Aplicaciones Aplicación MINI Connected

Presupuesto

• Fabricante: MINI
• Fecha de lanzamiento: 11/24
• Mejoras de funciones: enlaces rápidos, llave digital MINI, pantalla de carga MINI, Curve-Ahead ViewAsistente personal inteligente MINI, modo Go-Kart
• Mejora de la calidad: Capacidad de diagnóstico del sistema de frenado

Instrucciones de uso del producto

Actualización de software remota

Para realizar una actualización de software remota en su MINI:

1. Consulte el Manual del propietario de su MINI o comuníquese con su centro de servicio para obtener información sobre su equipo.
2. Todas las aplicaciones MINI Connected instaladas y el Manual del propietario integrado se actualizarán automáticamente.
3. Si se muestran mensajes de control, reinicie el vehículo.
4. Evite actualizar durante la carga para evitar interrupciones (se aplica a los modelos BEV).
5. Evite modificaciones o reequipamientos no aprobados por MINI USA para prevenir posibles problemas durante y después de la actualización.
6. Verifique y ajuste la configuración de privacidad después de la actualización debido a cambios en las funciones.

Enlaces rápidos Actualización de funciones

La función Enlaces rápidos le permite personalizar los widgets para acceder rápidamente a sus funciones favoritas:

• Toque un widget para abrirlo.
• Mantenga presionado un widget para configurar su visualización según sus preferencias.

Actualización de funciones clave de MINI Digital

La función de llave digital MINI admite hasta 18 llaves digitales en diferentes dispositivos por vehículo:

• El usuario principal puede definir permisos clave, desde el acceso al vehículo hasta derechos de administrador completos.
• Esta función es compatible con el sistema operativo iOS.

Mejora de la calidad:

• Mejora de la calidad: Capacidad de diagnóstico del sistema de frenado
• Mejora de la calidad: Sistema operativo MINI 9

Nota especial: Actualización remota del software de MINI

• Esta actualización remota del software actualiza las funciones existentes al último estándar técnico. Las nuevas funciones dependen del equipamiento; puede encontrar información sobre su equipamiento en el manual del propietario de su MINI, en su centro de servicio o en el Centro de atención al cliente de MINI Connected.
• Como parte de la actualización, todas las aplicaciones MINI Connected instaladas y el Manual del propietario integrado se actualizan automáticamente a la última versión.
• Si se muestran mensajes de control (por ejemplo, freno de estacionamiento, mal funcionamiento del tren motriz), reinicie el vehículo.
• Si realiza la actualización durante la carga, es posible que el proceso de carga se interrumpa y no continúe automáticamente (solo para BEV).
• Las modificaciones/conversiones o actualizaciones/ajustes del motor o codificaciones especiales realizadas en el vehículo que no hayan sido aprobadas por MINI USA, una división de BMW of North America, LLC (“MINI”) pueden perderse o generar problemas importantes (incluidos daños posteriores) durante y después de la programación del vehículo como resultado de una actualización de software remota de MINI. Ni MINI ni ninguna operación de servicio de MINI involucrada serán responsables de los daños resultantes.
• Debido a los cambios en la gama de funciones, es posible que la configuración de privacidad se restablezca a la configuración de fábrica después de la instalación. Verifique su configuración de privacidad después de instalar el nuevo software.

Notas de la versión MINI 11/24
Actualización de funciones: enlaces rápidos
Los widgets QuickSelect simplifican el menú principal y brindan acceso rápido a sus funciones favoritas. Personalice los widgets y ábralos con un solo toque. Mantenga presionado un widget para configurar su visualización según sus preferencias.

Actualización de funciones: Llave digital MINI
MINI Digital Key admitirá hasta 18 llaves digitales en distintos dispositivos por vehículo. El usuario principal puede definir los permisos de las llaves, que van desde el acceso al vehículo sin arrancar el motor hasta derechos de administrador completos. Esta función estará disponible y será compatible con el sistema operativo iOS.

Actualización de funciones: Pantalla de carga MINI
Hasta ahora, los niveles de carga solo se han mostrado en porcentajes.tagA partir de ahora, al cargar tu vehículo, la MINI Interaction Unit también muestra la autonomía actual con una precisión de kilómetros. Incluso desde el exterior, puedes ver de un vistazo la distancia que podrás recorrer. Esto significa que puedes cargar cuando quieras, hasta que tengas suficiente autonomía para tu próximo destino.

Actualización de funciones: Curve-Ahead View Ahora en MINI Connected Plus
MINI Connected Plus ahora incluye Curve-Ahead View, lo que hace que sea más fácil transitar por rutas desconocidas y condiciones difíciles. Tu MINI resalta las curvas que se aproximan y sugiere la velocidad ideal mediante indicadores codificados por colores. Esta función está disponible como complemento independiente.

Actualización de funciones: Asistente personal inteligente MINI
El Asistente Personal Inteligente MINI ahora cuenta con una nueva voz mejorada, más rápida y con mayor capacidad de respuesta, que aún se activa con “Hola, MINI” y ofrece una mejor comprensión.

Mejora de funciones: modo kart
La MINI Interaction Unit permite visualizar también el dinamismo de la conducción: par, potencia y fuerzas de aceleración, todo ello en tiempo real. También se muestran valores como la presión de sobrealimentación y la temperatura del motor.

Mejora de la calidad: Capacidad de diagnóstico del sistema de frenado
Su vehículo recibe una capacidad de diagnóstico mejorada para el sistema de frenos.

Mejora de la calidad: Sistema operativo MINI 9
El sistema operativo MINI 9 ahora funciona con mayor fluidez y procesa la entrada de voz con mayor precisión.fileLa carga es más rápida, el manejo es más intuitivo y la reproducción de medios vía Bluetooth o streaming es mejor. La conexión a Apple CarPlay® también es más estable.

Preguntas frecuentes

P: ¿Cómo puedo verificar si mi MINI ha recibido la actualización de software remota?
A: Después de la actualización, verifique si las aplicaciones MINI Connected instaladas y el Manual del propietario integrado están actualizados. También puede verificarlo reiniciando el vehículo y asegurándose de que no se muestren mensajes de control.

P: ¿Puedo personalizar los widgets en la función Enlaces rápidos?
R: Sí, puedes personalizar los widgets manteniéndolos presionados y configurando su visualización según tus preferencias.

Documentos / Recursos

Aplicaciones Aplicación MINI Connected [pdf] Guía del usuario Aplicación MINI Connected, aplicación

Referencias

• Manual de usuario