Temporizador SINO TM630A

Temporizador digital programable SINOTIMER TM630A de 12 V CC

Manual de instrucciones

Introducción

El SINOTIMER TM630A es un temporizador digital compacto y programable, diseñado para controlar automáticamente diversos equipos eléctricos, encendiéndolos y apagándolos a horas preestablecidas. Este dispositivo es adecuado para una amplia gama de aplicaciones, incluyendo el control de alumbrado público, letreros de neón, etc.ampCalentadores de agua, aires acondicionados, vallas publicitarias, cocinas eléctricas, amplificadores, pulverizadores, embotelladores, precalentadores, instalaciones agrícolas y equipos de radiodifusión. Cuenta con una batería integrada que conserva la configuración programada durante cortes de energía, lo que garantiza un funcionamiento confiable. El TM630A está fabricado con un chip CMOS de alta precisión, ofrece una sólida capacidad antiinterferencias y es fácil de configurar y operar. Cumple con la norma IEC 60367 y cuenta con certificación CE.

Presupuesto

CaracterísticaEspecificación
ModeloTM630A (también TM630A-4)
TipoMini interruptor temporizador digital
Nombre de marcaSINOTIMADOR
UsarInterruptor de temporizador
Fuente de alimentación12 V CC / CA
Producción12V vol.tage salida
Consumo de energía3.5 VA (MÁX.) / 4.5 VA (MÁX.)
MostrarPantalla LCD
Contacto de conmutación1 interruptor de conmutación (1NO)
Capacidad30 A 250 V CA (5000 vatios / 30 Amps)
Programas16 configuraciones de encendido/apagado por día o semana
Combinaciones de programación15 Grupos
Mini intervalo1 minuto
Rango del temporizador1 minuto a 168 horas
Rango de temperatura-20°C a +50°C
Histéresis2 segundos/día (a 25 °C)
Error promedio1 s/24 h (a 25 °C)
Corrección automática de errores de tiempo+/- 30 segundos, semanalmente
InstalaciónMontaje en carril DIN o con tornillos
Dimensiones98 x 55 x 40 mm
Peso0.15 kilogramos
Dentro de la batería1.2 V (recargable, para respaldo de memoria)
Retención de memoria por apagón60 días
CertificadosCE, RoHS, EMC, LVD

Configuración

1. Instalación

El temporizador TM630A puede instalarse en carril DIN o con tornillos. Asegúrese de que el lugar de instalación sea seco, esté bien ventilado y se encuentre dentro del rango de temperatura especificado (de -20 °C a +50 °C).

2. Diagrama de cableado

Consulte el siguiente diagrama de cableado para una conexión correcta. Asegúrese de que todas las conexiones sean seguras y cumplan con la normativa eléctrica local. Este diagrama muestra las conexiones para la entrada de 12 V CC/CA y la salida de carga.

Diagrama de cableado del interruptor temporizador SINOTIMER TM630A, que muestra las conexiones de entrada de energía y salida de carga.
Figura 1: Diagrama de cableado del TM630A. Conecte la fuente de alimentación de 12 V CC/CA a los terminales de entrada (L, N) y la carga a los terminales de salida.

El temporizador tiene dos terminales de entrada para alimentación (normalmente marcadas L y N para CA, o + y - para CC) y dos terminales de salida para la carga.

3. Encendido inicial

Al encenderlo por primera vez o tras un almacenamiento prolongado, la batería interna recargable de 1.2 V puede estar baja. Conecte el temporizador a la fuente de alimentación (12 V CC/CA) durante unas horas para que se cargue. Esta batería mantiene la configuración programada durante el apagado.tages.

Instrucciones de funcionamiento

1. Funciones de los botones

Familiarícese con los botones del panel frontal:

Frente view del temporizador SINOTIMER TM630A, resaltando los botones y la pantalla LCD.
Figura 2: Panel frontal del TM630A con botones.
  • C/R (Cancelar/Recuperar): Borra la configuración actual o recupera programas guardados.
  • D+ (Día): Ajusta el día de la semana.
  • H+ (Hora): Ajusta la hora.
  • M+ (Minuto): Ajusta los minutos.
  • P (Programa/Temporizador): Entra en modo de programación.
  • RELOJ: Se utiliza en combinación con D+, H+, M+ para establecer la hora y el día actuales.
  • MANUAL: Enciende o apaga manualmente la salida o la establece en modo AUTOMÁTICO.

2. Configuración de la hora y el día actuales

Para configurar la hora actual y el día de la semana:

  1. Mantenga pulsado el RELOJ botón.
  2. Mientras sostenía RELOJ, prensa HORA para configurar la hora actual.
  3. Mientras sostenía RELOJ, prensa MINUTO para configurar el minuto actual.
  4. Mientras sostenía RELOJ, prensa DÍA para configurar el día actual de la semana.

3. Programación de horarios de encendido y apagado

El temporizador admite hasta 16 programas de encendido/apagado por día o semana. Siga estos pasos para configurar los horarios que desee:

Tabla de instrucciones de programación para el interruptor temporizador, que muestra los pasos para configurar el tiempo y los programas de encendido y apagado.
Figura 3: Tabla de métodos de programación (sección en inglés).
  1. Presione el MINUTERO Presione el botón (P) una vez para acceder al ajuste de la hora de encendido inicial. La pantalla mostrará "1 ON".
  2. Prensa HORA, MINUTO, y DÍA Botones para configurar la hora y los días deseados para el primer evento ON.
    • DÍA El botón permite seleccionar varias combinaciones de días (p. ej., LU, TU, WE, TH, FR, SA, DO; LU, TU, WE, TH, FR; SA, DO; LU, WE, FR; TU, TH, SA; LU, TU, WE; TH, FR, SA; LU, WE, FR, SA; LU, TU, WE, TH, FR, SA, SU).
  3. Presione el MINUTERO Presione el botón (P) nuevamente. La pantalla mostrará "1 OFF".
  4. Prensa HORA, MINUTO, y DÍA Botones para configurar la hora y los días deseados para el 1.er evento de APAGADO.
  5. Repita los pasos 1 a 4 para programas de encendido y apagado adicionales (hasta 16 pares).
  6. Para salir del modo de programación, presione el botón RELOJ botón.

4. Accionamiento manual

El MANUAL El botón le permite anular las configuraciones programadas de forma temporal o permanente:

  • Prensa MANUAL repetidamente para recorrer los modos: ON (siempre encendido), OFF (siempre apagado) y AUTO (sigue el cronograma programado).
  • En el modo AUTO, el temporizador ejecutará los eventos ON/OFF programados.

Mantenimiento

1. Batería interna

El TM630A incluye una batería interna recargable de 1.2 V. Esta batería se recarga automáticamente al conectar el temporizador a la fuente de alimentación. Está diseñada para conservar la configuración programada hasta 60 días durante un corte de energía.tages. Si el temporizador ha estado almacenado durante un largo período sin energía, déjelo cargar durante varias horas antes de programarlo para garantizar la retención total de la memoria.

2. Limpieza

Para limpiar el temporizador, limpie suavemente el exterior con un paño suave y seco. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes, ni sumerja el dispositivo en agua.

Solución de problemas

  • La pantalla está en blanco: Compruebe si el temporizador recibe alimentación (12 V CC/CA). Si ha estado sin alimentación durante un periodo prolongado, es posible que la batería interna esté completamente descargada. Conéctelo a la corriente y deje que se cargue.
  • Los programas no se están ejecutando:
    • Asegúrese de que el temporizador esté en AUTO (verifique que la pantalla indique "AUTO"). Presione el botón MANUAL Botón para pasar al modo AUTO si es necesario.
    • Verifique que la hora y el día actuales estén configurados correctamente.
    • Verifique que los programas ON/OFF estén correctamente ingresados ​​y habilitados.
  • Deriva temporal: El temporizador tiene una corrección automática de errores de tiempo de +/- 30 segundos semanales. Desviaciones significativas podrían indicar un problema con la fuente de alimentación o con los componentes internos.
  • Pérdida de programas tras un corte de energíatage: Si bien la batería interna proporciona retención de memoria por hasta 60 días, la energía prolongadatagUna batería interna agotada puede provocar la pérdida del programa. Asegúrese de que la batería interna esté correctamente cargada.

Consejos para el usuario

  • Para aplicaciones críticas, considere probar sus cronogramas programados después de la configuración inicial para asegurarse de que funcionen como se espera.
  • Aprovechatage de las 15 combinaciones de grupos de programación para crear programaciones semanales complejas para diferentes días o conjuntos de días.
  • La función de anulación manual es útil para realizar cambios temporales sin alterar los programas guardados.
  • Gracias a su amplio rango de aplicaciones, este temporizador es muy versátil. Considere usarlo para automatizar el riego del jardín, la iluminación del acuario o incluso para cargar ciclos de bajo voltaje.tagy dispositivos.

Garantía y soporte

El interruptor temporizador SINOTIMER TM630A está certificado con los estándares CE, RoHS, EMC y LVD, lo que indica el cumplimiento de las directivas pertinentes de salud, seguridad y protección del medio ambiente.

Para obtener información sobre la garantía, asistencia técnica o consultas de servicio, póngase en contacto con el punto de compra original o directamente con el fabricante. El paquete del producto incluye un manual en ruso, portugués e inglés con instrucciones detalladas.

Documentos relacionados - TM630A

Preview Temporizador programable semanal Sinotimer TM-616: Especificaciones y funcionamiento
Información detallada sobre el temporizador programable semanal Sinotimer TM-616, incluyendo especificaciones, funciones de los botones, dimensiones, diagramas de cableado y gama de productos. Cuenta con programación de 7 días y capacidad de conmutación de 30 A.
Preview Temporizador digital SINOTIMER TM-630A/TM-630S: Características y especificaciones
Especificaciones técnicas detalladas y características de los temporizadores programables digitales SINOTIMER TM-630A y TM-630S, incluida fuente de alimentación, rango de temporización, dimensiones y cableado.
Preview Interruptor horario digital SINOTIMER TM-610 para riel DIN - Manual de usuario y especificaciones
Especificaciones detalladas, diagramas de cableado e instrucciones de funcionamiento del interruptor horario digital SINOTIMER TM-610, diseñado para montaje en riel DIN.
Preview Temporizador digital LCD HD serie SINOTIMER TM928: manual del usuario y especificaciones
Guía completa de los interruptores temporizadores digitales de la serie SINOTIMER TM928, que cubre características, especificaciones, configuración y cableado para modelos como TM919, TM920, TM928, TM928S, TM928R y TM929.
Preview Temporizador digital programable SINOTIMER TM618s - Manual de usuario y especificaciones
Guía completa del temporizador digital programable SINOTIMER TM618s, que abarca características, especificaciones, programación, cableado e instalación. Ideal para controlar dispositivos eléctricos con programaciones diarias de encendido y apagado.
Preview Manual de instrucciones del temporizador electrónico de 7 días Sinotimer TM-618
Manual de instrucciones completo del temporizador electrónico de 7 días Sinotimer TM-618, que detalla características, programación, funcionamiento manual y advertencias de seguridad.