1. Introducción
Gracias por elegir el toldo retráctil VINGLI de 12 m x 10 m. Este manual proporciona información esencial para la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento seguros y eficientes de su nuevo toldo. Diseñado para brindar sombra y protección UV, este toldo cuenta con una resistente estructura de aluminio y una manivela manual para extenderlo y retraerlo fácilmente. Lea este manual detenidamente antes de ensamblarlo y usarlo, y consérvelo para futuras consultas.
2. Advertencias de seguridad importantes
- El montaje requiere un equipo de tres personas. Para una manipulación e instalación seguras. No intente instalarlo solo.
- Asegúrese de que el toldo esté bien fijado a una estructura estable (como paredes de ladrillo, hormigón o madera). Una instalación incorrecta puede provocar lesiones o daños.
- Retraiga el toldo durante vientos fuertes (clasificación de resistencia al viento: 4), lluvia intensa, nieve u otras condiciones climáticas severas para evitar daños al toldo y a la propiedad.
- Mantenga a los niños y a las mascotas alejados del toldo durante su funcionamiento.
- No cuelgue objetos del marco ni de la tela del toldo.
- Inspeccione periódicamente todos los componentes para detectar desgaste, daños o conexiones sueltas. Solucione cualquier problema con prontitud.
3. Contenido del paquete
Verifique que todos los componentes estén presentes antes de comenzar el ensamblaje:
- Tela para toldo (280 g/m², gris)
- Componentes del marco de aleación de aluminio
- Manivela manual
- Soportes de montaje
- Herrajes de instalación (pernos, tornillos, juntas, etc.)
4. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Dimensiones (extendidas) | 12' (ancho) x 10' (proyección) / 133" de profundidad x 118" de ancho x 59" de alto |
| Material de la tela | Tela de 280 g/m² |
| Propiedades de la tela | Protección solar UV50+, resistente al agua, resistente a la decoloración |
| Material del marco | Aleación de aluminio |
| Operación | Manivela manual |
| Ángulo de inclinación ajustable | 45° a 90° |
| Clasificación de resistencia al viento | 4 |
| Método de instalación | Asamblea |
Diagrama de dimensiones del producto:
Imagen: Dimensiones del toldo que indican una proyección de 9.8' y un ancho de 11.5'.
5. Configuración e instalación
Herramientas necesarias (no provistas):
- Taladro (con broca adecuada para el tipo de pared)
- Cinta métrica
- Llave inglesa
- Nivel
- Lápiz/Marcador
5.1 Preparación del sitio
- Asegúrese de que el área de instalación esté libre de obstrucciones.
- La altura de instalación ideal es entre 8 y 12 pies del suelo.
- Si se instala sobre una puerta o ventana, deje 11.75 pulgadas de espacio libre adicional por encima de la estructura para un funcionamiento y montaje adecuados.
- El toldo se puede instalar en balcones con paredes de ladrillo, hormigón o madera. Asegúrese de que la pared elegida sea estructuralmente sólida para soportar el peso y las fuerzas operativas del toldo.
5.2 Soportes de montaje y ensamblaje del marco
Siga las instrucciones detalladas del paquete para montar los soportes y el marco de aluminio. Preste especial atención a lo siguiente:
- Soportes de montaje duraderos: Los soportes de montaje están reforzados con cuerda de acero para mayor estabilidad. Asegúrese de que estén bien fijados a la pared.
- Juntas adicionales: Utilice las juntas adicionales proporcionadas durante el montaje para garantizar una conexión más estable entre los componentes.
- Brazo basculante robusto y engrosado: Ensamble el balancín con cuidado, prestando atención a su diseño engrosado para mayor durabilidad.
- Puntos de conexión premium: Asegúrese de que todos los puntos de conexión estén correctamente alineados y apretados para lograr un rendimiento y una longevidad óptimos.
Imagen: Soportes de montaje duraderos con refuerzo de cuerda de acero.
Imagen: Detalles de juntas adicionales, balancín y puntos de conexión para un montaje de calidad.
6. Instrucciones de funcionamiento
6.1 Extensión y retracción del toldo
Su toldo se acciona manualmente mediante la manivela proporcionada.
- Para extender el toldo, inserte la manivela en el gancho correspondiente y gírela en sentido horario. Continúe girando hasta que el toldo alcance la proyección deseada.
- Para retraer el toldo, gire la manivela en sentido antihorario. Continúe girando hasta que el toldo esté completamente retraído contra la pared.
- Opere la manivela con suavidad y evite ejercer una fuerza excesiva.
6.2 Ajuste del ángulo de inclinación
El ángulo de inclinación del toldo se puede ajustar de 45° a 90° para optimizar la sombra durante todo el día.
- Consulte el mecanismo de ajuste específico que se detalla en las instrucciones de montaje. Normalmente, esto implica aflojar y volver a apretar los pernos de las articulaciones del brazo para ajustar el ángulo deseado.
- Asegúrese de que ambos brazos estén ajustados en el mismo ángulo para lograr una tensión uniforme y un funcionamiento adecuado.
Imagen: Ajuste del ángulo del toldo (40°-90°) y funcionamiento manual con manivela.
7. Mantenimiento
7.1 Cuidado de la tela
- La tela de 280 g/m² es resistente al agua y a la decoloración. Para limpiarla, cepille suavemente la suciedad suelta.
- Lave con una solución de jabón suave y agua tibia. Enjuague bien con agua limpia y deje secar completamente al aire antes de retraerlo.
- No utilice detergentes fuertes, blanqueadores o limpiadores abrasivos, ya que pueden dañar la capa protectora de la tela.
7.2 Marco y herrajes
- El marco de aleación de aluminio está diseñado para brindar durabilidad y resistencia a la oxidación. Limpiar con agua.amp Paño para eliminar la suciedad y los residuos.
- Revise periódicamente todos los pernos, tornillos y conexiones para asegurarse de que estén bien apretados. Vuelva a apretarlos si es necesario.
- Lubrique anualmente las partes móviles del mecanismo de manivela con un aerosol a base de silicona para garantizar un funcionamiento suave.
7.3 Almacenamiento estacional
- En regiones con inviernos duros, se recomienda retraer completamente el toldo y, si es posible, cubrirlo con una funda protectora para prolongar su vida útil.
- Asegúrese de que la tela esté completamente seca antes de retraerla por un período prolongado para evitar la aparición de moho.
8. Solución de problemas
- El toldo no se extiende ni se retrae con suavidad: Compruebe que la manivela esté correctamente enganchada. Inspeccione los brazos y la tela para detectar obstrucciones o residuos. Asegúrese de que todas las piezas móviles estén limpias y lubricadas.
- La tela del toldo parece suelta o caída: Verifique que los pernos de ajuste del ángulo de inclinación estén bien apretados. Compruebe la tensión de los brazos según las instrucciones de montaje.
- Ruidos inusuales durante el funcionamiento: Esto podría indicar la necesidad de lubricar las piezas móviles o una conexión suelta. Inspeccione y solucione el problema según sea necesario.
9. Consejos para el usuario
- Para una mayor durabilidad, siempre retraiga el toldo cuando no lo utilice, especialmente durante la noche o cuando salga de su casa durante períodos prolongados.
- Tenga en cuenta la trayectoria del sol a lo largo del día y ajuste el ángulo de inclinación del toldo en consecuencia para maximizar la sombra y la protección UV.
10. Garantía y soporte
Si tiene alguna pregunta sobre su toldo retráctil VINGLI, incluyendo información sobre la garantía, piezas de repuesto o soporte técnico, póngase en contacto directamente con el vendedor o el fabricante. Conserve su recibo de compra como comprobante.
