1. Introducción
Thank you for choosing the SANSUI K115 Portable Bluetooth Speaker and Video Player. This device combines a powerful speaker with a 10.1-inch display, offering a versatile entertainment experience. Enjoy music, videos, karaoke, and screen mirroring from your mobile devices. Please read this manual carefully to ensure proper use and optimal performance.
2. Contenido del paquete
Por favor, marque la casilla correspondiente a los siguientes artículos:
- SANSUI K115 Portable Bluetooth Speaker and Video Player
- Wireless Microphone (if included in your package)
- Mando a distancia
- Adaptador de corriente
- Cable auxiliar
- Manual de usuario
- Other accessories (e.g., carrying strap, batteries for remote/mic)
3. Características principales
- 10.1-inch IPS Wide-View Pantalla a color: Accurate color restoration, larger vision, and higher definition for an immersive viewExperiencia de aprendizaje.
- Duplicación de pantalla inalámbrica: Seamlessly cast content from your mobile phone, tablet, or TV to the speaker's display.
- Multiple Device Connections: Supports Bluetooth 5.3, TF card, U disk, and AUX external audio input.
- Funcionalidad de karaoke: Features microphone volume control, echo adjustment, and dynamic lyrics display.
- Audio de alta fidelidad: Equipped with a powerful full-range speaker and independent bass diaphragm for shocking sound effects.
- Dual DSP Chip Technology: Enhances sound quality and provides professional microphone sound effects.
- Batería de larga duración: Batería incorporada de 13200 mAh para uso prolongado.
- Diseño portátil: Comes with a leather handle for easy carrying.
- Impermeable: Designed to withstand splashes.
- Mando a distancia: Convenient control over various functions.
4. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Modelo | K115 |
| Tamaño de la pantalla de visualización | IPS de 10.1 pulgadas |
| Dimensiones del producto (L x An x Al) | 280.6 mm x 198.6 mm x 109.5 mm |
| Peso neto del producto | Aprox. 2.51 kg |
| Opciones de color | Gray / Green |
| Capacidad de la batería | 13200 mAh |
| Potencia nominal | 80 W |
| PMPO (potencia máxima de salida musical) | 60 W |
| Tamaño del altavoz | 4 pulgadas |
| Canales | 2 (2.0) |
| Cruce de audio | De gama completa |
| Impedancia | 4 ohmios |
| Tasa de distorsión | ≤15% |
| Versión de Bluetooth | 5.3 |
| Potencia de entrada | 5 V CC, 3 A |
| Relación señal-ruido (SNR) | ≥70dB |
| Respuesta de frecuencia | 100 Hz-18 KHz |
| Códecs de audio | Apt-X HD, Apt-X |
| Funciones de reproducción | Radio, MP3 |
| Material | Plástico ABS |
| Impermeable | Sí |
| Control de voz | No |
| Aplicación de soporte | Sí |
| Tarjeta de memoria compatible | Sí (Tarjeta TF) |
| Proceso de dar un título | CE |
| Fuente de poder | Battery, AC |
| Origen | China continental |
5. Guía de configuración
5.1. Encendido/apagado y carga
- Encendido: Press and hold the Power button on the device or remote control until the screen lights up.
- Apagado: Mantenga presionado el botón de encendido nuevamente hasta que el dispositivo se apague.
- Cargando: Connect the included power adapter to the DC 5V 3A input port on the speaker and plug it into a wall outlet. The device can operate while charging. A full charge takes approximately 3 hours and provides over 10 hours of continuous use, or up to 30 days standby.
5.2. Configuración inicial del idioma
Upon first use, you may need to select your preferred language. Navigate through the on-screen menu using the physical buttons or remote control to find the 'Settings' or 'Language' option and select English or your desired language.
5.3. Emparejamiento Bluetooth
- Ensure the SANSUI K115 is powered on.
- Press the 'Bluetooth' button on the remote control or navigate to the Bluetooth mode via the on-screen menu. The device will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
- En su dispositivo móvil (teléfono inteligente, tableta, etc.), habilite Bluetooth y busque los dispositivos disponibles.
- Select "SANSUI K115" from the list of devices.
- Once paired, the speaker will confirm the connection, and you can now play audio from your mobile device.
5.4. Wireless Screen Mirroring (Mobile Same Screen)
- Ensure both the SANSUI K115 and your mobile device are connected to the same Wi-Fi network.
- On the SANSUI K115, press the 'Same Screen' button on the remote or select the 'Wireless Projection Screen' option from the main menu.
- On your mobile device, activate the screen mirroring/casting feature (e.g., Smart View, Screen Cast, MirrorShare, AirPlay).
- Select the SANSUI K115 from the list of available devices.
- Your mobile device's screen will now be displayed on the K115.
5.5. Using TF Card / U Disk
- Inserte una tarjeta TF en la ranura para tarjeta TF o una unidad flash USB en el puerto USB.
- The device should automatically detect the storage and prompt you to enter 'TF Card Mode' or 'U Disk Mode'. If not, select the appropriate mode from the main menu.
- You can then browse and play audio or video files stored on the card/disk.
5.6. Entrada AUX
- Connect an external audio source (e.g., MP3 player, laptop) to the AUX input port using the provided 3.5mm audio cable.
- Select 'AUX Mode' from the main menu.
- Audio from your external device will now play through the SANSUI K115.
6. Instrucciones de funcionamiento
6.1. Funciones de control remoto
The remote control provides convenient access to all major functions. Refer to the diagram below for button layout and descriptions:
- Interruptor de alimentación: Enciende/apaga el dispositivo.
- Tecla de silencio: Silencia/activa el audio.
- Teclas numéricas (0-9): Directly select songs or input numbers.
- Canción anterior / Canción siguiente: Navega entre pistas.
- Volumen + / Volumen -: Ajusta el volumen del altavoz principal.
- Reproducir / Pausa: Controla la reproducción de medios.
- MIC VOL + / MIC VOL -: Adjusts microphone volume (when microphone is connected).
- Echo + / Echo -: Ajusta el efecto de eco del micrófono.
- Sonido original: Toggles the original vocal track on/off for karaoke.
- Clave del vídeo: Direct access to video playback mode.
- Clave Bluetooth: Direct access to Bluetooth pairing mode.
- Misma tecla de pantalla: Direct access to wireless screen mirroring mode.
- Menú: Abre el menú principal.
- Devolver: Vuelve a la pantalla/menú anterior.
- Confirmar: Confirma la selección.
6.2. Reproducción multimedia
Once a source (Bluetooth, TF card, U disk, AUX) is selected, use the Play/Pause, Previous, and Next buttons on the device or remote to control playback. The 10.1-inch display will show video content or dynamic lyrics for audio tracks.
6.3. Funciones de karaoke
Connect a wireless microphone (if included) to the device. Use the MIC VOL and Echo buttons on the remote to customize your karaoke experience. The dynamic lyrics feature will display song lyrics on the screen, enhancing your performance.
Video 6.1: Demonstration of karaoke functionality with dynamic lyrics and remote control interaction.
6.4. Compatibilidad de aplicaciones
The SANSUI K115 is compatible with mainstream music and video applications on mobile phones, tablets, and computers, allowing you to easily switch to karaoke mode anytime, anywhere.
7. Mantenimiento
- Limpieza: Use a soft, dry cloth to clean the device. For the screen, use a microfiber cloth specifically designed for electronics. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Almacenamiento: Guarde el dispositivo en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
- Cuidado de la batería: Para prolongar la vida útil de la batería, evite descargarla por completo con frecuencia. Cargue el dispositivo regularmente, incluso si no lo usa durante períodos prolongados.
- Resistencia al agua: While the device is waterproof, avoid submerging it in water or exposing it to heavy rain. Ensure all port covers are securely closed.
8. Solución de problemas
- Sin energía: Ensure the device is charged or connected to a power source. Check the power adapter and cable for damage.
- Sin sonido: Check the volume levels on both the speaker and the connected device. Ensure the correct input mode is selected.
- Problemas de emparejamiento de Bluetooth: Make sure Bluetooth is enabled on both devices and they are within range. Forget previous pairings and try reconnecting.
- La duplicación de pantalla no funciona: Verify both devices are on the same Wi-Fi network. Check your mobile device's screen mirroring settings.
- No Digital TV Signal: The SANSUI K115 does not have a built-in digital TV tuner. It relies on network TV apps or screen mirroring from devices that can access TV content.
- Idioma del menú: If the menu is not in your preferred language, navigate to the 'Settings' menu (often represented by a gear icon) and look for 'Language' options to change it.
- La pantalla táctil no responde: Asegúrese de que la pantalla esté limpia y seca. Si el problema persiste, intente reiniciar el dispositivo.
9. Consejos para el usuario
- Maximiza la diversión del karaoke: Experiment with the microphone volume and echo settings to find your perfect vocal mix.
- Screen Mirroring for Larger Audience: Use the wireless screen mirroring feature to share videos, photos, or presentations from your phone to the speaker's larger display for group viewEn.
- Portable Entertainment Hub: With its long battery life and multiple input options, the K115 is ideal for outdoor gatherings, picnics, or any event where portable entertainment is desired.
- Mantenga el software actualizado: Periodically check for any available software updates for the device to ensure optimal performance and access to new features.
10. Garantía y soporte
The SANSUI K115 comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support or service inquiries, please contact your retailer or the official SANSUI customer service.
