Manual de usuario del ciclocomputador con GPS iGPSPORT BiNavi

1. Producto terminadoview

The iGPSPORT BiNavi is a comprehensive bike navigator designed to enhance your cycling experience with intelligent navigation, extensive data metrics, and long battery life. It features a 3.5-inch transflective touchscreen, dual-band GPS, and compatibility with various sensors.

Key features of the iGPSPORT BiNavi include advanced roadbook analysis, intelligent navigation, comprehensive turn prompts, a 3.5-inch transflective touchscreen, 35-hour battery life, scientific training guidance, and a rich cycling ecosystem.

1.1 Computer Buttons

The device features 6 physical buttons for various operations:

The image shows the location of the six buttons on the device.

• Botón de encendido (1): Short press to power on / back / enter status page. Long press to power off. Functions as zoom on map page.
• Botón Seleccionar (2): Select / Enter ride menu.
• Lap Button (3): Configuración de vuelta/rápida.
• Riding Button (4): Iniciar/Pausar actividad.
• Upward Button (5): Cambiar arriba/izquierda.
• Downward Button (6): Cambiar abajo/derecha.

1.2 Descripciones de iconos

Understanding the icons on your device display:

• Señal GPS: Indica la intensidad de la señal GPS.
• Batería: Muestra el nivel actual de la batería.
• Bluetooth: Indica el estado de la conexión Bluetooth.
• Transmisión de datos: Shows data transfer activity.
• Menú: Accede al menú del dispositivo.
• Iniciar grabación: Initiates activity recording.
• Detener grabación: Halts activity recording.
• Página de inicio: Vuelve a la pantalla principal.
• Finalizar grabación: Finalizes and saves the recorded activity.
• CENTRO: Related to CORE body temperature sensor connection.
• Monitor de frecuencia cardíaca: Indicates heart rate sensor connection.
• Sensor de cadencia: Indicates cadence sensor connection.
• Sensor de velocidad: Indicates speed sensor connection.
• Speed and Cadence Sensor: Indicates combined speed and cadence sensor connection.
• Contador de potencia: Indicates power meter connection.
• Electronic Shifter: Indicates electronic shifter connection.
• Radar: Indicates radar connection.
• Entrenador: Indicates smart trainer connection.
• E-bike: Indicates E-bike connection.
• Luz: Indicates bike light connection.

2. Configuración

2.1 Carga del dispositivo

The device is powered by a built-in lithium-ion battery. Use a compatible USB-C charging cable.

1. Levante la tapa protectora del puerto USB.
2. Conecte el cable de carga USB.
3. Cargue el dispositivo completamente.
4. Después de cargar, desconecte el cable y cierre la tapa protectora para mantener el rendimiento a prueba de agua y polvo.

Nota:

• Please use a DC5V standard power adapter. Fast charge adapters are not recommended as they may damage the battery.
• When the battery level is low, a low battery icon will be displayed in the upper right corner of the device's home page, prompting you to charge.
• No estire demasiado la tapa protectora del USB.

2.2 Installation of Standard Bike Mount

Utilice las bandas de goma incluidas para fijar el soporte de bicicleta estándar a la potencia de su bicicleta.

1. Coloque el disco de goma en la parte posterior del soporte de bicicleta estándar.
2. Select a suitable place on the bike stem to position the rubber disk and the standard bike mount.
3. Loop the two rubber bands around the bike stem, hook the buckle of the bike mount, and fix it on the bike stem.
4. Alinee las pestañas de la parte posterior del dispositivo con las muescas del soporte para bicicleta estándar.
5. Coloque el dispositivo en el soporte de la bicicleta y gírelo 90 grados para asegurarlo.

Nota:

• Se recomienda utilizar un soporte para bicicleta estándar iGPSPORT o un soporte frontal para evitar dañar la pestaña del ciclocomputador.

The package includes the bike navigator, protective case, tempered film, standard bike mount, USB-C charging cable, tether, and quick start manual.

2.3 Pairing with Smartphone (First Pairing)

Pairing your smartphone allows you to access richer features via the iGPSPORT APP.

1. Abra la aplicación iGPSPORT en su teléfono inteligente e inicie sesión.
2. Place the bike computer near your smartphone. In the APP, go to the home page or device page, click "Add Device", select "Cycling Products", and the APP will search for BiNavi. Select it and click "Connect".
3. When "Bluetooth Pairing Request" prompts on your device, click "Pair" to accept.
4. After pairing, the bike computer will appear in the device list.
5. Follow the prompts in the iGPSPORT APP to complete device settings and click "Save and Sync" to apply them to the device.

Nota:

• Pair the device using the iGPSPORT APP, not directly through your smartphone's Bluetooth settings.
• Ensure your smartphone has an internet connection and Bluetooth is enabled.
• Descargue la aplicación iGPSPORT desde AppStore o GooglePlay.
• For Android users, enable location permissions for the iGPSPORT APP in your phone's app settings.

2.4 Removing Pairing

If you wish to pair your bike computer with another smartphone, remove the current pairing first:

1. Go to "System Menu" > "Pair Phone" to view la lista de dispositivos emparejados.
2. Select "Unpair Phone" and confirm.
3. The bike computer will restart automatically, and the Bluetooth Disconnected icon will be displayed.

2.5 Emparejamiento de sensores

The BiNavi supports ANT+ and Bluetooth sensors, including heart rate monitors, cadence sensors, speed sensors, power meters, smart trainers, shifters, radars, lights, and E-bikes.

1. Ensure sensors are properly installed and awake (e.g., rotate crank arms for cadence/power, rotate wheel for speed).
2. On the BiNavi, select "Add Sensor" to enter the sensor list. You can search all sensors or filter by type.
3. The bike computer will search for available sensors.
4. When a sensor is found, its model and ID will be displayed. Select the sensor to connect.
5. Select "Connect" to pair sensors in batches.
6. After successful pairing, a "Successful Connection" pop-up will appear, and the sensor will be added to the sensor list.

Nota:

• Sensors will automatically connect to the device if successfully paired and awake.
• Sensors need to be searched and reconnected after battery replacement.
• Resetting the device or firmware upgrades may require re-searching and reconnecting sensors.
• For BLE/ANT+ dual-mode sensors, ANT+ protocol is recommended for connection.

3. Operación

3.1 Pre-Riding Preparations

For accurate riding data, ensure your bike computer is outdoors in an open space to receive satellite signals before starting your ride. Keep the screen facing up and wait for signal acquisition.

If sensors were previously connected, they will automatically reconnect once awake. The device will automatically measure heart rate, cadence, power, and other data using your sensors during the ride.

3.2 Uso de la pantalla táctil

The 3.5-inch HD touchscreen provides clear, easy-to-read data and efficient navigation.

1. Después de recibir la señal de satélite, seleccione el modo de conducción en la página de inicio para ingresar a la página de datos de conducción.
2. Slide left and right to switch between riding data pages.
3. Pull down from the top to evoke the status page.
4. Mantenga presionada la página de datos de conducción para ingresar al modo de edición de páginas y campos.
5. Tap anywhere on the screen in the riding data page to wake up the riding status bar, check sensor status, or perform quick operations.
6. Select the home icon to return to the homepage.
7. Select the play icon to enter the riding page.
8. Select the record icon to start recording.
9. During riding, select the pause icon to stop recording.
10. During riding recording, select the stop icon to end riding and save records.

3.3 Using Buttons

1. After receiving satellite signals, press the play/pause button to enter the riding data page.
2. Use the Upward/Downward buttons to switch riding data pages.
3. Press the home button to return to the home page.
4. During riding recording, press the select button to evoke the status page.
5. Press the play/pause button to record riding.
6. During riding recording, press the pause button to stop recording.
7. During riding recording, press the lap button to record a new lap.
8. Press the menu button to enter the riding page, select "save" to end riding and save the recording.

3.4 While-Riding

Escanear datos View

During training, you can switch the riding view by sliding left or right. The displayable data and information depend on the selected ride mode and your customizations. You can set up specific pages for different ride modes on the device and in the iGPSPORT APP, and create custom data fields.

Menú de equitación

During a ride, select the menu button to open the menu and access functions like route navigation, workouts, page and field configuration.

Regazo

Pressing the lap button manually records a lap. You can enable Auto Lap in Ride Mode Settings (System Menu > Ride Mode > Auto > Auto Lap) and set it by distance, position, or time.

3.5 Post-Riding

Resumen de la actividad

After finishing an activity, you can view details on the device. More detailed data and graph analysis are available in the iGPSPORT APP or its official website. On the home page, select "History" to view recent activities and historical summaries.

View Datos de conducción en la aplicación iGPSPORT

If your smartphone is within Bluetooth range, the device will automatically connect and sync with the iGPSPORT APP (if auto-sync is enabled). The APP allows quick viewing of analyzed data, detailed ride data, and sharing with friends.

3.6 Ride Mode

The device offers six default ride modes, and you can create and customize new modes. Each mode can have specific settings, including custom data page templates and data fields.

The Ride Mode menu allows selection of different cycling profiles.

Enabling Modes

Select "Enable" on the Ride Mode Settings page and flip the switch to activate a mode.

Configuración de página

Select "Pages" to manage data pages. The system has 5 built-in data pages and specific pages like maps and elevation tables.

• Select a page to enter its setting menu.
• Select "Enable" to show/hide the page.
• Select "Page Fields" to edit page templates and data fields.
• La configuración de página admite la clasificación de páginas personalizada.

Configuración de alertas

Select "Alerts" to configure alerts. Enable an alert and set its threshold value.

Funciones automáticas

Select "Auto Functions" to view and toggle various automatic features on/off.

yo escalo

Select "iClimb" to enable/disable this function. To use it, send a roadbook with elevation data from the iGPSPORT APP. The iClimb page will automatically pop up when navigating a route with a grade over 3% and a slope over 500m.

iClimb 3.0 provides a visual display of climb classifications and elevation curves to help manage effort.

Add/Delete Modes

Select "Add" to create new modes from templates. Select "Delete" to remove user-added ride modes.

3.7 Navegación

Plan routes in the iGPSPORT APP and send them to the device. GPX or TCX files can be imported. Previous rides can also be used as navigation guides. Select "Navigation" on the home page to access the navigation menu.

The device offers lightning-fast roadbook analysis, processing routes in seconds.

Navigate by Saved Activities

Select "Activities" and choose an activity to start navigation.

Navigate by a Route

1. Send a route from the iGPSPORT APP to the device.
2. Select "Route Navigation" to view Rutas disponibles.
3. Seleccione una ruta para verla completaview y elevación profesionalfile.
4. Select "Navigate" to start.

Navigate by Locations

1. Select "Saved Locations" to view liza.
2. Seleccione una ubicación para preview en el mapa.
3. Select "Navigate" to plan a route from your current location to the selected location.

Configuración de navegación

• Rerouting: Turn on/off rerouting. When enabled, the device automatically re-plans the optimal route if you go off-track.
• Navigation Screen Flash: Turn on/off screen flash when approaching a turn.
• Elevation Graph: Turn on/off elevation data display.
• Navigation Cue: Set the page where turn prompts pop up (all pages, pages 1-5, or off).

The device provides multi-dimensional turn prompts and all-terrain sensing for safer navigation.

Configuración del mapa

Customize the navigation map with settings for north up, auto zoom, road names, locations, POI, DEM, and classic or colorful map themes.

Operaciones de navegación

• Ingresa al modo de viaje y cambia a la página del mapa.
• Use zoom buttons to zoom in or out.
• Use the north up button to switch to north up view.
• Select the map touch mode button to drag the map, zoom with two fingers, and long press to mark locations.
• Press the menu button to stop the route, return to the starting point, or navigate to a location.

Equipped with five major satellite systems and dual-frequency L1 & L5 technology for precise ride tracking.

3.8 Capacitación

Create training plans and workouts in the iGPSPORT APP or interval training courses on the device.

Smart Training provides scientific analysis and customizable plans for easy improvement.

Following a Workout Course

1. Send a workout from the iGPSPORT APP.
2. Seleccione un entrenamiento para view pasos.
3. Select "Start Training" to enter ride mode; the training page will display.
4. Select the play button to start training and the activity timer.
5. Select the next step button on the training page to stop the current step and enter the next.
6. Select the menu button on the training page, then "Stop Training" to end the workout.
7. The workout stops after the activity is saved or discarded.

Following a Training Plan

1. Send a training plan from the iGPSPORT APP.
2. Seleccione el calendario para view daily training plans and workouts.
3. Select "Start Training" to enter ride mode; the training page will display.
4. Operations after entering ride mode are similar to workouts.

Using Interval Training

1. Select "Interval Training" to enter settings.
2. Set "Ride" for training time and type.
3. Set "Rest" for rest time and type.
4. Set "Repeat" for the number of training cycles.
5. Enable "Warm Up" or "Cool Down" for pre-training warm-up and post-training cool-down.

Using Smart Trainer

1. Select "Smart Trainer" to view Opciones.
2. If not connected, select "Pair Smart Trainer" to connect.
3. Select "Resistance Mode" to set resistance level.
4. Select "Power Mode" to set target power.
5. Select "Grade Mode" to set grade.
6. Select "Follow An Activity" to adjust resistance based on route elevation.
7. Select the play/pause button to start or stop Trainer training.

3.9 Cycling Ability

The bike computer evaluates physical performance metrics and supports calculations for training effect, training load, real-time stamina, VO2max, recovery time, and more.

Nota:

• Enter accurate user information (gender, age, weight, height) for precise measurements.
• A heart rate monitor is required for training.

Fitness Level

Select "Fitness Level" to view indicators like fitness level, VO2 max, FTP, and MAP. Wear a heart rate sensor and ride for at least 20 minutes at moderate to high intensity to obtain fitness level data.

Estado de formación

Select "Training Status" to view training status, load trends, and last 7 days training load. Wear a heart rate sensor and ride for at least 20 minutes per day for 7 days or more to obtain this data.

Estado de recuperación

Select "Recovery Status" to view estado de recuperación y tiempo de recuperación completa.

FTP (Functional Threshold Power)

En la página de inicio, seleccione Menú del sistema > Capacidad de ciclismo > FTP a view FTP, enable auto-detection, and perform measurement.

Lactate Threshold Heart Rate

En la página de inicio, seleccione Menú del sistema > Capacidad de ciclismo > Frecuencia cardíaca de umbral de lactato para view y habilitar la detección automática.

Personal Heart Rate Zone

En la página de inicio, seleccione Menú del sistema > Capacidad de ciclismo > Zona de frecuencia cardíaca personal para view and set your personal heart rate zone based on your training target.

Información del usuario

En la página de inicio, seleccione Menú del sistema > Capacidad de ciclismo > Información del usuario para configurar parámetros fisiológicos personales.

3.10 segmento

The Segment function allows you to challenge yourself by timing specific sections or areas, improving performance, and comparing it to historical data.

Sending Segments

Send segments from the iGPSPORT APP to the bike computer. After connecting, select "My Segments" on the "My" page in the APP to send them.

Segments Preview

1. Select "Segment" on the home page to view Opciones.
2. Seleccione un segmento para preview su información.
3. Select "Navigate to Start" to quickly enter ride mode and plan a route to the segment's start.

Segment Settings

Turn on/off segment detection, select challenge targets (e.g., KOM), and synchronize segment information to the APP.

Using Segment

If segment detection is on, the segment page will activate when you pass the route during recording, and "Segment Completed" will display after finishing.

3.11 Control de música

To control music, install the iGPSPORT APP on your phone and keep it connected to the bike computer. Once music is playing on your phone, you can control it from the bike computer.

The device offers music control and other smart features as a riding assistant.

1. Selecciona cualquier modo de conducción y accede a la página de datos de conducción. Desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para acceder a la página de control de música.
2. View currently playing song information.
3. Control playback/pause, previous/next song, and volume.

Nota:

• Supports iOS and Android systems (Harmony OS not supported).
• For Android phones, enable "Smart Notification" > "Access Notification" in the iGPSPORT APP or grant permission in phone settings.

3.12 Historia

History stores past rides, allowing you to view activity data like time, distance, calories, and external sensor information.

Nota:

• Older records will be overwritten if memory runs out.

All Activities

1. Select "All Activities" to view historia.
2. Select an activity for summary information.
3. Select "Summary" for detailed views (summary, lap, graph, climbs, segments, training status).
4. Select "Delete" to remove an activity.

Personal Record

Personal Records track your best achievements (furthest ride, fastest average speed, highest climb, longest time, best power).

1. Select "Personal Record" on the home page.
2. Select a record to view sus datos.
3. Seleccionar "View" to see corresponding history activities.
4. Select "Reset" to delete the current record and unrank existing data.

3.13 El tiempo

To use this function, install the iGPSPORT APP, pair it with the bike computer, and enable location services (iOS) or location settings (Android). The bike computer will display synchronized weather information (temperature, rainfall rate, wind speed and direction).

1. Select "Weather" on the home page or status page to view details and update.
2. Successful updates will display weather, temperature, rainfall rate, wind speed, and direction.

3.14 Smart Notification

Install the iGPSPORT APP and pair it with the bike computer to receive incoming calls, messages, and APP notifications.

Nota:

• Smart Notification increases battery consumption for both the bike computer and phone due to constant Bluetooth connection.

3.15 Página de estado

Pull down from the top of the home page or riding page, or select the status icon, to wake up the status page. It displays GPS, battery, sensor/smartphone connection status, sunrise/sunset time, current elevation, and more. The status page also provides shortcuts to GPS settings, elevation calibration, brightness, sensor settings, weather, and smart notifications.

3.16 Smart Light Connection

Connect the bike computer to a compatible bike light to control front and taillight modes, smart functions, and view battery levels and endurance time.

Detección de luz inteligente

If the bike light lacks a light sensor, the bike computer's light sensor can automatically control the bike light's on/off function and adjust brightness based on ambient light.

Alertas de luz

When enabled, the front light syncs with navigation and cycling data for safety alerts:

• Navigation Cue: If navigation cues are enabled, the front light will flash when turning to increase visibility.
• Heart Rate Warning: In ride mode, if Alert Settings (currently heart rate only) are enabled, the front light will flash when heart rate exceeds the set range.

4. Mantenimiento

4.1 Actualización de firmware

To ensure optimal performance, update the device firmware regularly. The device automatically checks for updates when connected via Bluetooth. You can manually check by going to iGPSPORT APP > "Device" > "Firmware Update". Updates may take up to 20 minutes depending on Bluetooth signal strength.

4.2 Calibrate Settings

Select System > Calibrate Setting to access elevation and compass calibration menus.

4.3 Restablecimiento del dispositivo

• Reset: Restores default values and ride mode, but retains history.
• Delete and Reset: Restores default values and ride mode, and deletes history.

Nota:

• Delete and reset will restore default values, unpair Bluetooth, clear all data and odometer. It is recommended to turn on auto-sync in the iGPSPORT APP (Device > Auto Sync) to save personal data before performing this.

4.4 Device Restarting

If you encounter problems, try restarting the device. Restarting will not delete settings or personal data. Long press the power button to turn off, then press it again to restart.

4.5 Common Wheel Size Settings

Setting the correct wheel size is crucial for accurate riding information. There are two methods:

Method 1: Manual Measurement

1. Mark the air valve where the wheel touches the ground. Draw a line on the ground.
2. Move the bicycle forward one full rotation on a flat surface, keeping tires perpendicular to the ground. Draw another line at the air valve.
3. Measure the distance between the two lines.
4. Subtract 4mm to account for the weight on the bicycle to get the circumference.

Method 2: Using the Chart

Find your wheel's diameter (in inches or ETRTO) printed on the wheel and match it to the corresponding length in millimeters in the table below. For sizes not listed, you can find them online.

5. Solución de problemas

• El dispositivo no responde: Try restarting the device by long-pressing the power button to turn it off, then pressing it again to restart. This will not delete settings or personal data.
• Pairing issues with smartphone: If pairing fails, try restarting your smartphone's Bluetooth, the iGPSPORT APP, or the bike computer itself. Ensure your phone has an internet connection and Bluetooth is enabled.
• Sensor connection issues: If a sensor stops connecting, it may need to be searched and reconnected after replacing its battery. Resetting the device or firmware upgrades may also require re-searching and reconnecting sensors.
• Datos inexactos: Ensure your user information (gender, age, weight, height) is accurately entered in the iGPSPORT APP, as these factors affect measurement accuracy. For fitness and training status, ensure a heart rate monitor is worn and sufficient riding data is collected as specified in the manual.
• La batería se agota rápidamente: Be aware that enabling Smart Notification will increase battery consumption for both the bike computer and your phone due to constant Bluetooth connection.

6. Especificaciones

Detailed specifications of the iGPSPORT BiNavi bike computer.

7. Consejos para el usuario

• Mejores prácticas de carga: Always use a standard DC5V power adapter for charging. Avoid fast chargers to prevent potential battery damage.
• Cuidado del puerto USB: Ensure the USB weather cap is properly closed after charging to maintain the device's waterproof and dust-proof integrity. Do not overstretch it.
• Recomendación de montaje: For optimal stability and to prevent damage to the bike computer's tab, use an iGPSPORT Standard Bike Mount or Out-Front Mount.
• Configuración de idioma: The device supports multiple languages. You can change the display language in the System Menu > Language settings to suit your preference.
• Accurate Fitness Data: To get precise fitness level and training status data, ensure you wear a heart rate sensor. For fitness level, ride for at least 20 minutes at moderate to high intensity. For training status, ride for at least 20 minutes per day for 7 days or more.
• Battery Management with Smart Notifications: Be aware that enabling Smart Notifications will increase battery consumption on both your bike computer and connected smartphone due to continuous Bluetooth activity. Manage this setting based on your ride length and battery needs.
• Post-Ride Battery Saver: After each ride, consider closing Battery Saver Mode and charging the device to ensure it's ready for your next adventure with full performance.

8. Información de contacto

Para obtener más ayuda o realizar consultas, utilice los siguientes datos de contacto:

• Oficial Websitio: www.igpsport.es
• Fabricante: Tecnología Co., Ltd. de Wuhan Qiwu
• DIRECCIÓN: 3.er piso, Edificio 04, Zona Creativa Mundial D, n.° 16, Calle Yezhihu Oeste, Distrito de Hongshan, Ciudad de Wuhan, Provincia de Hubei, China
• Teléfono: 027-87835568
• Correo electrónico: servicio@igpsport.com

Descargo de responsabilidad:

This user manual is for reference only. If there is any difference between the device and the manual, please refer to the device. We will not notify otherwise.