Procesador de señal digital DSP4X6

Usuario
Manual
DSP4X6
Procesador de señal digital

Instrucciones de seguridad

Al utilizar este dispositivo electrónico, precauciones básicas
siempre deben tomarse, incluyendo lo siguiente:

1. Lea todas las instrucciones antes de usar el producto.
2. No utilice este producto cerca del agua (p. ej., cerca de una bañera, un lavabo, un fregadero de cocina, en un
   sótano húmedo o cerca de una piscina, etc.). Se debe tener cuidado de que los objetos no
   caer en líquidos y los líquidos no se derramarían sobre el dispositivo.
3. Utilice este dispositivo cuando esté seguro de que tiene una base estable y está fijado de forma segura.
4. Este producto puede ser capaz de producir niveles de sonido que podrían causar daños permanentes.
   pérdida de la audición. No lo opere durante un período prolongado de tiempo a un nivel de volumen alto o a una
   nivel que resulta incómodo. Si experimenta pérdida de audición o zumbidos en los oídos,
   debes consultar con otorrinolaringólogo.
5. El producto debe ubicarse lejos de fuentes de calor como radiadores, salidas de calor,
   u otros dispositivos que produzcan calor.
6. Nota para las conexiones eléctricas: para equipos enchufables, la toma de corriente debe ser
   instalado cerca del equipo y debe ser de fácil acceso.
7. La fuente de alimentación no debe estar dañada y nunca compartir un tomacorriente o una extensión.
   cable con otros dispositivos. Nunca deje el dispositivo enchufado al tomacorriente cuando no esté
   siendo utilizado durante un largo período de tiempo.
8. Desconexión eléctrica: cuando el cable de alimentación conectado a la red eléctrica está
   conectado a la máquina, la alimentación de reserva se enciende. Cuando el interruptor de encendido
   se enciende, la alimentación principal se enciende. La única operación para desconectar el
   fuente de alimentación de la red, desenchufe el cable de alimentación.
9. Conexión a tierra de protección: se debe conectar un aparato con construcción de clase I a
   una toma de corriente con una conexión de protección a tierra.
   Conexión a tierra de protección: un aparato con construcción de clase I debe conectarse a un
   Toma de corriente con conexión a tierra protectora.
10. El relámpago con el símbolo de una punta de flecha, con un triángulo equilátero,
    tiene como objetivo alertar al usuario sobre la presencia de elementos peligrosos sin aislamiento.
    volumentage' dentro del recinto del producto que puede ser de suficiente
    magnitud que constituya un riesgo de descarga eléctrica para las personas.
11. El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene como objetivo alertar al
    usuario a la presencia de importantes operaciones y mantenimiento (servicio)
    instrucciones en la literatura que acompaña al aparato.
12. Hay algunas áreas con alta vol.tage en el interior, para reducir el riesgo de descarga eléctrica.
    No retire la cubierta del dispositivo o de la fuente de alimentación.
    La cubierta debe ser removida únicamente por personal calificado.
13. El producto debe ser reparado por personal de servicio calificado si:
    – La fuente de alimentación o el enchufe están dañados.
    – Se han caído objetos o se ha derramado líquido sobre el producto.
    – El producto ha estado expuesto a la lluvia.
    – El producto se ha caído o la carcasa está dañada.

Antes de empezar

DSP4X6: procesador de señal digital de 4 entradas y 6 salidas para procesamiento de señal de audio de nivel de línea y
enrutamiento. El software de operación intuitivo brinda un acceso fácilmente comprensible al procesamiento, así como
Cuenta con ajustes preestablecidos de fábrica para sistemas de sonido que contienen altavoces profesionales de la serie AMC RF.
El dispositivo se adapta perfectamente a instalaciones de audio de tamaño pequeño para mezclar y enrutar audio, dividir frecuencias para
sistemas de audio bidireccionales, ajuste la sincronización, agregue puerta de ruido, configure el ecualizador o agregue un limitador de audio.

CARACTERÍSTICAS

• Procesador de señal digital 4x6
• Entradas y salidas balanceadas
• Convertidores AD/DA de 24 bits
• 48 kHz·samptasa de ling
• Gate, EQ, crossover, delay, limitador
• Puerto USB tipo B para conectar PC
• 10 memoria preestablecida
• Ajuste preestablecido de arranque del dispositivo

Operación

Funciones del panel frontal y posterior

INDICADOR LED
El indicador LED se ilumina cuando el dispositivo está encendido. Encender o apagar el dispositivo
con el interruptor de encendido en el panel posterior.

TOMA DE CABLE USB TIPO-B
Conecte su dispositivo con la PC usando un cable USB tipo B.

CONECTORES DE ENTRADA Y SALIDA
Conectores Phoenix balanceados para entradas y salidas de señal de sonido.
Utilice cables de sonido balanceados.

CONECTOR DE ALIMENTACIÓN DE RED

Conecte el dispositivo a la fuente de alimentación principal utilizando el cable de alimentación proporcionado.

Interfaz de software

Conectarse al dispositivo y navegar por las ventanas

DESCARGA DE SOFTWARE
Visite la sección de software y documentos de www.amcpro.eu para descargar la última versión.
software para su dispositivo.

REQUISITOS DEL SISTEMA
El software funciona con Windows XP / WIN7 / WIN8 / WIN10 x64 o x32
sistema operativo y puede ejecutarse directamente desde la PC sin instalación.

CONECTÁNDOSE A DISPOSITIVO
Conecte el dispositivo a la PC mediante un cable USB tipo B. Ejecute el software DSP46 en el
computadora. El dispositivo se conectará automáticamente a la computadora dentro de 3 a 5
segundos. El indicador verde "conectado" (1) se mostrará en la parte superior de la
ventana para indicar la conexión en curso.

CAMBIO DE VENTANAS
El software tiene cuatro pestañas principales para la configuración de audio y dispositivo. Clickea en el
pestañas “Configuración de audio” (2), X-over (3), Enrutador (4) o “Configuración del sistema” (5) para cambiar
ventana.

AJUSTES DE NAVEGACIÓN
Haga clic en el parámetro para ingresar a su ventana de configuración. El parámetro seleccionado
resaltarse con un color diferente.

La interfaz de usuario sigue el parche de señal comenzando con la configuración para cada uno de los 4
entradas, matriz de entrada/salida mostrada visualmente (llamada enrutador) y termina con 6
salidas y sus configuraciones dedicadas.

Interfaz de software

Configuración de audio

PUERTA DE RUIDO (6)
Establece el nivel de umbral, ataque y
Tiempo de liberación para la puerta de ruido de entrada del canal.

GANANCIA DE ENTRADA (7)
Configure la ganancia de entrada de señal usando el control deslizante,
o ingresando un valor específico en dB.
Aquí el canal se puede silenciar o
fase invertida.

ECUALIZADOR DE ENTRADA (PEQ) (8)

Los canales de entrada tienen ecualizadores de 10 bandas separados. Cada banda se puede configurar para actuar.
como paramétrico (PEQ), estante bajo o alto (LSLV/HSLV).

Haga clic y mantenga presionado el botón izquierdo en el círculo resaltado con un número de banda de EQ
y arrástrelo para configurar la frecuencia y la ganancia. Cada parámetro también se puede configurar mediante
ingresando valores específicos en el gráfico. Cada banda se puede omitir individualmente.

El botón BYPASS silencia y reactiva todas las bandas del ecualizador a la vez.
El botón RESET restaura todas las configuraciones del EQ a los valores predeterminados.
Los botones COPY/PESTE permiten copiar ajustes de EQ de un canal de entrada a
otro.

Nota: no es posible copiar la configuración del EQ de las entradas a las salidas.

Interfaz de software

Configuración de audio

RETARDO DE ENTRADA (9)
Establezca un retraso para cada canal de entrada. Demora
El rango es 0.021-20 ms. El valor también se puede
ingresado en milisegundos, en centímetros
o pulgadas.

ENRUTADOR DE AUDIO (4 y 10)
DSP4X6 proporciona una matriz de entrada-salida flexible para el enrutamiento de señales. Cada entrada
El canal se puede asignar a cualquier salida, y cada canal de salida también se puede mezclar.
múltiples entradas. Nota: por defecto, las entradas DSP4X6 se enrutan como en la
imagen debajo.

CRUCE (11)

DSP4X6 puede funcionar como crossover, con configuraciones separadas para cada salida.
Configure los filtros de paso alto y paso bajo para cada salida ingresando filtro
frecuencia, seleccionando la forma de la curva de atenuación y la intensidad de la lista.

RETARDO DE SALIDA (13)
Establezca un retraso para cada canal de salida. Demora
El rango es 0.021-20 ms. El valor también se puede
ingresado en milisegundos, en centímetros
o pulgadas.

Interfaz de software

Configuración de audio
ECUALIZADOR DE SALIDA (12)

Los canales de salida tienen ecualizadores de 10 bandas separados. Cada banda se puede configurar para actuar.
como paramétrico (PEQ), estante bajo o alto (LSLV/HSLV). Los ajustes de cruce también son
se muestra y se puede cambiar en esta ventana.

Haga clic y mantenga presionado el botón izquierdo en el círculo resaltado con un número de banda de EQ
y arrástrelo para configurar la frecuencia y la ganancia. Cada parámetro también se puede configurar mediante
ingresando valores específicos en el gráfico. Cada banda se puede omitir individualmente.

El botón BYPASS silencia y reactiva todas las bandas del ecualizador a la vez.
El botón RESET restaura todas las configuraciones del EQ a los valores predeterminados.
Los botones COPY/PESTE permiten copiar ajustes de EQ de un canal de entrada a
otro. Nota: no es posible copiar configuraciones de EQ de salidas a entradas.

GANANCIA DE SALIDA (14)
Establecer la ganancia adicional para la salida
canal usando el control deslizante, o ingresando
valor específico en dB. Aquí la salida
El canal se puede silenciar o invertir de fase.

LIMITADOR DE SALIDA (15)
Establecer un limitador para cada canal de salida
con un atenuador de umbral o ingresando
un número específico ir dB. Liberación del limitador
El tiempo tiene un rango de 9-8686 ms.

Configuración del sistema
MEMORIA DE HARDWARE

DSP4X6 puede guardar 9 ajustes preestablecidos definidos por el usuario en la memoria interna.
Haga clic en un botón preestablecido en la sección "Guardar" para ingresar un nuevo nombre preestablecido y guardar
parámetros.
Haga clic en un botón preestablecido en la sección "Cargar" para restaurar los parámetros guardados

PARÁMETROS: EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN
Los parámetros actuales del dispositivo se pueden exportar como file a la PC para uso futuro o para
Fácil configuración de múltiples dispositivos DSP4X6.
Haga clic en el botón "Exportar" en la columna "Parámetros" para exportar un file, haga clic en "Importar"
Para cargar file desde PC.

FÁBRICA: EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN
Todos los ajustes preestablecidos del dispositivo se pueden exportar como un solo file a la PC para uso futuro o para facilitar
Configuración de múltiples dispositivos DSP4X6.
Haga clic en el botón "Exportar" en la columna "Fábrica" ​​para exportar un file, haga clic en "Importar" para
carga file desde PC.

PREAJUSTE DE ARRANQUE DEL DISPOSITIVO
Para seleccionar el ajuste preestablecido de inicio, seleccione el ajuste preestablecido de la lista desplegable. El dispositivo se cargará
preestablecido seleccionado cada vez que se enciende.
Seleccione "Última configuración" de la lista preestablecida para iniciar el dispositivo en el estado en que estaba cuando
apagando.

Interfaz de software

PRESETS PARA ALTAVOCES PROFESIONALES AMC RF
De forma predeterminada, DSP4X6 viene con ajustes preestablecidos predefinidos para varias configuraciones para
Altavoces profesionales de la serie AMC RF.

Los ajustes preestablecidos ajustan la configuración de PEQ y crossover para los altavoces AMC RF 10, RF 6,
y un subwoofer RFS 12. Un preajuste “plano” tiene una corrección PEQ para aplanar el
curva de frecuencia de audio del altavoz, mientras que un preajuste "Boost" tiene una elevación en una frecuencia baja
rango. Todos los ajustes preestablecidos son para configuración estéreo y tienen la siguiente entrada y salida
configuraciones:

Especificaciones generales

Procesador de señal digital DSP4X6

Especificaciones técnicas DSP4X6
Fuente de alimentación ~ 220-230 V, 50 Hz
Consumo de energía 11 W
Conector entrada/salida Phoenix Balanceado
Impedancia de entrada 4,7 kΩ
Máximo nivel de entrada + 8 dBu
Impedancia de salida 100Ω
Nivel máximo de salida +10 dBu
Ganancia máxima -28 dBu
Respuesta de frecuencia 20 Hz - 20 kHz
Distorsión <0.01% (0dBu/1kHz)
Rango dinámico 100 dBu
Samptasa de ling 48 kHz
Convertidor AD/DA de 24 bits
Sistema operativo compatible Windows
Dimensiones (Al x An x Pr) 213 x 225 x 44 mm
Peso 1,38 kg

Documentos / Recursos

Procesador de señal digital AMC DSP4X6 [pdf] Manual del usuario DSP4X6, Procesador de Señal Digital DSP4X6, Procesador de Señal Digital, Procesador de Señal, Procesador

Referencias

• Manual de usuario