1. Introducción
Thank you for choosing the Makita DTD173 18V LXT Cordless Impact Driver. This powerful and versatile tool is designed for a wide range of fastening applications, offering high torque, variable speed control, and multiple operating modes. Featuring a brushless motor for extended durability and efficiency, along with dual LED work lights, the DTD173 provides reliable performance for both professional and DIY tasks. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your impact driver.
2. Información de seguridad
Always observe basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury when using power tools. Keep this instruction manual for future reference.
- Seguridad en el área de trabajo: Mantenga su área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras pueden provocar accidentes. No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvo inflamables.
- Seguridad eléctrica: Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra, como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores.
- Seguridad personal: Use siempre protección ocular. Use gafas de seguridad, gafas protectoras o una careta. Use protección auditiva al operar la herramienta durante períodos prolongados. Vístase adecuadamente; no use ropa holgada ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles.
- Uso y cuidado de herramientas: No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para su aplicación. Desconecte la batería de la herramienta eléctrica antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o guardarla. Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance de los niños y no permita que personas que no estén familiarizadas con la herramienta eléctrica o con estas instrucciones la operen.
- Uso y cuidado de la herramienta a batería: Recargue únicamente con el cargador especificado por el fabricante. Utilice herramientas eléctricas únicamente con baterías específicamente diseñadas.
3. Contenido del paquete
Your Makita DTD173 package typically includes:
- Makita DTD173 18V LXT Cordless Impact Driver (Tool Only)
- Manual de instrucciones
Note: Battery pack and charger are sold separately and are not included with the 'tool only' version of this product.
4. Configuración
4.1 Instalación de la batería
- Asegúrese de que el destornillador de impacto esté apagado.
- Alinee el paquete de batería con la carcasa de la batería en la herramienta.
- Deslice el paquete de baterías dentro de la carcasa hasta que encaje firmemente en su lugar.
- Para quitarlo, presione el botón de liberación del paquete de baterías y deslícelo hacia afuera.
Instalación de 4.2 bits
- Pull the bit holder sleeve forward.
- Insert the 1/4" hex shank bit into the chuck.
- Release the sleeve to lock the bit in place. Ensure the bit is securely seated before operation.
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1 Encendido/apagado y velocidad variable
The tool is powered on by pulling the trigger switch. The speed is variable and controlled by the amount of pressure applied to the trigger (stepless speed change switch). Release the trigger to turn off the tool.
5.2 Rotación hacia adelante/atrás
The direction of rotation is changed by the forward/reverse lever located above the trigger. Push the lever to the left for forward rotation and to the right for reverse rotation. Ensure the tool is stopped before changing the direction of rotation.
5.3 Mode Selection (Fast Mode Switch)
The DTD173 features a 'Fast Mode Switch' to select between different operating modes, optimizing performance for various applications. The available modes are:
- T1 Mode: Typically for self-drilling screws in thin metal.
- T2 Mode: Generally for self-drilling screws in thick metal.
- Modo Madera: Optimized for driving screws into wood, preventing stripping or breaking.
- Modo Bolt: Designed for tightening and loosening bolts, providing maximum power.
Press the mode selection button to cycle through the available modes. The active mode will be indicated on the tool.
5.4 Dual LED Work Light
The tool is equipped with dual LED work lights that illuminate the work area automatically when the trigger is pulled, improving visibility in dimly lit conditions.
6. Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza un rendimiento óptimo y prolonga la vida útil de su herramienta.
- Limpieza: Keep the tool's air vents clean to prevent overheating. Wipe the tool body with a soft, damp paño. No utilice productos químicos agresivos ni limpiadores abrasivos.
- Portapuntas: Periodically inspect the bit holder for wear and tear. Clean out any debris that may accumulate in the chuck.
- Cuidado de la batería (si corresponde): If you own a Makita 18V LXT battery, ensure it is charged using only a Makita-approved charger. Store batteries in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Inspección: Regularly check all screws and fasteners for tightness. Tighten any loose screws.
7. Solución de problemas
A continuación se presentan algunos problemas comunes y sus posibles soluciones:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La herramienta no arranca | Batería no cargada o mal instalada | Asegúrese de que la batería esté completamente cargada y correctamente insertada. |
| Potencia o velocidad reducida | Low battery charge; incorrect mode selected | Recharge battery; select appropriate mode for the task. |
| La broca no se sujeta de forma segura | Bit not fully inserted; chuck mechanism dirty or worn | Ensure bit is fully inserted and sleeve is released. Clean chuck or seek service if worn. |
| Calentamiento excesivo | Rejillas de ventilación bloqueadas; uso intensivo continuo | Clean air vents. Allow tool to cool down during prolonged use. |
8. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | Makita |
| Modelo | DTD173 |
| Tipo de motor | Sin escobillas |
| Tipo de taladro | Atornillador de impacto inalámbrico |
| Par de apriete máximo | 180 N·m |
| Fuerza | 290 W |
| Velocidad sin carga | 3600 RPM |
| Volumen de la bateríatage | 18V LXT Lithium-Ion (Battery Not Included) |
| Tipo de mandril | Hexagonal de 1/4" |
| Origen | China continental |
| Características especiales | Stepless Speed Change Switch, Fast Mode Switch (T1/T2/Wood/Bolt), Dual LED Work Light |
9. Consejos para el usuario
- Batería y cargador: Remember that the Makita DTD173 is often sold as a 'tool only' unit. Ensure you have a compatible Makita 18V LXT battery and charger for operation.
- Optimize with Modes: Experiment with the T1, T2, Wood, and Bolt modes to find the best setting for your specific application. Using the correct mode can prevent damage to fasteners or materials and improve efficiency.
- Selección de bits: Always use impact-rated bits with your impact driver to prevent breakage and ensure optimal performance.
- Luces LED: Utilize the dual LED work lights for better visibility in dark or confined spaces, enhancing accuracy and safety.
10. Garantía y soporte
Las herramientas eléctricas Makita se fabrican bajo estrictos estándares de calidad. Para obtener información sobre la cobertura de la garantía, el servicio o el soporte técnico, consulte el sitio web oficial de Makita. webVisite el sitio web de Makita o contacte a su centro de servicio autorizado local. Conserve su recibo de compra como comprobante para cualquier reclamación de garantía.
