anslut 013672 Pantalla externa para controlador de carga Manual de instrucciones
Importante
Lea atentamente las instrucciones de uso antes de su uso. Guárdelos para referencia futura. (Traducción de la instrucción original).
Importante
Lea atentamente las instrucciones de uso antes de su uso. Guárdelos para referencia futura. Jula se reserva el derecho de realizar cambios. Para obtener la última versión de las instrucciones de funcionamiento, consulte www.jula.com
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- Compruebe cuidadosamente el producto en el momento de la entrega. Póngase en contacto con su distribuidor si falta alguna pieza o está dañada. Fotografíe cualquier daño.
- No exponga el producto a la lluvia o nieve, polvo, vibraciones, gases corrosivos o radiación electromagnética fuerte.
- Asegúrese de que no entre agua en el producto.
- El producto no contiene ninguna pieza que pueda ser reparada por el usuario. No intente reparar ni desmontar el producto: existe riesgo de sufrir lesiones personales graves.
SÍMBOLOS
Lea las instrucciones.
Aprobado de acuerdo con las directivas pertinentes.
Recicle el producto desechado de acuerdo con las regulaciones locales.
DATOS TÉCNICOS
Consumo
Luz de fondo encendida: < 23 mA
Luz de fondo apagada: < 15 mA
Temperatura ambiente: -20°C a 70°C
Tamaño del panel frontal: 98 x 98 mm
Tamaño del marco: 114 x 114 mm
Conexión: RJ45
Longitud del cable, máx.: 50 m
Peso: 270 g
Figura 1
DESCRIPCIÓN
FRENTE
- Botones de función
— En la pantalla remota hay cuatro botones de navegación y dos botones de función. Más información está disponible en las instrucciones. - Mostrar
— Interfaz de usuario. - Luz de estado por falla
— La luz de estado parpadea si hay una falla en los dispositivos conectados. Consulte el manual del controlador para obtener información sobre fallas. - Señal de audio para alarma.
— Señal sonora de avería, activable o desactivable. - Luz de estado para comunicación.
— Muestra el estado de la comunicación cuando el producto está conectado al controlador.
Figura 2
ATRÁS
- Conexión RS485 para comunicación y alimentación.
— Conexión para cable de comunicación y alimentación para conexión a centralita.
Figura 3
NOTA:
Utilice el conector de comunicación marcado MT para conectar productos.
MOSTRAR
- Icono de carga de corriente
— El icono se muestra dinámicamente para la corriente de carga. - Íconos para el estado de la batería
Vol. Normaltage
bajovoltage / sobrevol.tage - Icono de batería
— La capacidad de la batería se muestra dinámicamente.
NOTA: El icono
Se muestra si el estado de la batería está sobrecargado. - Icono de corriente de carga
— El icono se muestra dinámicamente para descargar corriente. - Iconos para el estado de los alimentos.
– NOTA: En el modo manual, el estado de carga se cambia con el botón OK.
Cargando
Sin carga - Valores para vol de cargatage y corriente de carga
- Vol de la bateríatage y corriente
- Volumentage y corriente para panel solar
- Iconos para el día y la noche.
— El volumen limitantetage es 1 V. Más de 1 V se define como diurno.
Noche
Día
Figura 4
PIN FUNCIONES
| Pin no. | Función |
| 1 | Vol de entradatag+5 a +12 V |
| 2 | Vol de entradatag+5 a +12 V |
| 3 | RS485-B |
| 4 | RS485-B |
| 5 | RS485-A |
| 6 | RS485-A |
| 7 | Tierra (GND) |
| 8 | Tierra (GND) |
Figura 5
La última generación de pantalla remota MT50 para los controladores de células solares Hamron 010501 admite tanto el último protocolo de comunicación como el último vol.tagEl estándar para controladores de células solares.
- Identificación y visualización automática de tipo, modelo y valores de parámetros relevantes para unidades de control.
- Visualización en tiempo real de los datos operativos y el estado operativo de los dispositivos conectados en forma digital, gráfica y con texto, en una gran pantalla LCD multifuncional.
- Maniobra directa, cómoda y rápida con seis botones de función.
- Fuente de datos y alimentación a través del mismo cable, sin necesidad de fuente de alimentación externa.
- Monitoreo de datos en tiempo real y conmutación de carga controlada remotamente para unidades de control. Navegación por valores y cambio de parámetros para dispositivo, carga y carga.
- Visualización en tiempo real y alarma sonora por falla en los dispositivos conectados.
- Mayor alcance de comunicación con RS485.
FUNCIONES PRINCIPALES
Monitoreo en tiempo real de los datos operativos y el estado operativo del controlador, navegación y cambio de parámetros de control para carga/descarga, ajuste de parámetros para dispositivo y carga, además de restablecimiento de configuraciones predeterminadas. Las maniobras se realizan mediante pantalla LC y botones de función.
RECOMENDACIONES
- El producto sólo debe conectarse a Hamron 010501.
- No instale el producto donde haya fuertes interferencias electromagnéticas.
INSTALACIÓN
MONTAJE EN PARED
Tamaño de montaje del marco en mm.
Figura 6
- Taladre agujeros con el marco de montaje como plantilla e inserte los tornillos expansores de plástico.
- Monte el marco con cuatro tornillos autorroscantes ST4.2×32.
Figura 7
- Monte el panel frontal del producto con 4 tornillos M x 8.
- Coloque las 4 tapas de plástico suministradas en los tornillos.
Figura 8
SUPERFICIE MONTANOSA
- Taladre agujeros con el panel frontal como plantilla.
- Fijar el producto en el panel con 4 tornillos M4 x 8 y 4 tuercas M4.
- Coloque las 4 tapas de plástico blancas suministradas en los tornillos.
Figura 9
NOTA:
Comprobar antes de la instalación que haya espacio para conectar/desconectar el cable de comunicación y alimentación, y que el cable sea lo suficientemente largo.
USAR
BOTONES
- ESC
- Izquierda
- Up
- Abajo
- Bien
- OK
Figura 10
CUADRO DE FUNCIONES
- conservar menú
- Explorar subpáginas
- Editar parámetros
Figura 11
El modo de navegación es la página de inicio estándar. Presione el botón 
Introduzca la contraseña para acceder al modo de cambio. Mueve el cursor con los botones. 
y 
Utilice los botones 
y 
para cambiar el valor del parámetro en la posición del cursor. Usa los botones y 
para confirmar o eliminar los parámetros modificados.
MENÚ PRINCIPAL
Vaya al menú principal presionando ESC. Mueva el cursor con los botones arriba y abajo para seleccionar la opción del menú. Utilice los botones OK y ESC para abrir o cerrar las páginas de opciones del menú.
- Escucha
- Información del dispositivo
- Pruebas
- Parámetros de control
- Configuración de carga
- Parámetros del dispositivo
- Contraseña del dispositivo
- Restablecimiento de fábrica
- Mensajes de error
- Parámetros para visualización remota
Figura 12
SEGUIMIENTO EN TIEMPO REAL
Hay 14 páginas para seguimiento en tiempo real:
- Límite de volumentage
- Sobrecarga de batería
- Estado de la batería (ver apartado “Pantalla”)
- Estado de carga (ver sección “Pantalla”)
- Cargando energía
- Descargando energía
- Batería
- Volumentage
- Actual
- Temperatura
- Cargando
- Energía
- Falla
- Panel solar de energía de carga
- Volumentage
- Actual
- Producción
- Estado
- Falla
- Cargando
- Unidad de control
- Temperatura
- Estado
- Carga
- Volumentage
- Actual
- Producción
- Estado
- Falla
- Información sobre el modo de carga
Figura 13
NAVEGACIÓN
Mueva el cursor entre las filas con los botones arriba y abajo. Mueva el cursor en una fila con los botones derecho e izquierdo.
INFORMACIÓN DEL DISPOSITIVO
El diagrama muestra el modelo del producto, los parámetros y los números de serie de las unidades de control.
- Vol nominaltage
- Corriente de carga
- Descarga de corriente
Figura 14
Utilice los botones y para navegar hacia arriba y hacia abajo en la página.
PRUEBAS
La prueba de conmutación de carga se realiza en la conexión del controlador del panel solar para verificar que la carga de salida sea normal. Las pruebas no afectan las configuraciones operativas para la carga real. El controlador del panel solar sale del modo de prueba cuando se completa la prueba desde la interfaz de usuario.
Figura 15
NAVEGACIÓN
Abra la página e ingrese la contraseña. Usa los botones y para cambiar el estado entre carga y sin carga. Usa los botones y para confirmar o cancelar la prueba.
PARÁMETROS DE CONTROL
Navegación y cambios en los parámetros de control de los paneles solares. El intervalo para la configuración de parámetros se indica en la tabla de parámetros de control. La página con parámetros de control se ve así.
Figura 16
- Tipo de batería, sellada
- Capacidad de la batería
- Coeficiente de compensación de temperatura
- Vol nominaltage
- sobrevoltajetage descargando
- Límite de carga
- sobrevoltajetagrectificador electrónico
- Carga de ecualización
- Carga rápida
- Carga lenta
- Rectificador de carga rápida
- Vol bajotagrectificador electrónico
- bajovoltagrectificador electrónico
- bajovoltagy advertencia
- Vol bajotage descarga
- Límite de descarga
- tiempo de ecualización
- Tiempo de carga rápido
TABLA DE PARÁMETROS DE CONTROL
| Parámetros | Configuración estándar | Intervalo |
| Tipo de batería | Sellado | Sellado/gel/EFB/especificado por el usuario |
| Batería Ah | 200 ah | 1-9999Ah |
| Temperatura coeficiente de compensación |
-3mV/°C/2V | 0—-9mV |
| Vol nominaltage | Auto | Automático/12 V/24 V/36 V/48 V |
PARÁMETROS PARA EL VOL DE LA BATERÍATAGE
Los parámetros se refieren al sistema de 12 V a 25°C. Multiplique por 2 para el sistema de 24 V, por 3 para el sistema de 36 V y por 4 para el sistema de 48 V.
| Configuraciones para cargar la batería | Sellado | Gel | EFB | Usuario especificado |
| Límite de desconexión para sobrevoltajetage |
16.0 V | 16.0 V | 16.0 V | 9—17V |
| Volumentaglímite de carga | 15.0 V | 15.0 V | 15.0 V | 9—17V |
| Restablecer límite de sobrevol.tage | 15.0 V | 15.0 V | 15.0 V | 9—17V |
| Volumentage para ecualización cargando |
14.6 V | 14.8 V | 9-17 V | |
| Volumentage para carga rápida | 14.4 V | 14.2 V | 14.6 V | 9—17V |
| Volumentage para carga lenta | 13.8 V | 13.8 V | 13.8 V | 9—17V |
| Restablecer límite para carga rápida volumentage |
13.2 V | 13.2 V | 13.2 V | 9—17V |
| Restablecer límite de subvol.tage | 12.6 V | 12.6 V | 12.6 V | 9—17V |
| Restablecer límite de subvol.tage advertencia |
12.2 V | 12.2 V | 12.2 V | 9—17V |
| Volumentage para bajo volumentage advertencia |
12.0 V | 12.0 V | 12.0 V | 9—17V |
| Límite de desconexión para bajo volumentage |
111 V | 111 V | 111 V | 9—17V |
| Volumentaglímite de descarga | 10.6 V | 10.6 V | 10.6 V | 9—17V |
| tiempo de ecualización | 120 minutos | 120 minutos | 0 —180 minutos | |
| Tiempo de carga rápido | 120 minutos | 120 minutos | 120 minutos | 10 —180 minutos |
NOTAS
- Para el tipo de batería sellada, gel, EFB o especificada por el usuario, el intervalo de configuración para el tiempo de ecualización es de 0 a 180 min y para el tiempo de carga rápida de 10 a 180 min.
- Se deben seguir las reglas siguientes al cambiar los valores de los parámetros para el tipo de batería especificado por el usuario (el valor predeterminado es para el tipo de batería sellada).
- A: Límite de desconexión por sobrevol.tagmi > Voltage límite para cargar Voltage para ecualización voltagy volumentage para carga rápida Vol.tage para carga lenta > Restablecer límite o volumen de carga rápidatage.
- B: Límite de desconexión por sobrevol.tage > Restablecer límite de sobrevol.tage.
- C: Restablecer límite de subvol.tage > Límite de desconexión por subvol.tagy volumentage límite de descarga.
- D: Restablecer límite de subvol.tage advertencia > Voltage para bajo volumentage advertencia Voltage límite de descarga.
- E: Restablecer límite para volumen de carga rápidatage > Límite de desconexión por subvol.tage.
NOTA:
Consulte las instrucciones de funcionamiento o comuníquese con el minorista para obtener más información sobre la configuración.
AJUSTE DE LA CARGA
Utilice la página de configuración de carga para seleccionar uno de los cuatro modos de carga para el controlador del panel solar (Manual, Luz encendida/apagada, Luz encendida + temporizador).
- Control manual
- Luz encendida/apagada
- Luz encendida + temporizador
- Momento
- Configuración estándar
- 05.0 V DeT 10M
- 06.0 V DeT 10M
- Horario nocturno 10 h: 00M
- Hora de inicio 1 01H:00M
- Hora de inicio 2 01H:00M
- Tiempo 1
- Hora de inicio 10:00:00
- Hora de apagado 79:00:00
- Tiempo 2
Figura 17
CONTROL MANUAL
| Modo | Descripción |
| On | La carga está conectada todo el tiempo si hay suficiente batería. Capacidad y sin estado anormal. |
| Apagado | La carga está desconectada todo el tiempo. |
LUZ ENCENDIDA/APAGADA
| Volumentage de luz Apagado (valor límite por la noche) |
Cuando el volumen de entrada del panel solartage es menor que el voltage para Light On la carga de salida está activada automáticamente, suponiendo que haya suficiente capacidad de batería y ningún estado anormal. |
| Volumentage de luz Apagado (valor límite por día) |
Cuando el volumen de entrada del panel solartage es mayor que el voltage para Light, la carga de salida está desactivada automáticamente. |
| Temporizador de retardo | Hora de confirmación de señal de luz. si el volumentage para luz continua corresponde al vol.tage de luz Encendido/Apagado durante este tiempo se activan las funciones correspondientes. disparado (el intervalo de configuración para el tiempo es de 0 a 99 minutos). |
LUZ ENCENDIDA + TIMR
| Tiempo de ejecución 1 (T1) | Tiempo de ejecución de carga después de la carga. está conectado por la luz controlador. |
Si uno de los tiempos de ejecución es establecido en 0 esta configuración de tiempo no funciona. El tiempo de ejecución real T2 depende de la noche tiempo y duración de T1 y T2. |
| Tiempo de ejecución 2 (T2) | Tiempo de ejecución de carga antes de la carga. esta desconectado por la luz controlador. |
|
| Noche | Tiempo nocturno total calculado para controlador 3 horas) |
MOMENTO
| Tiempo de ejecución 1 (T1) | Tiempo de ejecución de carga después de la carga. está conectado por la luz controlador. |
Si uno de los tiempos de ejecución es establecido en 0 esta configuración de tiempo no funciona. El tiempo de ejecución real T2 depende de la noche tiempo y duración de T1 y T2. |
| Tiempo de ejecución 2 (T2) | Tiempo de ejecución de carga antes de la carga. esta desconectado por la luz controlador. |
- Luz encendida
- Luz apagada
- Luz encendida
- Luz apagada
- Tiempo de ejecución 1
- Tiempo de ejecución 2
- Amanecer
- Noche
- Crepúsculo
Figura 18
PARAMETROS DEL DISPOSITIVO
La información sobre la versión del software del controlador del panel solar se puede consultar en la página de parámetros del dispositivo. Aquí se pueden comprobar y cambiar datos como el ID del dispositivo, la hora de la retroiluminación de la pantalla y el reloj del dispositivo. La página con los parámetros del dispositivo se ve así.
- Parámetros del dispositivo
- Iluminar desde el fondo
Figura 19
NOTA:
Cuanto mayor sea el valor de ID del dispositivo conectado, mayor será el tiempo de identificación para la comunicación en la pantalla remota (tiempo máximo < 6 minutos).
| Tipo | Explicación |
| Ver | Número de versión del software del controlador del panel solar y hardware. |
| ID | Número de identificación del controlador del panel solar para comunicación. |
| Iluminar desde el fondo | Tiempo de funcionamiento de la retroiluminación de la unidad de control del panel solar mostrar. |
|
Mes-Día-Año H:V:S |
Reloj interno para controlador de paneles solares. |
CONTRASEÑA DEL DISPOSITIVO
La contraseña del controlador del panel solar se puede cambiar en la página de contraseña del dispositivo. La contraseña del dispositivo consta de seis dígitos y se debe ingresar para cambiar las páginas de parámetros de control, configuraciones de carga, parámetros del dispositivo, contraseñas del dispositivo y restablecimiento predeterminado. La página con contraseñas de dispositivos se ve así.
- Contraseña del dispositivo
- Contraseña: xxxxxx
- Nueva contraseña: xxxxxx
Figura 20
NOTA:
La contraseña predeterminada para la unidad de control del panel solar es 000000.
Restablecimiento de fábrica
Los valores de parámetros predeterminados para el controlador del panel solar se pueden restablecer en la página de restablecimiento predeterminado. El restablecimiento restablece los parámetros de control, la configuración de carga, el modo de carga y las contraseñas de los dispositivos conectados a los valores predeterminados. La contraseña predeterminada del dispositivo es 000000.
- Restablecimiento de fábrica
- Sí/No
Figura 21
MENSAJES DE ERROR
Los mensajes de error del controlador del panel solar se pueden consultar en la página de mensajes de error. Se pueden mostrar hasta 15 mensajes de error. El mensaje de fallo se elimina cuando se ha corregido un fallo en el controlador del panel solar.
- Mensaje de error
- sobrevoltajetage
- Sobrecargado
- Cortocircuito
Figura 22
| Mensajes de error | Explicación |
| Carga MOSFET de cortocircuito | Cortocircuito en MOSFET para controlador de carga. |
| circuito de carga | Cortocircuito en el circuito de carga. |
| Circuito de carga de sobrecorriente | Sobrecorriente en el circuito de carga. |
| Corriente de entrada demasiado alta | La corriente de entrada al panel solar es demasiado alta. |
| Polaridad inversa de cortocircuito protección |
Cortocircuito en MOSFET por polaridad inversa protección. |
| Fallo en polaridad inversa protección |
MOSFET para protección contra polaridad inversa defectuoso. |
| Carga MOSFET de cortocircuito | Cortocircuito en MOSFET para cargar el controlador. |
| Corriente de entrada demasiado alta | Corriente de entrada demasiado alta. |
| Descarga incontrolada | Descarga no controlada. |
| Controlador de sobretemperatura | Sobretemperatura para el controlador. |
| Comunicación con límite de tiempo | El plazo para la comunicación ha sido excedido. |
PARÁMETROS PARA VISUALIZACIÓN REMOTA
El modelo de pantalla remota, la versión de software y hardware y el número de serie se pueden verificar en la página con parámetros para la pantalla remota. Las páginas para conmutación, retroiluminación y alarma sonora también se pueden mostrar y cambiar aquí.
- Parámetros de visualización remota
- Cambiar de página
- Iluminar desde el fondo
- Alarma de audio
Figura 23
NOTA:
Cuando se completa la configuración, la página para el cambio automático comienza después de un retraso de 10 minutos.
| Parámetros | Estándar configuración |
Intervalo | Nota |
| Traspuesta páginas |
0 | 0-120 segundos | Página para rectificador para automático. conmutación para monitoreo en tiempo real. |
| Iluminar desde el fondo | 20 | 0-999 segundos | Tiempo de retroiluminación de la pantalla. |
| Alarma de audio | APAGADO | ENCENDIDO/APAGADO | Activa/desactiva la alarma sonora para Fallo en el controlador del panel solar. |
MANTENIMIENTO
El producto contiene piezas que pueden ser reparadas por el usuario. No intente reparar ni desmontar el producto: riesgo de lesiones personales graves.
Documentos / Recursos
 |
anslut 013672 Pantalla externa para controlador de carga [pdf] Manual de instrucciones 013672, Pantalla externa para controlador de carga |
 |
anslut 013672 Pantalla externa para controlador de carga [pdf] Manual de instrucciones 013672, Pantalla externa para controlador de carga |
