1. Introducción
Thank you for choosing the Discovery LHD 8-32X56SFIR FFP-Z Riflescope. This high-performance optical sight is designed for precision shooting, featuring a First Focal Plane (FFP) reticle, ZERO STOP functionality, and HD bright glass for superior clarity. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your riflescope to ensure optimal performance and longevity.
2. Información de seguridad
- Always handle firearms and optical equipment with extreme care.
- Never look directly at the sun or any bright light source through the riflescope, as this can cause permanent eye damage.
- Asegúrese de que el arma de fuego esté descargada y apuntando en una dirección segura antes de montar o ajustar la mira telescópica.
- Mantenga la mira telescópica y sus accesorios fuera del alcance de los niños.
- Avoid dropping or subjecting the riflescope to severe impacts, which can damage internal components.
3. Contenido del paquete
Upon opening your Discovery LHD 8-32X56SFIR FFP-Z Riflescope package, please verify that all the following items are included:
- Discovery LHD 8-32X56SFIR FFP-Z Riflescope
- Tapas de lentes
- Quitasol
- Chamois Cleaning Cloth
- Manual de instrucciones
- Tarjeta de garantía
4. Producto terminadoview
Familiarize yourself with the key components of your riflescope:
- Anillo de ajuste de aumento: Used to change the magnification level (8x to 32x).
- Locking Diopter: Adjusts the focus of the reticle to your eye.
- Torreta de elevación (arriba): Adjusts vertical point of impact. Features ZERO STOP.
- Windage Turret (Right): Ajusta el punto de impacto horizontal.
- Illumination Turret (Left, top): Controla el brillo de la iluminación de la retícula.
- Parallax Adjustment (Left, bottom): Corrects parallax error for different distances.
5. Especificaciones
The following table outlines the key specifications for the Discovery LHD 8-32X56SFIR FFP-Z Riflescope:
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Modelo | LHD 8-32X56SFIR-Z |
| Aumento | 8x-32x |
| Plano focal | Primer plano focal (FFP) |
| Campo de View | 15.2FT (4.7m) - 3.8FT (1.2m) / 100YDS |
| Alumno de salida | 6.6-1.7 mm |
| Eye Relief | 3.5in (9.0cm) - 3.4in (8.6cm) |
| Haga clic en valor | 0.1 MRAD (Note: Some variants may use 1/4 MOA) |
| Total Adjustment Elevation | 36 MRAD |
| Total Adjustment Windage | 18 MRAD |
| Tamaño de la lente del objetivo | 56 mm |
| Diámetro del tubo | 34 mm |
| Ajustar el enfoque | 25 YDS - ∞ |
| Longitud | 14.9 pulgadas (378 mm) |
| Peso | 35.6 oz (1010 g) |
| Retícula iluminada | Sí |
| A prueba de choques | Sí |
| Impermeable | Sí (IPX6) |
| Fog-Proof | Sí |
| Lleno de nitrógeno | Sí |
6. Configuración
6.1. Montaje de la mira telescópica
- Select appropriate scope rings and a mount compatible with your firearm and the riflescope's 34mm tube diameter.
- Securely attach the mount to your firearm's rail system according to the mount manufacturer's instructions.
- Place the riflescope into the rings, ensuring proper eye relief and reticle alignment.
- Tighten the scope ring screws evenly and gradually to the manufacturer's recommended torque specifications. Avoid over-tightening.
6.2. Ajuste de dioptrías
The diopter adjustment focuses the reticle to your individual eyesight, ensuring a sharp reticle image.
- Apunte la mira telescópica hacia un fondo liso y brillante (por ejemplo, un cielo despejado o una pared en blanco).
- Mire a través del visor y mire rápidamente hacia otro lado.
- While quickly glancing back, adjust the locking diopter ring (Figure 2) until the reticle appears perfectly sharp and clear.
- Once adjusted, lock the diopter ring in place if it has a locking mechanism.
6.3. Zeroing the Riflescope
La puesta a cero alinea el punto de impacto con el punto de mira a una distancia específica.
- Mount the riflescope on your firearm and ensure it is securely fastened.
- Use a bore-sighting device or fire a shot at a target at a short range (e.g., 25 yards) to get on paper.
- Adjust the elevation and windage turrets (Figure 3) to move the point of impact towards the point of aim. Each click of the turret moves the impact point by 0.1 MRAD at 100 yards (or 1 cm at 100 meters).
- Repeat the process at your desired zeroing distance (e.g., 100 yards) until the point of impact consistently matches the point of aim.
6.4. Setting the ZERO STOP
The ZERO STOP feature allows you to quickly return to your zero setting without looking at the turret markings.
- After zeroing your riflescope, ensure the elevation turret is at your desired zero position.
- Refer to the specific instructions for your ZERO STOP mechanism (typically involves loosening a set screw or ring, rotating a collar to the zero mark, and then re-tightening). Consult Figure 3 for the location of the ZERO STOP mechanism.
- Once set, the elevation turret will stop at your zero position when rotated counter-clockwise.
6.5. Ajuste de paralaje
Parallax is the apparent shift in the reticle's position relative to the target when your eye moves. The parallax adjustment corrects this for different distances.
- With the riflescope mounted and aimed at a target, rotate the parallax adjustment knob (Figure 3) to the approximate distance of your target.
- While looking through the scope, move your head slightly up and down, or side to side. If the reticle appears to move relative to the target, adjust the parallax knob until there is no apparent movement.
- The image and reticle should both be sharp and clear, and the reticle should remain stationary on the target regardless of minor head movement.
7. Operando
7.1. Ajuste de aumento
Rotate the magnification adjustment ring (Figure 2) to select your desired magnification level between 8x and 32x. The First Focal Plane (FFP) reticle will scale proportionally with the magnification.
7.2. Iluminación de la retícula
The illumination turret (Figure 3) controls the brightness of the reticle. Rotate the knob to turn the illumination on/off and adjust through various brightness settings. This feature is useful in low-light conditions.
7.3. Retícula del primer plano focal (FFP)
The LHD 8-32X56SFIR FFP-Z features a First Focal Plane reticle. This means the reticle physically grows and shrinks in proportion to the target image as you adjust the magnification. This ensures that all reticle subtensions (e.g., mil-dots, hash marks) remain accurate at any magnification setting, which is crucial for range estimation and holdovers.
8. Mantenimiento
8.1. Limpieza
- Lentes: Use the provided chamois cleaning cloth or a high-quality lens cleaning pen/solution. Gently brush off any loose dust or debris before wiping. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
- Cuerpo: Limpie el cuerpo de la mira telescópica con un paño suave.amp Para la suciedad difícil, se puede utilizar una solución de jabón suave y luego limpiar con un paño limpio.amp paño.
8.2. Almacenamiento
- Guarde el visor en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
- Ensure lens caps are in place to protect the lenses from dust and scratches.
- If storing for extended periods, remove the battery from the illumination turret to prevent corrosion.
9. Solución de problemas
- Imagen borrosa: Adjust the diopter for reticle sharpness and the parallax knob for target sharpness. Ensure lenses are clean.
- Sin iluminación de retícula: Check if the battery is correctly installed and has sufficient charge. Replace the battery if necessary. Ensure the illumination turret is turned to an 'ON' setting.
- Punto de impacto inconsistente: Verify that the scope rings and mount are securely tightened. Check for any loose components on the firearm. Ensure proper shooting technique.
- Reticle Movement: If the reticle appears to move when you shift your eye, re-adjust the parallax for the target distance.
10. Consejos para el usuario
- Compatibilidad de calibre: While this riflescope is robust, always ensure it is compatible with the recoil of your specific firearm's caliber. Consult your firearm's manual or a qualified gunsmith if unsure.
- Practique el alivio ocular: Consistent eye relief is crucial for a full, clear sight picture and to avoid scope bite. Practice your shooting stance to maintain a consistent head position.
- Turret Tracking: Before critical use, perform a 'box test' to verify the turrets track accurately and return to zero reliably.
11. Garantía y soporte
Discovery Optics provides a warranty for this product against defects in materials and workmanship. Please refer to the included warranty card for specific terms, conditions, and duration of coverage. For technical support, service, or warranty claims, please contact your authorized Discovery Optics dealer or visit the official Discovery Optics websitio para información de contacto.
