Manual de usuario de los auriculares inalámbricos Edifier Evobuds True

1. Introducción

Bienvenido al manual de usuario de los audífonos Edifier Evobuds True Wireless. Estos audífonos están diseñados para brindar una experiencia de audio superior con funciones avanzadas como traducción de voz con IA, cancelación de ruido adaptativa, audio de alta resolución con LDAC y conectividad multipunto. Este manual le guiará en la configuración, el funcionamiento y el mantenimiento de sus nuevos audífonos.

Auriculares inalámbricos verdaderos Edifier Evobuds, destacando las características clave.

2. Contenido del paquete

Por favor, marque la casilla correspondiente a los siguientes artículos:

• Audífonos inalámbricos Edifier Evobuds (izquierdo y derecho)
• Estuche de carga
• Cable de carga USB-C
• Manual de usuario (este documento)

¿Qué hay en la caja?

3. Producto terminadoview

Los Edifier Evobuds están equipados con tecnología avanzada para mejorar tu experiencia auditiva y de comunicación:

• Controladores dinámicos tricompuestos de 13 mm: Para un sonido potente y enérgico con una profundidad de graves mejorada.
• Traducción de voz con IA en 21 idiomas: Traducción en tiempo real, precisa y de baja latencia para la comunicación global.
• Audio inalámbrico de alta resolución con LDAC: Ofrece una transmisión de 990 kbps para una fidelidad de audio excepcional.
• Cancelación de ruido de llamadas con micrófono dual: Garantiza una voz nítida y clara durante las llamadas al suprimir el ruido de fondo.
• Duración extendida de la batería de 35 horas: Hasta 7 horas con una sola carga, con 28 horas adicionales desde el estuche de carga (ANC desactivado).
• Último Bluetooth V6.1: Proporciona emparejamiento ultrarrápido, conexiones estables y baja latencia de 80 ms.
• Clasificación IP54: Resistente al polvo y a las salpicaduras para los auriculares.
• Conexión multipunto: Conéctese a dos dispositivos simultáneamente para una conmutación sin problemas.
• Soporte de la aplicación EDIFIER ConneX: Personalice configuraciones, controles y acceda a funciones adicionales.

Características principales de los Edifier Evobuds

4. Configuración

4.1 Carga inicial

Antes del primer uso, cargue completamente sus Edifier Evobuds y su estuche de carga. Coloque los auriculares en el estuche y conecte el cable USB-C al puerto de carga del estuche y a una fuente de alimentación. Las luces indicadoras del estuche mostrarán el estado de carga.

4.2 Emparejamiento Bluetooth

1. Asegúrese de que los auriculares estén en el estuche de carga y que la tapa del estuche esté abierta.
2. Los auriculares entrarán automáticamente en modo de emparejamiento, lo cual se indicará mediante una luz intermitente.
3. En su dispositivo (teléfono inteligente, tableta, computadora portátil), habilite Bluetooth y busque los dispositivos disponibles.
4. Seleccione “Edifier Evobuds” de la lista de dispositivos detectados para conectar.
5. Una vez conectado, la luz indicadora de los auriculares dejará de parpadear.

Conectividad Bluetooth V6.1

4.3 Instalación de la aplicación EDIFIER ConneX

Para una personalización completa y acceso a todas las funciones, descargue la aplicación EDIFIER ConneX desde la tienda de aplicaciones de su dispositivo. La aplicación le permite ajustar el sonido profesional.files, administrar la configuración de cancelación de ruido, personalizar los controles táctiles y utilizar la función de traducción de voz de IA.

Interfaz de la aplicación EDIFIER ConneX

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1 Reproducción de audio

Los Evobuds cuentan con controladores dinámicos tricompuestos de 13 mm y son compatibles con audio inalámbrico de alta resolución con códec LDAC para una calidad de sonido superior. Asegúrate de que tu fuente de audio también sea compatible con LDAC para disfrutar de la mejor experiencia.

Controlador dinámico de 13 mm y tecnología Bass Wave

Comparación de la tasa de bits de LDAC y SBC

5.2 Cancelación de ruido adaptativa dinámica (ANC)

Los auriculares cuentan con cancelación de ruido adaptativa dinámica que se ajusta en tiempo real según la estructura de tu oído y tu estado de uso. Esto garantiza una reducción de ruido eficaz incluso con un diseño semi-intraaural. Puedes gestionar la configuración de cancelación de ruido adaptativa dinámica (ANC) a través de la app EDIFIER ConneX.

Cancelación de ruido adaptativa inteligente

5.3 Gestión de llamadas

Cada auricular está equipado con micrófonos duales y un algoritmo de cancelación de ruido impulsado por IA para garantizar que su voz sea clara durante las llamadas, minimizando el ruido de fondo.

Cancelación de ruido en llamadas con micrófono dual

5.4 Traducción de voz con IA

Utilice la función de traducción de voz con IA para obtener interpretación en tiempo real en 21 idiomas. Ideal para viajes, conversaciones informales e intercambios culturales. Acceda y configure esta función a través de la aplicación EDIFIER ConneX.

Traducción de conversaciones con IA en tiempo real

5.5 Conexión multipunto

Los Evobuds se pueden conectar a dos dispositivos simultáneamente. Esto te permite cambiar fácilmente entre ellos, por ejemplo:ample, su teléfono inteligente y computadora portátil sin necesidad de volver a emparejarlos.

Bluetooth V6.1 con conexión multipunto

5.6 Controles táctiles

Los auriculares cuentan con controles táctiles personalizables. Consulta la aplicación EDIFIER ConneX para... view y personalizar las funciones táctiles para reproducción, gestión de llamadas, modos ANC y activación del asistente de voz.

6. Carga y batería

Los Evobuds ofrecen una batería de larga duración. Una sola carga proporciona hasta 7 horas de reproducción. Con el estuche de carga, la duración total de la batería se extiende a 35 horas (con la cancelación activa de ruido desactivada) o 25 horas (con la cancelación activa de ruido activada). La función de carga rápida permite 3 horas de reproducción con tan solo 15 minutos de carga.

Detalles sobre la duración de la batería y la carga rápida

Para cargar los auriculares, colóquelos en el estuche de carga. Para cargar el estuche, conéctelo a una fuente de alimentación USB mediante el cable USB-C incluido.

7. Mantenimiento

7.1 Limpieza

Limpie regularmente sus auriculares y el estuche de carga para garantizar un rendimiento óptimo y una higiene óptima. Use un paño suave, seco y sin pelusa. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes. Para las almohadillas, retírelas con cuidado y límpielas con agua y jabón suave. Séquelas bien antes de volver a colocarlas.

7.2 Resistencia al agua y al polvo

Los auriculares Edifier Evobuds tienen clasificación IP54, lo que significa que están protegidos contra la entrada de polvo y salpicaduras de agua desde cualquier dirección. Esto los hace ideales para entrenar y bajo lluvia ligera. Tenga en cuenta: el estuche de carga NO es resistente al polvo ni al agua. La protección no es permanente y puede disminuir con el tiempo debido al uso y desgaste normal.

Clasificación IP54 para auriculares

8. Solución de problemas

• Los auriculares no se emparejan: Asegúrese de que los auriculares estén cargados, en el estuche con la tapa abierta y dentro del alcance de su dispositivo. Intente reiniciar los auriculares (consulte la aplicación o el fabricante). websitio para obtener instrucciones de restablecimiento específicas).
• Sin sonido: Verifique el volumen de ambos auriculares y del dispositivo conectado. Asegúrese de que los auriculares estén correctamente conectados por Bluetooth.
• Mala calidad de sonido: Asegúrese de que los auriculares estén limpios y bien ajustados. Compruebe si hay interferencias de otros dispositivos inalámbricos. Verifique la calidad de la fuente de audio.
• La traducción de IA no funciona: Asegúrese de que la aplicación EDIFIER ConneX esté instalada y actualizada. Compruebe la conexión a internet para los servicios de traducción. Verifique la configuración de idioma en la aplicación.
• La batería se agota rápidamente: Asegúrate de que la función ANC no esté activa constantemente si no es necesaria, ya que consume más energía. Baja el volumen.

9. Especificaciones

Especificaciones de los Edifier Evobuds

10. Consejos para el usuario

• Ajuste óptimo: Los Evobuds están diseñados para un ajuste universal. Experimenta con cómo los colocas en tu oído para encontrar el ajuste más cómodo y seguro para un sonido óptimo y una cancelación de ruido óptima.
• Idiomas de traducción de IA: La función de traducción de voz con IA es compatible con 21 idiomas. Para consultar la disponibilidad de idiomas específicos, como el polaco, consulta la app EDIFIER ConneX para obtener la lista y la configuración más actualizadas.
• Personalización de la aplicación: No olvides explorar la aplicación EDIFIER ConneX. Ofrece amplias opciones de personalización para profesionales del sonido.files, niveles de ANC y controles táctiles, lo que le permite adaptar los auriculares a sus preferencias.

11. Garantía y soporte

Para obtener información sobre la garantía, asistencia técnica o consultas de servicio, consulte el sitio web oficial de Edifier. webSitio web o contacte a su distribuidor local. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.