Cocina de inducción Klarstein Delicatessa Slim Domino

1. Introducción

The Klarstein Delicatessa Slim Domino Induction Cooker is a modern, self-sufficient built-in hob designed for efficient and flexible cooking. Featuring Flex Zone Technology and a sleek glass-ceramic surface, this appliance offers precise control and safety features for your kitchen. This manual provides essential information for the safe installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your induction cooker.

Important Safety Notice: This document provides general guidance. Always refer to the complete manufacturer's manual for detailed safety warnings, installation instructions, and electrical requirements specific to your model before operating the appliance.

2. Instrucciones de seguridad

Seguridad general

• Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato.
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños y las mascotas.
• No utilice el aparato si está dañado. Contacte con personal de servicio técnico cualificado.
• Asegúrese de que haya una ventilación adecuada alrededor del aparato.
• Utilice únicamente utensilios de cocina compatibles con inducción.
• No coloque objetos metálicos (por ejemplo, cuchillos, tenedores, cucharas, tapas) sobre la superficie de la placa de cocción, ya que pueden calentarse.

Seguridad eléctrica

• Asegúrese de que la fuente de alimentación coincida con el volumen.tage se especifica en la etiqueta de clasificación del aparato.
• El aparato debe estar correctamente conectado a tierra.
• No utilice cables de extensión ni adaptadores.
• Desconecte el aparato de la fuente de alimentación antes de limpiarlo o realizarle mantenimiento.

Seguridad de la operación

• Nunca deje el aparato desatendido durante su funcionamiento.
• Be cautious of hot surfaces during and after use.
• Do not touch the hot hob surface immediately after cooking. The residual heat indicator will show when it is safe.
• No utilice la placa de cocción como superficie de almacenamiento.
• Mantenga los materiales inflamables alejados de la placa de cocción.

3. Producto terminadoview

The Klarstein Delicatessa Slim Domino Induction Cooker features an elegant glass-ceramic hob with two cooking surfaces. It is designed for optimal space utilization and energy efficiency.

Figura 1: De arriba hacia abajo view of the induction hob with integrated touch controls.

Características principales:

• Zonas de cocción flexibles: Two cooking surfaces with a maximum total power of 3500 watts.
• VarioHeating Flex Zone: Ability to combine the two cooking zones for shared use, ideal for larger pots or grill pans.
• Cocina de precisión: Power adjustable in 9 steps for fine-tuned heat control.
• Función ThermoBoost: Increases power for rapid heating, up to 2800 watts on individual fields.
• Panel de control táctil con sensor: Intuitive operation with a digital display.
• Programmable Shut-off Timer: Set cooking times up to 99 minutes for each hob.
• Características de seguridad: Automatic shut-off, child safety lock, and overheating protection.
• EcoThermal Control: Residual heat indication for energy-saving cooking.

Figure 2: Safety features of the induction hob.

4. Componentes

The Klarstein Delicatessa Slim Domino Induction Cooker typically includes:

• Induction Hob Unit (Glass Ceramic Surface)
• Panel de control táctil integrado
• Power Cable (for hardwiring, consult an electrician)
• Mounting Brackets/Clips (for built-in installation)
• User Manual (this document and the full manufacturer's manual)

5. Configuración e instalación

Professional installation by a qualified electrician is highly recommended for built-in appliances.

Desembalaje

1. Retire con cuidado el aparato de su embalaje.
2. Inspect for any damage during transit. Report any damage to the retailer immediately.
3. Conserve los materiales de embalaje para su posterior transporte o eliminación.

Preparación de la encimera

• Ensure the countertop material is heat-resistant and suitable for hob installation.
• Cut an opening in the countertop according to the dimensions provided in the full manufacturer's manual.
• Asegúrese de que haya suficiente espacio libre para ventilación debajo de la placa de cocción.

Conexión eléctrica

• The appliance requires a dedicated electrical circuit. Refer to the full manual for specific voltage y amprequisitos de edad.
• La conexión eléctrica debe cumplir con las regulaciones de cableado locales.
• A qualified electrician should perform the wiring.

Montaje de la placa de cocina

1. Place the hob into the prepared countertop opening.
2. Secure the hob using the provided mounting brackets/clips from underneath the countertop.
3. Ensure the hob is level and flush with the countertop surface.

Figure 3: Seamless installation of the induction hob.

6. Instrucciones de funcionamiento

Encender/Apagar

1. Toque el botón de encendido (O) para encender la placa.
2. La pantalla digital se iluminará.
3. To turn off, touch the Power button again.

Cómo seleccionar una zona de cocción y ajustar la potencia

1. Coloque una olla o sartén compatible con inducción en la zona de cocción deseada.
2. Toque el selector de zona de cocción correspondiente en el panel de control.
3. Use the '+' and '-' buttons or the slider control to adjust the power level (1-9).

Figure 4: Precision cooking with 9-step power adjustment.

Using the ThermoBoost Function

1. Seleccione una zona de cocción.
2. Touch the 'Boost' button (often indicated by a 'P' or 'Boost' symbol).
3. The zone will operate at maximum power (up to 2800W) for rapid heating.
4. The Boost function will automatically deactivate after a set period or can be manually turned off by adjusting the power level.

Activating the VarioHeating Flex Zone

1. Place a large pot, griddle, or multiple smaller pots across the two designated flexible cooking zones.
2. Touch the 'Flex Zone' button (often indicated by a linked zone symbol).
3. The two zones will combine to act as one large heating area.
4. Adjust the power level for the combined zone as needed.

Figure 5: VarioHeating for combining two hobs into a flex zone.

Configuración del temporizador

1. Seleccione la zona de cocción para la que desea configurar un temporizador.
2. Touch the 'Timer' button (often indicated by a clock symbol).
3. Use the '+' and '-' buttons to set the desired cooking duration (up to 99 minutes).
4. La zona de cocción se apagará automáticamente una vez transcurrido el tiempo establecido.

Bloqueo de seguridad para niños

1. To activate: With the hob turned on but no cooking zones active, touch and hold the 'Lock' button (often indicated by a key symbol) for a few seconds. An indicator will light up.
2. To deactivate: Touch and hold the 'Lock' button again until the indicator turns off.

Residual Heat Indicator (EcoThermal Control)

After a cooking zone is turned off, the display may show an 'H' (Hot) symbol. This indicates that the surface is still hot due to residual heat. You can use this residual heat for warming food or keeping it warm, saving energy. Do not touch the surface until the 'H' symbol disappears.

7. Mantenimiento y limpieza

Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your induction cooker.

Limpieza diaria

• Asegúrese siempre de que la placa esté fría antes de limpiarla.
• Wipe the glass-ceramic surface with a soft cloth or sponge and a mild detergent.
• Para manchas difíciles, utilice un limpiador especializado para vitrocerámica.
• Rinse with clean water and dry thoroughly with a soft, clean cloth to prevent water spots.

No utilizar

• Limpiadores abrasivos, estropajos o productos químicos agresivos.
• Limpiadores a vapor.
• Sharp objects that could scratch the surface.

Mantenimiento

• Regularly check the ventilation openings beneath the hob to ensure they are not blocked.
• If any part of the appliance is damaged, contact a qualified service technician for repair. Do not attempt to repair it yourself.

8. Solución de problemas

Antes de contactar con el servicio de atención al cliente, verifique los siguientes problemas comunes:

9. Especificaciones

Figure 6: Power zones and wattagdistribución electrónica.

10. Consejos para el usuario

• Optimize Energy: Utilize the residual heat indicated by the 'H' symbol to keep food warm or finish cooking, saving electricity.
• Calefacción eficiente: For quick boiling or searing, activate the 'ThermoBoost' function. Remember it's temporary and will revert to a lower setting or turn off automatically.
• Large Cookware: Don't hesitate to use the 'VarioHeating Flex Zone' for larger pots, griddle pans, or multiple items that require a continuous heating surface.
• Seguridad ante todo: Always engage the 'Child Safety Lock' when the hob is not in use, especially if children are present in the kitchen.
• Limpiar regularmente: Wipe down the hob after each use to prevent food spills from hardening, making cleaning easier and maintaining the hob's appearance.

11. Garantía y soporte

For warranty information, service requests, or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer/manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.