OPPO Enco X3s TWS Earphone Global Version User Manual

1. ¿Qué hay en la caja?

Before you begin, please check the contents of your OPPO Enco X3s package:

• OPPO Enco X3s True Wireless Earbuds
• Estuche de carga
• Cable de carga USB-C
• Múltiples tamaños de tapones para los oídos (S, M, L)
• Guía del usuario y tarjeta de garantía

2. Primeros pasos y configuración

2.1 Carga inicial

Before first use, fully charge your OPPO Enco X3s earbuds and charging case.

1. Coloque los auriculares en el estuche de carga.
2. Conecte el cable de carga USB tipo C al puerto de carga del estuche y a una fuente de alimentación.
3. The indicator light on the charging case will show charging status. A full charge for earbuds takes approximately 50 minutes, and for the case with earbuds, about 80 minutes.

2.2 Emparejamiento con su dispositivo

To connect your earbuds to a new device:

1. Asegúrese de que los auriculares estén en el estuche de carga y que la tapa esté abierta.
2. Mantenga presionado el botón de función en el estuche de carga hasta que la luz indicadora parpadee en blanco, lo que indica el modo de emparejamiento.
3. On your device (smartphone, tablet, etc.), go to Bluetooth settings and select "OPPO Enco X3s" from the list of available devices.
4. Una vez conectado, la luz indicadora se volverá blanca fija.

2.3 Cómo usar los auriculares

For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. Gently insert the earbuds into your ear canals and rotate them until they feel secure and comfortable.

3. Funcionamiento de los auriculares

3.1 Controles táctiles

The OPPO Enco X3s earbuds feature touch controls for various functions. Specific gestures (e.g., tap, double-tap, long press) can often be customized via the companion app (if available). Refer to the app for detailed customization options.

• Reproducción de música: Reproducir/Pausa, Pista siguiente, Pista anterior.
• Gestión de llamadas: Responder/Finalizar llamada.
• Modo ANC/Transparencia: Toggle between Active Noise Cancellation, Transparency Mode, and Normal Mode.
• Asistente de voz: Activa el asistente de voz de tu dispositivo.

3.2 Cancelación activa de ruido (ANC)

The earbuds feature up to 55dB Active Noise Cancellation with an ultra-wide frequency range of 5500Hz, allowing you to immerse yourself in your audio by reducing ambient noise.

3.3 AI Translate Feature

The AI Translate feature acts as your pocket interpreter, bridging language barriers. With quick taps, you can activate real-time translation of conversations between your phone and headphones, useful for navigating foreign places, ordering food, or communicating in various scenarios.

4. Mantenimiento y cuidado

4.1 Limpieza de los auriculares

Para mantener un rendimiento y una higiene óptimos:

• Limpie periódicamente las puntas de los oídos con un paño suave y seco.
• Gently wipe the earbud mesh and charging contacts with a dry cotton swab to remove any earwax or debris.
• No utilice materiales abrasivos ni productos químicos agresivos.

4.2 Resistencia al agua y al polvo (IP55)

The OPPO Enco X3s earbuds are rated IP55 for dust and water resistance. This means they are protected against limited dust ingress and low-pressure water jets from any direction. They are suitable for use during workouts or light rain, but should not be submerged in water.

• Avoid exposing the earbuds to high-pressure water or prolonged submersion.
• Ensure earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage to charging contacts.

4.3 Almacenamiento

Cuando no los utilice, guarde los auriculares en su estuche de carga para protegerlos del polvo, de daños y para mantenerlos cargados.

5. Solución de problemas

5.1 Problemas comunes

• Los auriculares no se emparejan: Ensure earbuds are charged, in pairing mode, and within range of your device. Try turning Bluetooth off and on again on your device.
• No hay sonido en un auricular: Place both earbuds back in the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open and try again. Check if the earbud is properly seated and charged.
• Problemas de carga: Asegúrese de que el cable de carga esté bien conectado y que el puerto de carga esté limpio. Pruebe con otro cable o adaptador de corriente.
• El Congreso Nacional Africano no funciona eficazmente Ensure earbuds are properly seated in your ears with a good seal. Try different sized ear tips.

5.2 Restablecimiento de fábrica

Si experimenta problemas persistentes, un restablecimiento de fábrica puede ayudar:

1. Coloque ambos auriculares en el estuche de carga y mantenga la tapa abierta.
2. Press and hold the function button on the charging case for approximately 15 seconds until the indicator light flashes red three times, then flashes white. This indicates the earbuds have been reset.
3. Remove the earbuds from your device's Bluetooth list and re-pair them as a new device.

6. Especificaciones

*Note: Specifications are based on OPPO laboratory tests. Actual performance may vary.

7. Consejos para el usuario

• Optimizar ANC: Experiment with different ear tip sizes to find the best seal for maximum Active Noise Cancellation effectiveness.
• Conservación de la batería: Store earbuds in the charging case when not in use to ensure they are always ready and to extend overall battery life.
• Versión global: The product is a global version, ensuring broad compatibility and language support.

8. Garantía y soporte

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included in your product package or visit the official OPPO support webSitio. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.