Manual de instrucciones del sensor IOT inalámbrico aloxy Pulse v01

Sistema de avisos de advertencia
Este manual contiene avisos que debe observar para garantizar su seguridad personal, así como para evitar daños a la propiedad. Los avisos que se refieren a su seguridad personal están resaltados en el manual con un símbolo de alerta de seguridad, los avisos que se refieren únicamente a daños a la propiedad no tienen símbolo de alerta de seguridad. Estos avisos que se muestran a continuación están clasificados según el grado de peligro.

Palabras de señal
En este documento se utilizan las siguientes palabras de advertencia, según lo define el estándar ANSI Z535.6.

PELIGRO: indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones leves o moderadas. También se puede utilizar para alertar sobre prácticas inseguras.
AVISO se utiliza para referirse a prácticas no relacionadas con lesiones personales.

Si hay más de un grado de peligro, se utilizará el aviso de advertencia que represente el mayor grado de peligro. Un aviso de advertencia de lesiones a personas con un símbolo de alerta de seguridad también puede incluir una advertencia relacionada con daños a la propiedad.

Personal calificado
El producto/sistema descrito en esta documentación solo puede ser operado por personal calificado para la tarea específica de acuerdo con la documentación relevante, en particular sus avisos de advertencia e instrucciones de seguridad. El personal cualificado es aquel que, en base a su formación y experiencia, es capaz de identificar riesgos y evitar peligros potenciales al trabajar con estos productos/sistemas. Uso adecuado de los productos ALOXY

Introducción

Propósito de esta documentación
Este manual de instrucciones incluye especificaciones, instalación, instalación y configuración básicas e información de mantenimiento y solución de problemas para ALOXY Pulse. No instale, opere ni mantenga un ALOXY Pulse sin estar completamente capacitado y calificado en la instalación, operación y mantenimiento de válvulas y accesorios. Para evitar lesiones personales o daños a la propiedad, es importante leer atentamente, comprender y seguir todo el contenido de este manual, incluidas todas las precauciones y advertencias de seguridad. Si tiene alguna pregunta sobre estas instrucciones, comuníquese con la oficina de ventas de ALOXY o el socio comercial local antes de continuar. Ver también http://www.aloxy.io

Objetivo
Aloxy Pulse es un dispositivo y una plataforma de Internet de las cosas industrial multipropósito que permite numerosas aplicaciones diferentes. Por lo general, se conectará a activos (industriales) como válvulas, motores, bombas o vehículos móviles para monitorear su comportamiento y estado en función de sus sensores de inercia. Según el caso de uso, Aloxy Pulse puede programarse o configurarse para capturar señales de uno de sus sensores integrados, realizar un preprocesamiento inicial de los datos medidos en su microcontrolador y transmitir de forma inalámbrica los datos resultantes a través de una de las redes de comunicación compatibles. .

Por ejemplo, al conectar el Aloxy Pulse al volante o palanca de una válvula manual, puede monitorear la posición (abierta o cerrada) de la válvula en tiempo real. Al conectar el Aloxy Pulse a un equipo giratorio, como un motor o una unidad de ventilación, puede controlar las vibraciones o la temperatura ambiente y enviar una alerta en tiempo real cuando se supera un cierto umbral. El ALOXY Pulse es un sensor IOT inalámbrico utilizado para el control manual de la posición de la válvula en las siguientes industrias:

Productos químicos
Petróleo y gas
Producción de energía
Alimentos y bebidas
Pulpa y papel
Agua/aguas residuales
Industria farmacéutica
Plantas en alta mar

Comprobación del envío

Compruebe el embalaje y los artículos entregados en busca de daños visibles.

Informe cualquier reclamación por daños y perjuicios inmediatamente a la empresa de transporte.
Conserve las piezas dañadas para aclararlas.
Verifique el alcance de la entrega comparando su pedido con los documentos de envío para ver si están correctos y completos.

Cumplimiento de radio

Cumplimiento de radio de EE. UU. (cumplimiento de FCC)
NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera usos y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

Reorientar o reubicar la antena receptora.
Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.

Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.

Cumplimiento de radio canadiense

Este dispositivo cumple con los estándares RSS exentos de licencia de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo. Versión en inglés Este dispositivo cumple con los RSS de Industry Canada aplicables a equipos de radio exentos de licencia. La operación está permitida bajo las siguientes dos condiciones: (1) el aparato no debe causar interferencia y (2) el usuario del aparato debe aceptar cualquier radiointerferencia recibida, incluso si la interferencia puede causar una operación no deseada.

Etiqueta de marcado
La etiqueta de identificación del Aloxy Pulse se encuentra en la parte inferior del dispositivo:

etiqueta de marca europea

Fabricante
Código QR de fabricación
Advertencia
Clase de protección
Marcado ATEX/IECEx para áreas peligrosas
Número de serie (código de pedido)
Nombre del producto, tipo y año de fabricación
Marcado ATEX / IECEx para áreas peligrosas
Temperatura ambiente permitida para la zona peligrosa de la clase de temperatura correspondiente

Aprobaciones
Conformidad con las directivas específicas de cada país
Instrucciones de residuos
Consultar instrucciones de uso

Etiqueta de marcado de EE. UU. y Canadá

Fabricante
Código QR de fabricación
Conformidad con certificaciones específicas del país (FCC, cFMus)
Marcado FM / CSA para áreas peligrosas
Clase de protección de ingreso
Temperatura ambiente permitida para la zona peligrosa de la clase de temperatura correspondiente
Nombre del producto, tipo y modelo
Número de serie (código de pedido)
Instrucciones de residuos
Consultar instrucciones de uso
Número de identificación de la FCC
Advertencia
aprobaciones cFMus certificación N°
N° ID ISED
Año de producción
Lugar de fabricacion
. Declaración de la FCC (no hay espacio para esto en la etiqueta) consulte el manual de instrucciones

ALOXY ofrece productos y soluciones con funciones de seguridad industrial que respaldan el funcionamiento seguro de plantas, sistemas, máquinas y redes. Para proteger plantas, sistemas, máquinas y redes contra amenazas cibernéticas, es necesario implementar, y mantener continuamente, un concepto de seguridad industrial holístico y de última generación. Los productos y soluciones ALOXY solo forman un elemento de dicho concepto. El cliente es responsable de evitar el acceso no autorizado a sus plantas, sistemas, máquinas y redes. Los sistemas, máquinas y componentes solo deben conectarse a la red empresarial oa Internet si es necesario y en la medida en que sea necesario y con las medidas de seguridad adecuadas (p. ej., uso de cortafuegos y segmentación de la red) implementadas. Los productos y soluciones ALOXY se someten a un desarrollo continuo para hacerlos más seguros. ALOXY recomienda encarecidamente aplicar actualizaciones de productos tan pronto como estén disponibles y utilizar siempre las últimas versiones del producto. El uso de versiones de productos que ya no son compatibles y la falta de aplicación de las últimas actualizaciones puede aumentar la exposición del cliente a las ciberamenazas.

Transporte y almacenamiento
Para garantizar una protección suficiente durante el transporte y el almacenamiento, observe lo siguiente:

Notas sobre la garantía
El contenido de este manual no formará parte ni modificará ningún acuerdo, compromiso o relación jurídica anterior o existente. El contrato de venta contiene todas las obligaciones por parte de ALOXY así como las condiciones de garantía completas y únicamente aplicables. Las declaraciones sobre las versiones de dispositivos descritas en el manual no crean nuevas garantías ni modifican la garantía existente. El contenido refleja el estado técnico en el momento de la publicación. ALOXY se reserva el derecho de realizar cambios técnicos en el curso de un desarrollo posterior.

Instrucciones de seguridad

Condición previa para el uso

Este dispositivo salió de fábrica en buenas condiciones de funcionamiento. Para mantener este estado y garantizar un funcionamiento seguro del dispositivo, observe estas instrucciones y todas las especificaciones relevantes para la seguridad. Tenga en cuenta la información y los símbolos del dispositivo. No elimine ninguna información o símbolo del dispositivo. Mantenga siempre la información y los símbolos en un estado completamente legible.

Símbolos de advertencia en el dispositivo

Leyes y directivas
Observe la certificación de prueba, las disposiciones y las leyes aplicables en su país durante la conexión, el montaje y el funcionamiento. Estos incluyen, por ej.ampen:

Código Eléctrico Nacional (NEC – NFPA 70) (EE. UU.)
Código Eléctrico Canadiense (CEC) (Canadá)

Otras disposiciones para aplicaciones en áreas peligrosas son, por ejemplo,ampen:

EN 60079-0
EN CEI 60079-0
EN 60079-11

Conformidad con las directivas europeas
La marca CE en el dispositivo muestra la conformidad con las regulaciones de las siguientes directrices europeas:

Compatibilidad electromagnética EMC 2014/30/UE	Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de Compatibilidad electromagnética.
Atmósfera explosiva ATEX 2014/34/UE	Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los equipos y sistemas de protección destinados a ser utilizados en atmósferas explosivas.

Uso en áreas sujetas a peligro de explosión

Personal calificado para aplicaciones en áreas peligrosas Las personas que instalan, conectan, ponen en marcha, operan y dan servicio al dispositivo en un área peligrosa deben tener las siguientes calificaciones específicas:

Están autorizados, capacitados o instruidos en la operación y mantenimiento de dispositivos y sistemas de acuerdo con las normas de seguridad para circuitos eléctricos, altas presiones, medios agresivos y peligrosos.

Están autorizados, capacitados o instruidos para realizar trabajos en circuitos eléctricos para sistemas peligrosos.
Están capacitados o instruidos en el mantenimiento y uso de equipos de seguridad adecuados de acuerdo con las normas de seguridad pertinentes.

Instalación y puesta en servicio

Logotipo de Aloxy, marca Ex y área NFC: el logotipo de Aloxy indica el área del dispositivo Aloxy Pulse que puede escanearse con un lector NFC o un teléfono inteligente o una tableta habilitados para NFC.
LED izquierdo: luz LED multicolor en el lado izquierdo del dispositivo que permite dar una señal de luz al usuario

Botón izquierdo: Pulsador izquierdo para acciones de configuración y operación
Carcasa superior de la carcasa del dispositivo Aloxy Pulse
Carcasa inferior de la carcasa del dispositivo Aloxy Pulse
Soporte de montaje: soporte desmontable para facilitar el montaje del dispositivo en cualquier superficie
LED derecho: luz LED multicolor en el lado derecho del dispositivo que permite dar una señal de luz al usuario
Botón derecho: Pulsador derecho para acciones de configuración y operación. A diferencia del botón izquierdo, el botón derecho se puede reconocer por el patrón de ondas en el botón.
Ranura de liberación: Ranura para desbloquear el sensor Aloxy Pulse del soporte de montaje.

ADVERTENCIA

Tenga en cuenta las instrucciones de seguridad correspondientes cuando trabaje con válvulas manuales en uso. Accesorios y repuestos no permitidos
Riesgo de explosión en áreas sujetas a peligro de explosión.

Utilice únicamente accesorios originales o repuestos originales.
Observe todas las instrucciones de instalación y seguridad relevantes descritas en las instrucciones del dispositivo o incluidas con el accesorio o la pieza de repuesto. Energía de impacto mecánica
Para garantizar el grado de protección de la carcasa (IP69), proteja la carcasa de la energía de impacto mecánico:

Dimensiones

El Aloxy Pulse tiene las siguientes dimensiones: largo 88.5 mm x ancho 41.2 mm x alto 50.3 mm, incluido el soporte de montaje.

El soporte de montaje individual tiene las siguientes dimensiones: largo 85.9 mm x ancho 39.1 mm x alto 12.8 mm:

Los orificios para tornillos en el soporte de montaje tienen un diámetro de 5.4 mm y están colocados a una distancia de 60 mm:

Instalación/montaje

ADVERTENCIA

Siempre use ropa protectora, guantes y anteojos cuando realice cualquier procedimiento de instalación para evitar lesiones personales o daños a la propiedad.
Consulte con su ingeniero de procesos o de seguridad para conocer las medidas adicionales que deben tomarse para protegerse contra los medios del proceso.

Pérdida de protección contra explosiones
El Aloxy Pulse solo se puede utilizar dentro de un rango de temperatura de proceso de -40 °C ≤ Ta ≤ +70 °C cuando se monta en tuberías o máquinas.

Pérdida del tipo de protección
Daños al dispositivo si la carcasa está abierta o mal cerrada. Ya no se garantiza el tipo de protección especificado en la placa de características o en los datos técnicos.

Montaje incorrecto
El dispositivo puede dañarse, destruirse o verse afectado su funcionamiento por un montaje inadecuado.

Uso del Aloxy Pulse

Montaje de Aloxy Pulse en un activo industrial
El Aloxy Pulse solo está diseñado para instalaciones fijas y NO para uso portátil. Siga siempre la norma EN-IEC 60079-14, las normativas locales y los códigos de práctica locales cuando utilice Aloxy Pulse.
El Aloxy Pulse se puede conectar a cualquier activo (industrial) utilizando una variedad de métodos de sujeción, como pernos, correas, imanes o pegamento. El siguiente procedimiento debe seguirse con precisión.
Paso 1: Retire el dispositivo de pulso Aloxy del soporte de montaje. Para quitar el dispositivo Aloxy Pulse de su soporte de montaje, coloque un destornillador o una herramienta similar en la ranura de liberación para desbloquear el dispositivo Aloxy Pulse del soporte de montaje. Tire suavemente del dispositivo hacia el lado izquierdo mientras sujeta el soporte de montaje en su posición y mantiene el destornillador insertado en la ranura de liberación.

Paso 2: Fije el soporte de montaje al activo
Según el tipo de activo y la superficie, el soporte de montaje ofrece varias opciones para fijar, ya sea directamente con correas de plástico/metal, pernos/tornillos (M5), imanes o pegamento, ya sea mediante el uso de un soporte de metal externo entre el soporte de montaje y la superficie del activo.

PRECAUCIÓN: Antes de deslizar el dispositivo Aloxy Pulse en su soporte de montaje después de la instalación, asegúrese de que el soporte de montaje esté firmemente sujeto al activo y no se mueva al ejercer fuerza en cualquier dirección.

AVISO: Cuando el Aloxy Pulse deba medir cierto movimiento, por ejemplo, el movimiento del volante de una válvula manual para monitorear la posición de la válvula, asegúrese de que el dispositivo Aloxy Pulse esté conectado a la parte móvil y siga el mismo movimiento que el parte es el seguimiento. ¡No se permiten otros movimientos después de instalar el sensor! La siguiente instalación exampLes aseguran una correcta fijación del soporte de montaje a la superficie de un activo. Según el factor de forma del activo y el caso de uso, ciertos métodos de conexión son más adecuados que otros. Por ejemplo, para monitorear la vibración, el Aloxy Pulse debe estar firmemente adherido a la superficie del activo para seguir el mismo patrón de vibración, por lo tanto, las opciones que usan pegamento o clips no son adecuadas.

Instalación mediante flejes dobles (metal o plástico) sobre una superficie en forma de tubo o barra:

Este método garantiza una buena fijación no intrusiva del Aloxy Pulse a un activo adecuado, por ejemplo, para la detección de movimiento y el control de vibraciones. Las aplicaciones típicas son el control manual de la posición de la válvula mediante la conexión a una palanca de válvula o un radio de la rueda de la válvula, el control de vibraciones de un tubo, el seguimiento de activos, etc.
Para el uso de bridas para cables, por ejemplo:
ALOXY ID del artículo: 43361.186.047
BRIDA PLÁSTICA POLIAMIDA (NYLON) 6.6 RESISTENTE A UV 186X4.7

Instalación utilizando un soporte en U de metal externo genérico en un U-clamp que se puede unir alrededor de una superficie en forma de tubo:

Este método garantiza una buena fijación no intrusiva de Aloxy Pulse a un activo adecuado, por ejemplo, para la detección de movimiento y el control de vibraciones. Las aplicaciones típicas son el control manual de la posición de la válvula mediante la fijación a una palanca de válvula o un radio o anillo exterior de la rueda de la válvula, el control de vibraciones de un tubo, etc.

Instalación con pernos o tornillos M5 en una superficie plana:

Utilice pernos M5 o tornillos con una altura de cabeza máxima de 4 mm, como tornillos de cabeza hexagonal (DIN 7984) con cabeza baja.
Este método garantiza una fijación excelente, pero intrusiva, del Aloxy Pulse a un activo adecuado, por ejemplo, para la detección de movimiento y el control de vibraciones. Las aplicaciones típicas son el control manual de la posición de la válvula mediante la fijación a una palanca de válvula plana o un radio plano de la rueda de la válvula, control de vibraciones de la superficie de equipos giratorios, seguimiento de activos de vehículos móviles, fijación a una superficie de madera, etc.
Lo mejor es utilizar los siguientes pernos y tuercas:

BOMBILLA BAJA CABEZA de max TORNILLO CON HUECO HEXAGONAL ISO 7380-1 ACERO INOXIDABLE A2 M5X10

TUERCA HEXAGONAL AUTOBLOQUEANTE CON ARANDELA DE PLÁSTICO DIN 985 ACERO INOXIDABLE (ACERO INOXIDABLE) A2 M5

Instalación sobre una superficie metálica plana mediante dos imanes:

PRECAUCIÓN: El material del imán se ha elegido específicamente para proporcionar un campo magnético estable a largo plazo. Sin embargo, como con cualquier imán, se debe tener cuidado al manipular el conjunto del imán.

Este método asegura una buena fijación temporal, no intrusiva, del Aloxy Pulse a una superficie metálica plana adecuada, por ejemplo, para la detección de movimiento y el control de vibraciones. Las aplicaciones típicas son el monitoreo temporal de vibraciones de un equipo giratorio, el seguimiento temporal de activos, el monitoreo de temperatura alrededor de un motor, etc.

Instalación en superficie mediante adhesivo de espuma de doble cara:

Este método garantiza una fijación justa y no intrusiva del Aloxy Pulse a una superficie plana del activo adecuada, por ejemplo, para la detección de movimiento y el control de la temperatura. Las aplicaciones típicas son el seguimiento de activos, el control de la temperatura alrededor de un motor, etc.

Instalación mediante soporte metálico externo en el husillo de una válvula multivueltas:

Este método garantiza una excelente fijación no intrusiva del Aloxy Pulse al volante de una válvula multivuelta. Una aplicación típica es el control manual de la posición de la válvula de pequeñas válvulas multivueltas.

Instalación mediante soporte metálico externo en el husillo de una válvula de cuarto de vuelta:

Este método asegura una excelente fijación no intrusiva del Aloxy Pulse a la palanca de una válvula de un cuarto de vuelta. Una aplicación típica es el control manual de la posición de válvulas de válvulas pequeñas de un cuarto de vuelta.
Paso 3: Deslice el dispositivo Aloxy Pulse en su soporte de montaje Coloque el dispositivo Aloxy Pulse en la parte superior del soporte de montaje ligeramente hacia el lado izquierdo para que los ganchos debajo del dispositivo Aloxy Pulse se alineen dentro del soporte de montaje (a). Deslice el dispositivo Aloxy Pulse hacia el lado derecho hasta que encaje en su posición (b). Verifique que los bordes del dispositivo Aloxy Pulse se alineen perfectamente con los bordes del soporte de montaje.

Para quitar el dispositivo Aloxy Pulse nuevamente de su soporte de montaje después de la instalación, coloque un destornillador o una herramienta similar en la ranura de liberación para desbloquear el dispositivo Aloxy Pulse del soporte de montaje. Tire suavemente del dispositivo hacia el lado izquierdo mientras mantiene el destornillador en la ranura de liberación.

Inspecciones y mantenimiento

Instrucciones básicas de seguridad

PELIGRO

El ALOXY Pulse contiene una batería primaria de metal de litio. En condiciones normales de uso, los materiales de la batería son autónomos y no son reactivos siempre que se mantenga la integridad de las baterías y del módulo de alimentación. Se debe tener cuidado para evitar daños mecánicos, eléctricos o térmicos. NO recargue, cortocircuite, desmonte, caliente ni exponga el paquete de baterías al agua. La batería contiene materiales inflamables y realizar cualquiera de las acciones anteriores podría causar que se dañen, se enciendan o exploten, lo que provocaría lesiones personales o daños a la propiedad. Observe todas las advertencias incluidas con el paquete de baterías antes de instalar, operar, almacenar o enviar el ALOXY Pulse.
El dispositivo contiene baterías de litio de alta potencia diseñadas especialmente para este sensor y para las condiciones previstas en la etiqueta de marcado. ¡El uso de pilas no originales puede causar lesiones graves!
Se pueden producir lesiones personales y daños materiales a causa de un incendio o una explosión si la batería se somete a un calor superior a 100 °C (212 °F). Los paquetes de baterías deben almacenarse en un área fresca, seca y ventilada; para una vida útil máxima, el almacenamiento no debe exceder los 30 °C (86 °F).

ADVERTENCIA: La reparación debe ser realizada únicamente por personal autorizado de ALOXY.

Solo se permite el reemplazo de la bateríaAccesorios y repuestos no permitidos
Riesgo de explosión en áreas sujetas a peligro de explosión.  Utilice únicamente accesorios originales o repuestos originales.

Observe todas las instrucciones de instalación y seguridad relevantes descritas en las instrucciones del dispositivo o incluidas con el accesorio o la pieza de repuesto. Pérdida de protección contra explosiones
Solo se pueden utilizar piezas originales para reparar el sensor. El uso de piezas no originales puede causar lesiones o daños. Pérdida de protección contra explosiones cuando:

Limpieza del recinto

Limpie el exterior de la caja con las inscripciones y la ventana de visualización con un paño humedecido con agua o un detergente suave.

No utilice productos de limpieza ni disolventes agresivos, p. ej., acetona. Las piezas de plástico o la superficie pintada podrían dañarse. Las inscripciones podrían volverse ilegibles.

Reemplazo de batería
Para ello, se debe abrir el dispositivo Aloxy Pulse para acceder al compartimento de la batería. Retire el dispositivo Aloxy Pulse de su soporte de montaje como se describe en la sección 6.1 (paso 3) y llévelo a un taller.

Una batería vacía en el Aloxy Pulse se puede reemplazar por una completamente cargada. USE SÓLO LAS SIGUIENTES BATERÍAS EN EL ALOXY PULSE v01:

ADVERTENCIA: No abra el Aloxy Pulse en el campo o dentro de un área peligrosa (clasificada) para reemplazar la batería. El dispositivo solo se puede abrir en un taller equipado para manipular componentes electrónicos. Para abrir Aloxy Pulse, coloque el dispositivo boca abajo en un banco de trabajo y retire los 4 tornillos en sentido contrario a las agujas del reloj de los orificios para tornillos con un destornillador Torx (6 puntas en forma de estrella) T10.

PRECAUCIÓN: Riesgo de dañar la electrónica
Al abrir el Aloxy Pulse, evite tocar los circuitos electrónicos y la PCB verde (placa de circuito impreso) para evitar daños. Asegúrese siempre de estar libre de electricidad estática usando, por ejemplo, una muñequera antiestática.

Levante la batería de su soporte en la carcasa superior.

Desconecte el conector de la batería del conector de la PCB (placa de circuito impreso), sin quitar la PCB de la carcasa superior.

Retire la batería y reemplácela por una nueva batería completamente cargada. Conecte el conector de la batería de la batería nueva al conector de la PCB.

AVISO:Condensación en el dispositivo Daños en el dispositivo por formación de condensación si la diferencia de temperatura entre el transporte o el almacenamiento y el lugar de montaje supera los 20 °C (36 °F). Antes de poner en funcionamiento el dispositivo, deje que se adapte durante varias horas al nuevo entorno. Asegúrese de que el cable que va de la batería a la PCB esté colocado encima de la batería, es decir, en el lado opuesto de la PCB, para garantizar correcto funcionamiento del dispositivo Aloxy Pulse. Coloque la nueva batería en el soporte de la carcasa superior y vuelva a cerrar el Aloxy Pulse colocando la carcasa inferior en la parte superior. Cerrar el dispositivo con los 4 tornillos originales, utilizando un destornillador dinamométrico calibrado (con cabeza Torx T10) según tabla

Para asegurar la protección de ingreso IP69

Pasos	Fuerza
Inserte los 4 tornillos
Apriete a mano los 4 tornillos en el sentido de las agujas del reloj en	0 Nm
Apriete los 4 tornillos en el sentido de las agujas del reloj en	0,2 Nm (0.15 pies-libras)
Apriete los 4 tornillos en el sentido de las agujas del reloj en	0,45 Nm (0.33 pies-libras)
Apriete los 4 tornillos de nuevo en el sentido de las agujas del reloj en	0,45 Nm (0.33 pies-libras)

ATENCIÓN Daños en el dispositivo
No se debe exceder el par máximo de la junta. Consulte la sección “Especificaciones técnicas para el valor de par. El Aloxy Pulse está listo para su uso operativo y se puede colocar en su soporte de montaje como se explica en el capítulo anterior (paso 3).

Desecho

Los dispositivos descritos en este manual deben reciclarse. No se pueden desechar en los servicios municipales de eliminación de residuos de acuerdo con la Directiva 2012/19/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Los dispositivos se pueden devolver al proveedor dentro de la CE o a un servicio de eliminación aprobado localmente para un reciclaje ecológico. Observe las normas específicas vigentes en su país.

Apoyo técnico
Si esta documentación no proporciona respuestas completas a cualquier pregunta técnica que pueda tener, comuníquese con el Soporte técnico dirigiendo sus preguntas a: Carl.stevens@aloxy.io

Datos técnicos

Sensor IoT inalámbrico alimentado por batería, tipo ALOXY Pulse vXX
Certificaciones			Referencia
Conformidad CE	Las directivas aplicables y las normas aplicadas con sus niveles de revisión se pueden encontrar en la declaración de conformidad de la UE en Internet. Este producto cumple con las siguientes directivas: Directiva ATEX (2014/34/EU) Compatibilidad electromagnética (EMC) (2014/30/EU) Directiva de equipos de radio (RED) (2014/53/EU) Reducción de sustancias peligrosas (RoHS) (2011/65/EU)		ALOXY_D_400_Declaración de conformidad ALOXY Pulse v01.docx
Clasificación eléctrica	FM (Canadá y EE. UU.) Intrínsecamente seguro resp. no inflamable ATEX: intrínsecamente seguro IECEx: intrínsecamente seguro		NA
Ex	Seguridad intrínseca “i”, “IS” para GAS zona 1	Rango de temperatura -40 °C ≤ Ta ≤ +70 °C (-40 a 158 °F)
ATEX / IECEx	II 2G Ex ib IIC T4 Gb		DEKRA 19ATEX0032
	Ex ib IIC T4 GB		IECEx DEK 19.0016
CFMus	no inflamable Clase I, División 2, T4 grupos ABCD		Certificado de EE. UU. n.º FM20US0065X Certificado de Canadá n.° FM20CA0029X
	Clase I, Zona 1, AEx ib IIC T4 Gb
	Clase I, Zona 1, Ex ib IIC T4 Gb
Sistema de gestión de calidad			223642700-19ATEXQ0058 Iss.0-QAR19.0009-00- PQAN
Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)	EE.UU	FCCID: XXXXX-XXXXXX	Certificación en curso
ised	Canadá	IC: XXXXX-XXXXXX CAN ICES-X (B) / XXX-X (B)	Certificación en curso

LoRaWAN	EU			Labo De Nayer PCC-RAD-4918_ed2 PCC-RAD-5034_ed2
	EE.UU			Certificación en curso
	Canadá			Certificación en curso
GUIÓN 7	EU			Autocertificación basada en D7A v1.2 hacia la pila de referencia implementación
	EE.UU			Certificación en curso
	Canadá			Certificación en curso
Obediente				Referencia
RAEE				2011/65/UE
RoHAS				2012/19/UE
Recinto				Referencia
Montaje posición	Horizontal o vertical			NA
Dimensiones	largo x alto x ancho		88,5 x 50,3 x 41,2 mm	NA
Peso	Con PCB y fuente de alimentación		aprox. 150gr (5.3oz)	NA
	Batería		aprox. 50gr (1.8oz)	NA
			Contenido de litio 2,2 gr (0.078oz)	NA
Materiales	Carcasa superior	parte blanda amarillo	TPE amarillo (conductividad 285Mohm)	Kraiburgo HTC8797/137
		parte blanda negro	Nylabond TE ESD	RTP C146255B1 Negro
		parte dificil	Nailon PA6 natural	SOLVAY Technyl C206F
	Caparazón inferior		Nylon 6 protección ESD negro	RTP0299AX123289NEGRO
	Placa de montaje

PA6 información general	Los termoplásticos utilizados son poliamida no reforzada, PA Utilizamos el moderno material de aislamiento semicristalino, la poliamida, que ahora es un componente esencial en la ingeniería eléctrica y electrónica. Ha ocupado durante mucho tiempo una posición de liderazgo y está autorizado para su uso por las autoridades de aprobación pertinentes, como CSA, KEMA, PTB, SEV, UL, VDE, etc. La poliamida tiene excelentes propiedades eléctricas, mecánicas y químicas, incluso a altas temperaturas de funcionamiento. . Se permiten temperaturas máximas breves de hasta aproximadamente 200°C como resultado de la estabilización por envejecimiento térmico. Dependiendo del tipo (PA 4.6, 6.6, 6.10, etc.), su punto de fusión está en la región de 215°C a 295°C. La poliamida absorbe la humedad de su entorno, en promedio un 2.8%. Sin embargo, esta humedad no es agua de cristalización en el plástico en sí, sino grupos H2O unidos químicamente en la estructura molecular. Esto hace que el plástico sea flexible y resistente a la rotura, incluso en temperaturas tan bajas como -40°C. Según UL 94, PA tiene una clasificación de inflamabilidad de V2 a V0.			NA
información general TPE	Características principales: Excelente resistencia a la fatiga por flexión Buenas propiedades eléctricas Buena resistencia al desgarro y la abrasión Resistencia a bajas y altas temperaturas de -50 °C a +140 °C Alta resistencia al impacto Colorabilidad Reciclable Excelente resistencia a los productos químicos y la intemperie			NA
Empaquetadora	Carcasa superior – carcasa inferior		es parte de la parte blanda	NA
Fuerza mecánica	Prueba de caída	a +20°C	Una caída de 2 metros y esta 5 veces de cada lado.	ALOXI
		a +80°C
		a – 45°C
	Prueba de impacto	a +20°C	Resistente a 2 julios	ALOXI
		a +80°C
		a – 40°C	Solo resistente hasta -20°C. La carcasa se ajustará para la próxima producción. Tendremos que	ALOXI

		hacer las pruebas de nuevo para ver si podemos bajar la carcasa.
Protección de ingreso	IP65	Propulsores de agua. El agua proyectada por una boquilla (6.3 mm) contra el recinto desde cualquier dirección no tendrá efectos nocivos. Duración de la prueba: 1 minuto por metro cuadrado durante al menos 3 minutos Volumen de agua: 12.5 litros por minuto Presión: 30 kPa a una distancia de 3 m.	ALOXI
	IP68	5m durante 60 minutos	ALOXI
	IP69	Potentes chorros de agua a alta temperatura. Protegido contra rociados de alta presión y alta temperatura a corta distancia. Las muestras giran lentamente sobre una plataforma giratoria, desde 4 ángulos específicos. Duración de la prueba: Fijación: 30 seg. en cada uno de los 4 ángulos (2 min. en total) Volumen de agua: 14–16 litros por minuto Presión: 8–10 MPa (80–100 bar) a una distancia de 0.10–0.15 m Temperatura del agua: 80 °C	DEKRA 10/12/2019 Número 2235413.01-AOC
Esfuerzo de torsión	Para junta de compresión IP69	0,45 Nm (0.33 pies-libras)	NA

Resistencia a los rayos UV	Temperatura cámara 35-45°C Temperatura estándar negro: 65°C Intensidad 0,5W/m² (340nm) Dosis de radiación 2,900Mj/m² Ciclo de lluvia 102:18 Duración de la prueba: Después de 0, 800, 1,600 y 3,200 horas de exposición a UV (carrusel) / intemperie, el color del material se mide y se expresa en el siguiente esquema: Lab: L (Brillo): 0 = negro, 100 = blanco a* (Color): + = rojo aumentado, – = azul/verde aumentado b* (Color): + = amarillo aumentado, – = azul/morado aumentado Como el material no expuesto es amarillo, el valor b* y L* son altos. Las pruebas muestran que la intemperie reduce b*, que es una reacción típica del material bajo la luz ultravioleta (el material tiende a volverse amarillento con un "brillo" reducido), sin embargo, este efecto es mínimo ya que el material Aloxy ya es amarillo. El material pasó de un color brillante a un tono más desvanecido en la escala de grises de 2.5. Después de la prueba, no hay sangrado de aceite, ni pegajosidad ni floración después de 3,200 horas de envejecimiento. Como era de esperar, aparecen ligeras grietas en la superficie, sin embargo, el material se mantiene intacto con un impacto mínimo en la orilla.			Probado por el proveedor según DIN EN ISO 4892-2
Batería (reemplazable)				Referencia
T36851CCC	Batería de metal de litio con supercapacitación		3,6 V – 8500 mAh	Por encargo
E36850CCC	Batería de metal de litio sin supercapacitación		3,6 V – 8500 mAh	Por encargo
E36851CCC	Batería de metal de litio con supercapacitación		3,6 V – 8500 mAh	Por encargo
autonomía	GUIÓN 7		5 a 8 años	ALOXY_MVP_001_Consumo de batería
autonomía	LoRaWAN	SF7	5 a 6 años	ALOXY_MVP_001_Consumo de batería

		SF9	4 a 5 años
		SF12	1 a 3 años
Temperatura óptima de la batería rango	-20°C a +50°C			ALOXI
tarjeta de circuito impreso				Referencia
Sensores	Acelerómetro		Escalas de aceleración ±2g/±4g/±8g/±16g	ALOXI
	Giroscopio		rango de velocidad angular de escala completa de ±125/±250/±500/±1000/±2000 DPS
	Magnetómetro		rango dinámico de ±50 gauss
	Presión atmosférica		300hPa – 1250hPa
	Temperatura ambiente
NFC	ISO/IEC 15693 (AFI, identificador de familia de aplicaciones)
LED	Verde		2X
	Rojo		2X
Comunicación inalámbrica				Referencia
Protocolo de comunicación	Protocolo de dispositivo DASH7 v1.2			Versión de especificación D7A 1.2
	LoRaWAN clase A, UE y EE. UU.			NA
Señal inalámbrica	868 MHz – 915 MHz Máximo 10 dBm			NA
Clasificaciones inalámbricas	Dispositivo digital de clase A, cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC Contiene ID de la FCC: LW2RM2510 Contiene CI: 2731A-RM2510			NA
	GFSK			Versión de especificación D7A 1.2
	LoRa			NA
Encriptación	Autenticación y encriptación AES-128
Potencia de salida	Máximo 10dBm			ALOXI
	GUIÓN 7		500 m	ALOXI

Rango de comunicación	LoRaWAN	SF7	500 m	SF y la distancia a las puertas de enlace tiene un profundo impacto en el Duración de la batería.
		SF9	1 kilómetros
		SF12	<2 kilometros
Frecuencia	DASH7 – UE		863-870 MHz		NA
	LoRaWAN – UE		867-870 MHz		NA
	DASH7 – EE. UU.		902-928 MHz		NA
	LoRaWAN – EE. UU.		902-928 MHz		NA
Carga útil	GUIÓN 7		máximo 251 bytes		NA
	LoRaWAN		max 243 bytes dependiendo de SF		NA
Estado latente	Guión 7		máximo 1 segundo		NA
	LoRaWAN		hasta 4 min		NA
Compatibilidad electromagnética	Cumplimiento		Europa		LDN: PCC-EMC-5002 LDN: PCC-RAD-4918

Condición clasificada					Referencia
Condiciones ambientales			Para uso en interiores y exteriores.		NA
Temperatura ambiente			En áreas peligrosas, observe el máximo permisible temperatura ambiente correspondiente a la temperatura clase.		NA
Temperatura ambiente admisible para el funcionamiento			Temperatura ambiente admisible para el funcionamiento -40 a +70 °C (-40 … +112 °F)		NA
Humedad relativa			0… 100%		NA
Cumplimiento de IEC 61010			Cumple con el Grado de Contaminación 3		NA
Clasificación de altitud			Hasta 2000 metros (6562 pies)		NA
Límites de temperatura de funcionamiento			Potencia de la batería: -40 °C ≤ Ta ≤ +70 °C (-40 a 158 °F)		NA
Vibración resistencia	Oscilaciones armónicas (seno) según EN 60068-2-6/10.2008		3.5 mm (0.14″), 2 … 27 Hz, 3 ciclos/eje 98.1 m/s² (321.84 ft/s²), 27 … 300 Hz, 3 ciclos/eje		Pendiente de evaluación

	Choque (medio seno) según EN 60068-2- 27/02.2010	150 m/s² (492 pies/s²), 6 ms, 1000 golpes/eje	Pendiente de evaluación
	Ruido (controlado digitalmente) según EN 60068-2-64/04.2009	10 … 200 Hz; 1 (m/s²)²/Hz (3.28 (pies/s²)²/Hz) 200 … 500 Hz; 0.3 (m/s²)²/Hz (0.98 (pies/s²)²/Hz) 4 horas/eje	Pendiente de evaluación
	Rango recomendado de continuo funcionamiento de toda la válvula manual:	≤ 30 m/s² (98.4 pies/s²) sin pico de resonancia	Pendiente de evaluación
Documentación
Disponible idiomas	EN

Instrucciones de seguridad
Lea atentamente el manual de usuario.
Es parte integral del equipo descrito y debe estar disponible en todo momento.

Marcas comerciales
Todos los nombres identificados con ® son marcas registradas de ALOXY NV. El resto de marcas registradas en esta publicación pueden ser marcas cuyo uso por parte de terceros para sus propios fines podría violar los derechos del titular. Descargo de responsabilidad Tenemos reviewSe ha revisado el contenido de esta publicación para garantizar la coherencia con el hardware y el software descritos. Dado que no se pueden descartar variaciones por completo, no podemos garantizar una coherencia total. Sin embargo, la información de esta publicación seviewSe actualiza periódicamente y las correcciones necesarias se incluyen en ediciones posteriores.

Documentos / Recursos

Sensor IoT inalámbrico Pulse v01 de aloxy [pdf] Manual de instrucciones
APS-001, APS001, 2AXF4-APS-001, 2AXF4APS001, sensor IOT inalámbrico Pulse v01, sensor IOT inalámbrico

Referencias

Manual de usuario

Sensor IoT inalámbrico Pulse v01 de aloxy

Información legal