Manual del usuario del mini básico remoto Anolis 240W

Asegúrese del volumen disponibletage no es más alto que lo indicado en el accesorio.
Desconecte siempre el dispositivo de la alimentación de CA antes de retirar la cubierta.
Revise el dispositivo y los cables periódicamente para detectar cualquier daño.
Evite instalar el dispositivo cerca de llamas abiertas.
Conecte el dispositivo a una toma de corriente con una conexión a tierra protectora.
Evite conectar el dispositivo a un paquete de atenuación.
No cubra el aparato con tela u otros materiales.
Opere el dispositivo solo después de asegurarse de que la carcasa esté cerrada de forma segura y que todos los tornillos estén apretados.
Familiarícese con las funciones del dispositivo antes de utilizarlo y no permita que personas no calificadas lo operen.
Evite modificaciones no autorizadas en el dispositivo por razones de seguridad.
Evite la exposición del producto a campos electromagnéticos de alta frecuencia superiores a 3 V/m.

Descripción del accesorio
El E-Box Remote Basic Mini está diseñado para aplicaciones profesionales en exteriores. Está diseñado para su uso en entornos donde la exposición extrema al calor y al polvo es mínima. El aparato sólo debe ser operado por personas calificadas que estén familiarizadas con sus funciones.

Preguntas frecuentes

P: ¿Puedo utilizar el E-box Remote Basic Mini para fines domésticos?
R: No, el dispositivo está diseñado únicamente para uso profesional en exteriores y no debe usarse en hogares.
P: ¿Qué debo hacer si encuentro interferencias durante la operación?
A: Si se producen interferencias, intente reorientar o reubicar la antena receptora, increasing separation between equipment, connecting to a different circuit, or consulting a professional for assistance.
P: ¿Se permiten modificaciones al dispositivo?
R: Las modificaciones no autorizadas están prohibidas por razones de seguridad. Cualquier cambio no aprobado puede anular la garantía y presentar riesgos como cortocircuitos, quemaduras o descargas eléctricas.

E-box Remoto Básico Mini

Información de seguridad

¡PARA SU PROPIA SEGURIDAD, LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE ENCENDER O INSTALAR SU MANDO E-BOX BASIC 240W! Guárdelo para referencia futura.
VOL PELIGROSOTAG¡EN ESTA UNIDAD EXISTE RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA!
Asegúrese de que el volumen disponibletage no es superior a lo indicado en el dispositivo. Desconecte siempre el dispositivo de la alimentación de CA antes de quitar la cubierta.
Asegúrese de que los cables de alimentación no estén dañados por bordes afilados. Compruebe la luminaria y los cables de vez en cuando.
No instale el aparato cerca de una llama abierta.
Este dispositivo pertenece a la clase de protección I. Por lo tanto, este dispositivo debe conectarse a una toma de corriente con una conexión a tierra de protección.
No conecte este dispositivo a un regulador de intensidad.
No cubra el aparato con tela u otros materiales.
El dispositivo está diseñado para uso en exteriores y está destinado únicamente a aplicaciones profesionales. No es para uso doméstico.
Al elegir el lugar de instalación, asegúrese de que la lámpara no esté expuesta a calor o polvo extremos.
Utilice el dispositivo únicamente después de haber comprobado que la carcasa esté bien cerrada y que todos los tornillos estén bien apretados.
Opere el dispositivo solo después de haberse familiarizado con sus funciones. No permita la operación por parte de personas no calificadas para operar el accesorio. ¡La mayoría de los daños son el resultado de una operación no profesional!
¡Tenga en cuenta que las modificaciones no autorizadas en el dispositivo están prohibidas por razones de seguridad! Utilice el embalaje original si se va a transportar el dispositivo.
Si este dispositivo se utiliza de cualquier manera diferente a la descrita en este manual, el producto puede sufrir daños y la garantía quedará anulada. Además, cualquier otra operación puede provocar peligros como cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc.
El producto (cubiertas y cables) no debe exponerse a un campo electromagnético de alta frecuencia superior a 3V/m.
La inmunidad del equipo está diseñada según la norma EN 55035 Compatibilidad electromagnética de equipos multimedia – Requisitos de inmunidad
La emisión del equipo cumple con la norma EN55032 Compatibilidad electromagnética de equipos multimedia – Requisitos de emisión según clase B.
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
El funcionamiento inalámbrico del [Dispositivo] es seguro y cumple con los requisitos de exposición a radiofrecuencia.

Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular.

Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
- Reorientar o reubicar la antena receptora.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
- Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.

Descripción del accesorio

A – Cubierta superior
B – Tornillos de fijación de la tapa superior
C – Agujeros de montaje
1. Salida LED (prensaestopas M20x1.5)
2. Entrada de alimentación (prensaestopas M20x1.5)
3. DMX IN (prensaestopas M12x1.5)
4. Placa de conexión (RB4190)

Puntos de conexión

Detalle de la PCB RB4190

Fusible 1 T 6.3A/500V CA
Fusible 2 T 8A/250V CA
Fusible 3 T 8A/250V CA

Montaje

El accesorio debe ser instalado por un electricista calificado de acuerdo con todos los códigos y reglamentos eléctricos y de construcción nacionales y locales.
¡La conexión del E-BOX REMOTE BASIC 240W puede realizarla únicamente una persona cualificada!
Nota para prensaestopas.
Recomendamos aplicar una capa adecuada de pasta LOCTITE 5331 sobre el soporte de plástico del prensaestopas antes de introducirlo en el cuerpo del prensaestopas.

Retire la cubierta superior (A) del E-box Remote Basic Mini desatornillando cuatro tornillos de fijación (B) para poder acceder a los terminales.
Fije el E-box Remote Basic Mini sobre una superficie plana no inflamable mediante cuatro orificios de montaje (C) de 6.5 mm de diámetro en su carcasa.
Retire las tapas de los extremos de los prensaestopas antes de pasar los cables. Para mantener la clasificación IP declarada del dispositivo, cada prensaestopas debe cubrirse con la tapa del extremo si no se utiliza el prensaestopas.
Pase el cable para DMX a través de los prensaestopas M12x1.5 y conéctelo al bloque de terminales y apriete el cable en el prensaestopas.
Pase los cables para las salidas Power y LED a través de prensaestopas M20x1.5 y conéctelos a los bloques de terminales y apriete los cables en los prensaestopas.
Los prensaestopas sirven para cables de los siguientes diámetros:
- Prensaestopas M12x1.5 (DMX) – para cable de diámetro 3-7mm.
- Prensaestopas M20x1.5 (Power IN, LED Output) – para cable de un diámetro de 7-13 mm.
Compruebe que todos los tornillos y prensaestopas estén firmemente apretados.
Vuelva a atornillar la cubierta superior (A) a la caja.

DESCONECTE SIEMPRE EL MANDO E-BOX BASIC 240W DE LA RED ANTES DE CONECTAR/DESCONECTAR LOS MÓDULOS LED
Este dispositivo pertenece a la clase de protección I. Por lo tanto, cada E-box Remote Basic 240W

Conexión de energía

	L	N
Núcleo (CE)	Marrón	Azul	Verde amarillo
Núcleo (EE. UU.)	Negro	Blanco	Verde

Conexión DMX

D+	D-	0V
Datos +	Datos -	Tierra de datos (blindaje)

Conexión remota Eminere versión CE:

Marca	Función	Cable
Vcc	LED +	Rojo
D+	DATOS +	Naranja
D-	DATOS -	Blanco
0V	LED –	Negro
	Suelo	No conectado

Versión de EE. UU.:

Marca	Función	Cable
Vcc	LED +	Rojo
D+	DATOS +	Naranja
D-	DATOS -	Blanco
0V	LED –	Negro
	Suelo	Verde

Examparchivo de conexion

Cada línea de Emineres Remote conectada a la salida LED del E-box Remote Basic Mini debe terminar en el último dispositivo.
O bien conecte una resistencia de 120 ohmios entre los terminales D+ y D- como se muestra, O termine mediante RDM como se describe en la página 14.

El número de Emineres Remote conectados a una salida LED del E-box Remote Basic Mini depende del tipo de Eminere Remote y de la longitud del cable.
La tabla indica máx. número de Emineres Remote conectados al E-box Remote Basic Mini.

	Máx. número de Emineres Remote conectados al E-box Remote Basic Mini
Longitud del cable *	Control remoto Eminere 1	Eminere Remoto 2 (UV)	Control remoto Eminere 3	Eminere Remoto 4 (UV)
25 metros	10	5	3	2
50 metros	8	4	2	2
75 metros	6	3	2	1
100 metros	5	2	1	1

La longitud del cable es la longitud total del cable entre E-box Remote Basic Mini y el último Eminere Remote conectado.
Exampen: Longitud total del cable=L1+L2+L3.

administrador RDM

El administrador RDM le permite leer información sobre los módulos LED conectados y configurar su comportamiento.
El Emineres Remote sólo se puede controlar en el modo Pass Through.
- RDM Manager y el controlador DMX no se pueden conectar al mismo tiempo.

Examparchivos de capturas de pantalla del administrador RDM.
Pantalla inicial del administrador RDM – Modo Pass Through:

Haga clic en el dispositivo LED para mostrar y configurar opciones en el Panel de control:

Opciones en el panel de control:

El último Eminere en cada línea DMX se puede terminar configurando el 'Terminador activo' del 'PID del fabricante' en “1”,
Pero asegúrese de que el dispositivo no esté ya terminado con una resistencia de 120 ohmios como se describe en la página 10.

La opción "Intercambio de píxeles" del panel de control de RDM le permite intercambiar el orden de los píxeles. Exampen:

En caso de volver a conectar el E-box Remote Basic 240W en el otro extremo de la línea Emineres Remote, el orden de los píxeles no es consecutivo:

Mediante la función "Intercambio de píxeles" puede reorganizar el orden de los píxeles.

Actualización de software de los módulos LED conectados

La actualización del software de los módulos LED conectados se puede realizar mediante Robe Universal Interface (o Robe Universal Interface WTX), conexión DMX y el software ROBE RDM Uploader.
ROBE Uploader es un software para la actualización automatizada de software de accesorios ROBE.
Por favor vea https://www.robe.cz/robe-uploader/ para obtener más información sobre ROBE Uploader.
- Después de actualizar Emineres Remote de una versión anterior a la versión 4.0, Emineres Remote se configurará con los valores predeterminados (de fábrica), incluidos los ajustes preestablecidos y las direcciones DMX.
- La configuración de los módulos Calumma XS no se cambiará.
- La actualización de la versión 4.0 a una versión más reciente no afectará la configuración de los Eminere Remotes y Calummas XS conectados.
- ¡La versión del cargador de Robe debe ser 4.16 y superior!
- Tienes que usar el file Eminere.lib para la actualización remota de Emineres o Calumma.lib para la actualización de Calummas XS en ROBE Uploader.
- En caso de combinación de Emineres Remote y Calummas XS, actualice Emineres Remote usando file Eminere. lib y luego actualice Calummas XS usando file Calumma.lib.
- ExampArchivos de conexión para actualización de software de módulos LED.

Especificaciones técnicas

Vol de entradatage 120-240 V CA; 277 V CA
Frecuencia 50 / 60Hz
Consumo de energía 260W
Corriente de entrada (típica) 75 A/230 V (arranque en frío)
Fusible 1 T 6.3A/500V CA
Fusible 2 T 8A/250V CA
Fusible 3 T 8A/250V CA
Salida de LED
Número de salidas 1
Volumentage 48 V CC
Potencia de salida máxima 240W
Conexión
Bloque de terminales de potencia
bloque de terminales DMX
Bloque de terminales de salida LED
Rango de temperatura ambiente de funcionamiento -20/+40 °C (-4 °F/+104 °F)
Sistema de refrigeración por convección
Factor de protección IP66 (CE), apto para lugares húmedos (EE. UU.)
Clasificación IK IK09
Peso: 2.8 kg (6.2 lbs)
Dimensiones mm [pulgadas]

Eliminación del producto
Para preservar el medio ambiente, deseche o recicle este producto al final de su vida útil de acuerdo con los códigos y regulaciones locales.
Registro de cambios
Esta sección resume los cambios en el manual del usuario.

Versión of el manual	Fecha de emisión	Descripción de cambios
1.1	30/06/2023	Dispositivo renombrado

30 de junio de 2023
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Fabricado en la REPÚBLICA CHECA por ROBE LIGHTING sro Palackeho 416/20 CZ 75701 Valasske Mezirici

Documentos / Recursos

Anolis 240W Remoto Básico Mini [pdf] Manual del usuario
240W Remoto Básico Mini, 240W, Remoto Básico Mini, Básico Mini, Mini

Referencias

Manual de usuario

Anolis 240W Remoto Básico Mini

Información del producto

Instrucciones de uso del producto