1. Introducción
Thank you for choosing the QCY MeloBuds N60 ANC Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, use, and maintain your earbuds to ensure the best possible audio experience. These earbuds feature advanced Hybrid Active Noise Cancelling (ANC) up to -56dB, Hi-Res Audio with LDAC codec support, coaxial dual drivers for rich sound, and a long-lasting battery life of up to 45 hours with the charging case. They also include 6 microphones with AI for clear calls, smart wearing detection, and IPX5 water resistance.
2. Contenido del paquete
Por favor, marque la casilla correspondiente a los siguientes artículos:
- Auriculares QCY MeloBuds N60
- Estuche de carga
- 5 tamaños de tapones para los oídos (XS/S/M/L/XL)
- Manual de usuario
- Cable de carga USB-C
3. QCY App Download
To unlock custom touch controls, EQ settings, firmware updates, and more, download the official QCY app.
Use your mobile browser to scan the QR code above and download the QCY app. For more languages and support, please visit https://www.qcy.com/pages/support-center.
Consejo: Upgrade the firmware to 2.0.22 or the latest version in the QCY APP for a better experience.
4. How to Fit Your Earbuds
Proper fit is crucial for sound quality and comfort. Follow these steps:
- Choose the Ear Tips: Select the ear tips that best fit your ears from the 5 provided sizes (XS/S/M/L/XL).
- Identify and Insert: Identify the left (L) and right (R) earbuds. Gently insert them into your ear canals.
- Micrófonos de posición: Ensure the microphones are pointed towards your mouth. Rotate the earbuds to find the most comfortable and secure position.
Nota: Si los auriculares no se usan correctamente, puede afectar la calidad del sonido y la audición.
5. Emparejamiento de tus auriculares
Follow these instructions to connect your earbuds to your device.
Conexión por primera vez:
- Activar: Remove the earphones from the case, tear off the protective film, place them back into the case, and close the charging case.
- Recuperar: Vuelve a sacar los auriculares.
- Conectar: Refresh the Bluetooth device list on your device and select "QCY MeloBuds N60" to connect.
Nota: The earbuds power on automatically when the case opens. If they don't, recharge and retry.
Modo de emparejamiento rápido:
- Ensure earbuds are in the open charging case and have a prior pairing history with a device.
- Long press the case button for 3 seconds. The earbuds will disconnect from the current device and enter pairing mode.
6. Conexión multipunto
Your QCY MeloBuds N60 earbuds support simultaneous connection to two devices.
- The earphones will automatically enter pairing mode when turned on. After connecting to Device A, turn off Bluetooth on Device A. The earphones will re-enter pairing mode.
- Turn on Bluetooth on Device B and select "QCY MeloBuds N60" to connect.
- Turn on Bluetooth on Device A and select the paired name to connect. The earphones are now connected to both devices simultaneously.
7. Encendido y apagado
Manage your earbuds' power state easily.
Encendido:
- Automático: Abra el estuche de carga y los auriculares se encenderán automáticamente.
- Manual: When earphones are outside the charging box, long press the touch panel for 1.5 seconds.
Apagado:
- Automático: Place the earbuds back into the charging case and close the case. The earbuds will automatically power off.
8. Controles táctiles
Controle su audio y llamadas con simples gestos táctiles en los auriculares.
| Gesto | Función | Auricular |
|---|---|---|
| Doble toque | Reproducir/Pausar, Responder/Finalizar llamada | Izquierda o derecha |
| Triple toque | Next Track (Right), Previous Track (Left) | Derecha izquierda |
| Mantenga pulsado durante 1.5 s | Rechazar llamada | Izquierda o derecha |
| Tap and hold for 1.5s (Right) | Modo de cancelación de ruido (ANC activado - ANC desactivado - Modo de transparencia) | Bien |
| Tap and hold for 1.5s (Left) | Asistente de voz | Izquierda |
9. Indicator Behavior
The LED indicators on your earbuds and charging case provide important status information.
Battery Indication (Opening/Closing Case or Clicking Button):
- Luz blanca encendida: 60% -100% de batería
- Luz amarilla encendida: 59% -20% de batería
- Luz roja encendida: 19% -5% de batería
- La luz roja parpadea 3 veces: <5% battery (low battery, urgent need to charge)
Nota: La luz amarilla parpadea lentamente durante la carga y la luz blanca siempre está encendida cuando está completamente cargada.
Earbuds In/Out Indicator:
- La luz blanca parpadea: Successful detection or connection
- La luz amarilla parpadea: Connecting or moderate battery activity
- La luz roja parpadea: Low battery or connection error
- La luz roja parpadea 3 veces: Very low battery, urgent need to charge
10. Restablecimiento de fábrica
If you experience persistent connection issues or other malfunctions, a factory reset can help.
Borrar registros de emparejamiento:
- Keep the earphones in the open charging case.
- Long press the case bottom button for 10 seconds until the red and white LED indicators flash alternately for 3 seconds.
- The earphones have now been reset successfully.
Nota: After resetting, apply the first-time pairing method to connect again.
11. Especificaciones
Detailed technical specifications for your QCY MeloBuds N60 earbuds.
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nombre del producto | Auriculares QCY MeloBuds N60 |
| Conductores | Controlador dinámico dual de 6 mm + 11 mm |
| Códec de audio | SBC/LDAC |
| Versión de Bluetooth | 6.0 |
| Rango de operación | 15 m |
| bluetooth profesionalfiles | HFP / A2DP / AVRCP |
| Tiempo de reproducción (ANC desactivado) | 9H (single playtime) / 45H (with Charging Case) |
| Tiempo de reproducción (ANC activado) | 6H (single playtime) / 30H (with Charging Case) |
| Resistencia al agua | IPX5 |
| Carga rápida | 10 Mins = 2 Hrs playtime |
| Llamadas | 6 micrófonos con claridad de llamada IA |
| Conexión multipunto | Sí |
| Capacidad de la batería | 43mAh (earbud) + 490mAh (charging case) |
| Material | Ordenador personal, ABS |
| Alcance inalámbrico máximo | 10 m-20 m |
| Método de carga | Estuche de carga (USB-C) |
| Asistente de voz incorporado | Sí |
| Cancelación activa de ruido | Sí |
| Aislamiento de sonido | Sí |
| Aplicación de soporte | Sí |
12. Solución de problemas
Problemas comunes y sus soluciones.
- P: ¿Por qué no puedo emparejar los auriculares con mi teléfono móvil?
- A: Please check if your earphone is in pairing mode or re-connection mode. Ensure the Bluetooth search function of your Bluetooth device is turned on. If all steps are done, go to the Bluetooth menu of your device, delete/ignore the earphone's Bluetooth pairing name, then try to reconnect according to the pairing steps.
- P: ¿Por qué la conexión no es estable y se corta intermitentemente?
- A: Please check for any metal materials or obstacles within a relatively close range or in your surroundings that might interfere with the Bluetooth connection. Bluetooth is a radio technology sensitive to objects between the earphone and other devices. Changing the environment or re-pairing can solve the problem.
- P: ¿Qué puedo hacer si solo hay un auricular que produce sonido?
- A: Place both earphones into the charging case, close the case, and take them out again to check if both produce sound. If only one earphone still has sound, please perform a factory reset for both earphones.
- P: ¿Por qué experimento un retraso al mirar videos o jugar juegos?
- R: Dependiendo de factores como el entorno, la red y el códec del teléfono móvil, habrá distintos grados de retraso cuando el teléfono móvil transmita datos de audio al auricular.
- P: ¿Por qué no se encienden mis auriculares?
- A: Please recharge it and make sure it has enough battery power. If it is fully charged and still nothing happens, or if you are not able to charge the unit, please contact customer support.
- P: ¿Cómo solucionar el problema de que no hay sonido al escuchar música o llamar?
- R: En los teléfonos Android, hay un icono de ajustes a la derecha del nombre de la conexión Bluetooth. Haz clic para acceder, desactiva el audio del teléfono y el audio multimedia, y luego vuelve a activarlos. Si sigue sin haber sonido, vuelve a emparejar los auriculares con el teléfono.
13. Consejos para el usuario
Maximice su experiencia con estos útiles consejos:
- Actualizaciones de firmware: Regularly check for and install the latest firmware updates via the QCY app (version 2.0.22 or later recommended) for improved performance and new features.
- Calidad de audio LDAC: Para obtener la mejor experiencia de audio de alta resolución, utilice dispositivos de reproducción compatibles con LDAC y fuentes de audio con resoluciones de 96 kHz/24 bits o superiores.
- LDAC Performance: Due to high-bitrate transmission, enabling LDAC may increase power consumption and cause choppy audio. Consider disabling LDAC in low battery situations or environments with complex wireless signals (e.g., airports, train stations). Note that iOS devices do not support LDAC.
- Dual-Device & LDAC: If using LDAC with two devices simultaneously, switch the LDAC mode to 'Adaptive' or 'Focus on Connection Quality' in the app. Setting it to 'Focus on Audio Quality' (990kBps) with dual-device connection may lead to unstable connections due to excessive data transmission.
- Cancelación del ruido del viento: This feature can be enabled/disabled in the QCY app after ANC is activated. If both ANC and wind noise cancellation are enabled, wind noise cancellation takes precedence.
- Carga inicial: Fully charge the earbuds before first-time use. If unused for over two weeks, recharge them.
14. Instrucciones de seguridad
Please read and follow these safety guidelines to prevent damage and ensure safe operation:
- Read and retain this user manual carefully.
- Si el producto no se utiliza durante un período prolongado (más de 2 semanas), recárguelo.
- Use a charger produced by a legitimate manufacturer and certified by national safety authorities.
- No desmonte ni modifique la batería, no introduzca objetos extraños, no la exponga a altas temperaturas ni la sumerja en agua u otros líquidos para evitar fugas, sobrecalentamiento, ignición o explosión de la batería. El reemplazo de la batería solo debe realizarlo el fabricante.
- No deje caer, aplaste ni perfore la batería. Evite la presión externa que pueda provocar cortocircuitos internos y sobrecalentamiento.
- No desmonte ni modifique los auriculares por ningún motivo, ya que podría provocar un incendio, una avería electrónica o daños permanentes.
- No exponga el producto a temperaturas extremadamente bajas o altas (inferiores a 0 °C o superiores a 45 °C).
- No apunte la luz indicadora del producto cerca de los ojos de niños o animales.
- No utilice el producto durante tormentas eléctricas, ya que puede provocar un funcionamiento anormal y aumentar el riesgo de descarga eléctrica.
- No utilice aceite ni otros líquidos volátiles para limpiar el producto.
- Avoid using this device for long periods at high volume to prevent hearing damage.
¡ADVERTENCIA! La exposición prolongada a ruidos fuertes puede causar daño auditivo temporal o permanente, o pérdida auditiva. Por lo tanto, evite escuchar durante largos periodos a un volumen alto y mantenga el volumen en un nivel adecuado.
15. Garantía y soporte
Periodo de garantía:
Los productos QCY vienen con un período de garantía de 12 meses a partir de la fecha de entrega.
How to Solve My Problem:
- Compra online: Contact the customer service of your purchase channel/platform. QCY service support will provide technical assistance.
- Compra fuera de línea: Contact the store/distributor or agent directly.
Valid Proof of Purchase to Claim Warranty:
- Productos comprados en línea: Provide order number or information clearly showing the sales channel, product details, price, and sales date.
- Productos adquiridos en canales no oficiales: Proporcionar información de la tienda de ventas, número de pedido o evidencia de información del producto confirmada por el equipo de servicio de QCY.
Not Covered Under Warranty (but not limited to):
- Productos perdidos, robados o gratuitos.
- Artículos que han expirado su período de garantía.
- Productos sin prueba de compra suficiente.
- Mantenimiento o modificación inadecuado o incorrecto.
- Accidente, mal uso, abuso, contaminación u otras causas externas.
- Uso de adaptadores y accesorios no especificados.
- Mal funcionamiento o daños resultantes de desastres naturales, terremotos, rayos, vol...tage, o factores ambientales.
- Damages that occur as a result of failure to follow the instructions.
Datos de contacto:
Para preguntas frecuentes y más información, envíe un correo electrónico a soporte@qcyearphone.com o visitar https://www.qcy.com/
16. FCC and IC Statement
Declaración de la FCC:
Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
- Reorientar o reubicar la antena receptora.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
- Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Declaración del IC:
Este dispositivo contiene transmisores/receptores exentos de licencia que cumplen con los requisitos de RSS exentos de licencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias. (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Este aparato contiene emisores/receptores exentos de licencia conforme a RSS (RSS) de Innovación, Ciencias y Desarrollo Económico de Canadá. El funcionamiento se debe a dos condiciones siguientes: (1) Este aparato no debe causar interferencias. (2) Este aparato acepta todas las interferencias, y comprende células susceptibles de provocar un funcionamiento indeseable del aparato.
Este equipo no está dirigido a protección contra interferencia perjudicial y no puede causar interferencia en sistemas devidamente autorizados.
