Manual de usuario de las aplicaciones OvulaRing

Usando un biosensor vaginal, OvulaRing registra automáticamente la temperatura corporal central, durante todo el día. Sin necesidad de tediosas tomas de temperatura matutinas. En lugar de una medición, OvulaRing registra 288 mediciones al día, lo que permite una observación mucho más precisa de su ciclo, independientemente de la duración del ciclo y de las influencias externas como el estrés, el sueño, los deportes o la nutrición. Los algoritmos médicos evalúan los datos e identifican su ciclo individual y patrón de fertilidad.
Con OvulaRing puedes saber si estás ovulando o si hay indicios de algún trastorno del ciclo hormonal. Además, puedes view su probabilidad diaria de concebir en tiempo real y view un pronóstico para la ovulación en el ciclo subsiguiente.
¡Lea atentamente este manual de usuario antes de desembalar y utilizar OvulaRing! Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nuestro equipo de expertos en cualquier momento:
Teléfono: + 49 (0) 341 3558 2099
Correo electrónico: info@ovularing.com

Esperamos que disfrute usando este producto.
Tu equipo OvulaRing
El ciclo femenino y el curso de la temperatura corporal central.

OvulaRing te muestra cómo funciona tu ciclo

Solo hay 6 días por ciclo en los que las relaciones sexuales pueden resultar en un embarazo. Esta fase fértil incluye los 4 días antes de la ovulación, el día de la ovulación y el día siguiente. Las posibilidades de concebir son mayores 2 días antes de la ovulación.
Sin embargo, el día de la ovulación es diferente para cada mujer y puede variar de un ciclo a otro. La temperatura corporal aumenta después de la ovulación con la liberación simultánea de la hormona progesterona, lo que aumentaasing en 0.2 – 0.5 °C y permanece elevada hasta el final del ciclo.
Gracias a la medición automática y de alta resolución con OvulaRing, los cambios más pequeños se reconocen incluso antes de la ovulación. Sin tomar una medición matutina, OvulaRing le muestra su ventana de fertilidad y le brinda información detallada sobre la salud de su ciclo individual.

Puedes encontrar información más detallada sobre el ciclo femenino en nuestro websitio en ovularing.com.

Seguimiento del ciclo con OvulaRing

1. Usar OvulaRing	2. Carga de datos	3. Evaluando tu ciclo

En el 1er ciclo, OvulaRing llega a conocer sus patrones de ciclo individuales. Recibirás una evaluación de este ciclo una vez finalizado. Entonces descubrirá si se ha producido la ovulación y cuándo. Además, recibirá más información importante sobre la salud de su ciclo individual. Si se ha detectado la ovulación, OvulaRing ahora puede usar su patrón de ciclo individual como base para evaluar los ciclos posteriores. En el primer ciclo, le recomendamos que cargue los datos del sensor en la aplicación OvulaRing después de 1 o 2 días por primera vez. Para obtener información detallada, consulte el capítulo "Extracción de OvulaRing de la vagina" en la página 32. Si la transferencia de datos ha funcionado sin problemas, ahora puede usar OvulaRing hasta que comience su próximo período.

Del 2do ciclo puede utilizar la visualización de la probabilidad actual de concepción. Un requisito previo para el cálculo de la probabilidad actual de concepción es que el OvulaRing se inserte a más tardar el sexto día del ciclo y que los intervalos de registro sean inferiores a 6 hora por día. Además, se deben cargar nuevos datos. Recomendamos una carga de datos diaria de aproximadamente 1 a 1 días antes del día del ciclo en el que comenzó su fase fértil en el primer ciclo.

La probabilidad actual de concebir se muestra con los siguientes informes de estado:

La fase fértil aún no ha comenzado
Bajo: hay una baja probabilidad de concepción.
Medio: existe una probabilidad media de concepción.
Alto: la probabilidad de concepción está ahora en su punto más alto.
Improbable, la fase fértil de este ciclo ha pasado; por lo tanto, la concepción es poco probable.

Si aparece el informe de estado "Improbable, la fase fértil de este ciclo ha pasado", ya no necesita escanear el OvulaRing diariamente y puede usarlo sin interrupción hasta el comienzo de la próxima menstruación.

Del 4to ciclo en adelante recibes un pronóstico de ovulación para el próximo ciclo. Un requisito previo para esto es que la ovulación se haya reconocido en los primeros 3 ciclos. Si la ovulación fluctúa más de 8 días en los ciclos posteriores, no se puede proporcionar un pronóstico seguro. Tenga en cuenta que la previsión es un valor aproximado y se calcula sobre la base de los últimos ciclos completados. Los hallazgos para la probabilidad actual de concepción pueden variar, ya que se basan en datos más recientes.

Prueba de embarazo y cálculo de la fecha de parto
El software OvulaRing tiene una prueba de embarazo integrada y gratuita. Si se identifica un embarazo, también puede calcular con precisión una fecha de parto provisional.
Otras funciones
También puede usar el software OvulaRing como un diario de ciclo e ingresar varios marcadores adicionales, como relaciones sexuales, deporte, estrés, enfermedad o medicación tomada. además, puedes ver las estadísticas de tu ciclo completo.

¿A qué debe prestar atención antes y durante el uso de OvulaRing?
Instrucciones de higiene y limpieza.

Preste especial atención a la higiene durante el uso y lávese las manos cada vez que inserte o retire el OvulaRing.

El biosensor y el anillo de plástico médico se suministran por separado en condiciones higiénicas y limpias. Retire el biosensor y el anillo de plástico médico del embalaje únicamente justo antes de la inserción.

Desinfecte minuciosamente el biosensor y el anillo de plástico médico con las toallitas desinfectantes adjuntas antes de cada inserción.

Coloque el biosensor en el anillo de plástico médico e insértelo en la vagina.

Nota:
Después de cada extracción del biosensor del cuerpo, basta con limpiar el sensor con un jabón suave de ph neutro bajo el chorro de agua tibia. A continuación, enjuague bien el biosensor con agua limpia y séquelo.

Vida útil y almacenamiento de biosensor y anillo de plástico médico
En el empaque del biosensor y anillo de plástico médico, encontrará la fecha de empaque y la fecha máxima de almacenamiento, que indica la fecha hasta la cual se puede usar el biosensor y anillo de plástico médico.
Anillo de plástico médico: El anillo puede permanecer en la vagina por un período continuo máximo de 30 días a la vez y debe ser reemplazado a más tardar después de este tiempo. Pero, por supuesto, puede eliminarlo para cargar datos e insertarlo de nuevo tantas veces como desee.
Biosensor: La duración de la batería del biosensor es de aproximadamente 6 meses. El estado de la batería de su sensor se comunica con cada carga de datos. Si la batería se está agotando, le enviaremos un sensor de reemplazo automáticamente. el tiempo de aplicación reservado comienza el día en que se registra el primer valor de temperatura con el sensor, o como máximo 4 semanas después de la fecha de envío de su paquete OvulaRing. La memoria interna del biosensor puede registrar datos hasta por 3 meses. Si la memoria está llena, no se pueden guardar nuevos valores de temperatura. Por lo tanto, los datos del biosensor deben cargarse al menos cada 4 semanas. Cuando el biosensor no está ubicado en la vagina, no se registra ningún valor de temperatura. Durante este tiempo, almacene el biosensor en un lugar seco y protegido de la luz en la caja de almacenamiento suministrada.

Cómo usar OvulaRing

El OvulaRing se inserta en la vagina después del final de la menstruación o, a más tardar, el día 6 del ciclo. El primer día del ciclo es el primer día del período. Antes de insertar el OvulaRing, asegúrese de que el biosensor esté correctamente encajado en su lugar en el anillo médico de plástico.

Inserción del biosensor en el anillo de plástico médico
Lávese las manos, el anillo de plástico médico y el biosensor como se describe en el capítulo Instrucciones de higiene y limpieza.
Tome el biosensor limpio y presiónelo en el espacio hueco del anillo de plástico médico. Coloque el biosensor en el anillo de plástico médico sobre una superficie blanda (p. ej., una toalla). Esto puede evitar daños al sensor en caso de que se caiga. El biosensor debe bloquearse de forma segura a través de la ranura del anillo. ¡El biosensor no debe salirse de la ranura cuando el anillo está torcido y doblado! Por favor revise esto cuidadosamente. Si esto ocurre, el biosensor se ha insertado incorrectamente y debe retirarse e insertarse nuevamente.

Inserción de OvulaRing en la vagina

Presione ligeramente el OvulaRing con el pulgar y el índice.
Ahora inserte el anillo comprimido con el sensor en el frente profundamente en la vagina. Levantar una pierna puede ayudar en esto. A algunas mujeres les resulta más fácil insertar el anillo mientras están en cuclillas o acostadas. Es una buena idea probar varias posiciones hasta encontrar la que te resulte más cómoda.

Después de la releasing, el OvulaRing recupera automáticamente su forma original. Ahora, con el dedo medio o índice, empuje el anillo hasta el punto más profundo de la vagina. El anillo se desliza a la posición correcta y ya no se nota.

Extracción de OvulaRing de la vagina

Para quitar el OvulaRing de la vagina, sujételo con el dedo índice o medio y extráigalo. A continuación, retire el biosensor del anillo de plástico médico, límpielo con un jabón suave de ph neutro y enjuáguelo bien con agua corriente tibia. Si ahora desea guardarlo en la caja durante la época de la menstruación, séquelo previamente con un paño limpio y suave o colóquelo sobre una superficie limpia hasta que esté seco.

Uso de la aplicación OvulaRing

Descargue la aplicación OvulaRing de forma gratuita desde App Store o Google Play en su teléfono inteligente. Para iniciar sesión en su cuenta personal, hemos configurado un nombre de usuario y una contraseña inicial para usted. Encontrará sus datos de inicio de sesión en la última página de este manual. Asegúrate de guardarlo. La primera vez que inicie sesión en la aplicación, se le pedirá que cambie su contraseña. Esta es una medida de seguridad para garantizar que solo usted conozca su contraseña. No puede cambiar su nombre de usuario. Después de iniciar sesión con éxito en la aplicación, obtendrá un sobreview de las funciones y podrá personalizar la configuración de su cuenta.

Para una asignación clara de los ciclos, indique el primer día de su último período (ingrese el comienzo del ciclo). La aplicación ahora necesita datos para analizar su ciclo. Use OvulaRing y comience a registrar datos. Después de transferir los datos del sensor a la aplicación, puede ver la curva de su ciclo y su estado de fertilidad actual.

Transferencia de datos desde OvulaRing

Con la ayuda de la aplicación OvulaRing, puedes analizar fácilmente tu ciclo.
Los datos se transfieren del sensor a la aplicación mediante una conexión Bluetooth. Después de la transferencia de datos exitosa, puede view el análisis de tu ciclo en la aplicación.

Siga estas instrucciones para transferir los datos:

Asegúrese de que Bluetooth esté activado en su teléfono inteligente y que esté conectado a Internet.
Retire OvulaRing del cuerpo y límpielo de acuerdo con las instrucciones de limpieza e higiene del manual del usuario.

Inicie sesión en la aplicación OvulaRing con su nombre de usuario y contraseña.
En la aplicación, toque "Cargar" o el icono de carga de datos en la esquina superior derecha de la pantalla de inicio y siga las instrucciones de la aplicación.
La conexión de datos se activa en el biosensor oscureciéndolo durante 3 segundos. Para ello, encierre el sensor con las manos y cuente hasta 3. Asegúrese de no oscurecer el sensor durante más de 6 segundos. Si el modo de comunicación está activo, el sensor parpadea en verde.
Después de que aparezca el mensaje "Carga de datos exitosa" en la aplicación, puede continuar usando el sensor. Tu puedes ahora view la evaluación actualizada de tu ciclo. Dependiendo de la calidad de su conexión a Internet, pueden pasar unos segundos hasta que los nuevos resultados estén disponibles.

Webbasado en software myovularing.com
También puedes view su análisis de ciclo en la computadora en el websoftware basado en myovularing.com. Los datos de acceso a la web el software y la aplicación son idénticos.

Almacenamiento del sensor Bluetooth
Guarde su sensor en la caja de almacenamiento incluida cuando no lo esté usando en su cuerpo. Su sensor Bluetooth siempre debe almacenarse en la oscuridad para que no pueda cambiar accidentalmente al modo de comunicación. Esto también ahorrará la batería del sensor y evitará que se descargue prematuramente.

Notas sobre el uso del sensor Bluetooth

Si el embalaje de su sensor aún no se ha abierto, todavía está en modo de suspensión para ahorrar energía. El sensor se activa cuando se abre el embalaje y el sensor parpadea en verde durante aprox. 30 segundos.
El biosensor detecta automáticamente el brillo de su entorno. Si el sensor está dentro del cuerpo, la comunicación Bluetooth no es posible. Si el sensor está fuera del cuerpo, no se pueden registrar valores de temperatura.
Solo quitando el anillo y el sensor del cuerpo y con la diferencia de brillo asociada, el sensor puede cambiar al modo de comunicación. Si el sensor se oscurece y vuelve a exponerse a la luz ambiental después de unos segundos, se inicia el modo de comunicación.
El sensor indica el modo de comunicación parpadeando en verde varias veces. El sensor también parpadea en verde mientras carga datos.
Si el sensor ya no está en modo de comunicación, puede activarlo de nuevo oscureciéndolo durante 3 segundos, por ejemplo, con la mano. Si vuelve a exponer el sensor a la luz, vuelve al modo de comunicación.
Si el sensor no parpadea después de retirarlo del cuerpo, el modo de comunicación Bluetooth aún no está activo. La luz ambiental puede ser demasiado oscura para detectar la diferencia de brillo. En este caso, puedes iluminar el sensor con la linterna de tu smartphone durante 3 segundos para activar el modo de comunicación Bluetooth.
Durante la carga de datos, el sensor debe colocarse cerca del teléfono inteligente. Para evitar perturbar la transmisión, el sensor y el teléfono inteligente no deben moverse.
Si el sensor parpadea en rojo después de activar el modo de comunicación, hay una falla en el sensor. En este caso, deje de utilizar el sensor y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de OvulaRing.

Si tiene preguntas sobre el uso de la aplicación OvulaRing y la evaluación de sus datos, visite myovularing.com o póngase en contacto con nuestro equipo de expertos en confianza.
Teléfono: +49 (0) 341 3558 2099
Correo electrónico: info@ovularing.com

Información general de seguridad

OvulaRing se ha producido y probado de acuerdo con los requisitos legales aplicables y, por lo tanto, cumple con todas las posibilidades abiertas al fabricante para evitar riesgos para la salud.
OvulaRing brinda apoyo en el diagnóstico de la salud del ciclo femenino y puede usarse para determinar la ventana de fertilidad. OvulaRing no sustituye a las medidas y medios anticonceptivos individuales (p. ej., preservativos). Si no desea quedarse embarazada, debe utilizar un método anticonceptivo de su elección.

Las infecciones, el estrés elevado, los altos niveles de actividad deportiva o la presión a largo plazo, así como la falta de sueño, especialmente cuando esto ocurre o aumenta abruptamente, influyen en el ciclo hormonal y pueden inhibir la evaluación del software. En estos casos, actualice sus datos regularmente, al menos cada 2 días, y tome nota de todas las evaluaciones. En caso de duda, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.
El anillo de plástico médico puede permanecer en el cuerpo por un total de 30 días a la vez. Después de esto, debe desecharse con la basura doméstica.
OvulaRing debe examinarse para detectar cualquier defecto visible y cambios al retirarlo del cuerpo. Es posible que OvulaRing no se siga utilizando después de la fecha de caducidad.

Si experimenta dolor después de la inserción del OvulaRing, retírelo y consulte a su médico especialista.
OvulaRing se puede tragar. Por favor, manténgalo fuera del alcance de los niños.
OvulaRing no es un termómetro y no es adecuado para la medición directa de la temperatura (p. ej., a la manera de un termómetro clínico).

Tomar medicamentos que afectan la temperatura corporal (p. ej., progesterona) durante un período prolongado puede afectar las evaluaciones de OvulaRing.
No utilice ninguna otra ayuda para la inserción y extracción del anillo.

Información para un uso seguro

No utilice desinfectantes o productos de limpieza agresivos, polvos abrasivos o cepillos duros para la limpieza. No utilice productos químicos ni agua caliente.

No limpie el anillo de plástico médico ni el biosensor en agua hirviendo.
No almacene el biosensor en un paño desinfectante o en una solución desinfectante.
No limpie ni desinfecte el anillo de plástico médico ni el biosensor con la ayuda de un microondas. No limpie el anillo de plástico médico ni el biosensor en el lavavajillas.

Si está utilizando productos terapéuticos vaginales, como cremas vaginales o óvulos, al mismo tiempo, esto puede inhibir el material del anillo de plástico médico y, en raras ocasiones, el anillo puede romperse.
Compruebe el anillo con regularidad cuando se utilice en paralelo con terapias vaginales y cámbielo de inmediato en caso de defecto o rotura.
El biosensor solo debe usarse con el anillo de plástico médico.
El mismo OvulaRing no debe ser utilizado por más de una persona. El uso múltiple solo está permitido con una misma persona.

OvulaRing no debe entrar en contacto con objetos puntiagudos o cortantes.
OvulaRing debe protegerse contra golpes e impactos.
Protege OvulaRing de altas y bajas temperaturas y evita la luz solar directa.
No coloque OvulaRing en un radiador, en un horno o en un microondas para que se seque. No lo coloque en el congelador.

El anillo puede salirse de su lugar durante las relaciones sexuales o al defecar. Compruebe periódicamente la posición correcta para evitar la pérdida del OvulaRing.
OvulaRing está diseñado para uso doméstico, no lo use en otros entornos médicos, como en medicina de emergencia.
Utilice y guarde el OvulaRing a una distancia mínima de 30 cm de otros dispositivos electrónicos con funciones de radiocontrol, ya que pueden afectar al uso seguro del OvulaRing.

Advertencia:
No se permiten alteraciones técnicas del biosensor OvulaRing ni del anillo médico de plástico.

Por favor, no utilice OvulaRing si usted...

tener tu periodo. Retirar el OvulaRing por motivos de higiene durante la menstruación.
son alérgicos a las resinas epoxi y los copolímeros de EVA.
tiene inflamación en el área vaginal.
encontrar defectos visibles o cambios en el OvulaRing.
estas embarazada
pasar a través de barreras o áreas de seguridad, por ej.ample en los aeropuertos.

deben someterse a una resonancia magnética, una tomografía computarizada, una tomografía por emisión de positrones o una radiografía, o una cirugía de alta frecuencia.

Explicación de los símbolos utilizados
Advertencia aviso/aviso de seguridad

	Identifica posibles daños o peligros para el usuario que pueden derivarse de un uso inadecuado.
	Identifica el nombre y la dirección del fabricante del producto.
	¡Observe las instrucciones de uso!
	Por favor, consulte las instrucciones de uso.
	Reciclaje: El anillo médico de plástico se puede desechar con la basura doméstica.
	Los biosensores y los anillos de plástico médicos son piezas de aplicación de tipo BF para la protección contra descargas eléctricas.
	Rango de temperatura permisible con temperatura mínima y máxima.
	Eliminación: OvulaRing Biosensor no se puede desechar con la basura doméstica.

Datos técnicos

Biosensor
Designación del modelo: OVU2
Tipo: OVU-BS-2.4
Tipo de batería: RENATA SR 626W (376)
Categoría de batería: óxido de plata
Vol de la bateríatage: 2 x 1,55 V / 20 mAh
Dimensiones (Ancho x Alto x Profundidad):
20.7 x 10 x 10 mm
Fuente de alimentación: interna
Humedad: 15% a 90%, sin condensación
Temperatura de funcionamiento: 35 ° C a 42 ° C
Activación/lectura: a través de aplicación/software móvil
Duración de la grabación:
máx. 7 meses sin lectura
Temperatura de almacenamiento: 0 °C a 50 °C
Vida útil después de la activación: máx. 6 meses
Precisión de la medición:
+/- 0.1 °C en el rango de 35 °C – 42 °C
Clase de protección IP 68:
El TS/BS es hermético al polvo y está protegido
contra la sumersión continua
Año de desarrollo: 2019
Número de serie: 32-000000anillo médico de plástico
Designación del modelo: OVU2
Tipo: KR/OVU-KR-2
Dimensiones: 54 mm x 4 mm
Temperatura de almacenamiento: 0 °C a 50 °C
máx. duración de uso: 30 días
Año de desarrollo: 2012
Número de lote: M-000000

Websoftware basado en
Designación del modelo: OVU-002
Tipo: OVU-SW-4.xx
Versión actual: ver websitio
www.miovularización.com

Transferencia de datos por Bluetooth
Transferencia de datos: a través de Bluetooth Low Energy
Iniciar conexión:
Evento de activación de luz del sensor
Umbral de brillo (disparador):
'claro' > 100 LUX 'oscuro' < 10 LUX
Publicidad: BLE-Publicidad vía
Señal de baliza Bluetooth
BT-Profile: Perfil personalizado
Frecuencia: 2,45 GHzAplicación
Modelo: OVU-APP
Tipo: OVU-APP-1.xx
plataformas compatibles: iOS, Android

Accesorios
Paños de desinfección Caja de almacenamiento

Dispositivo médico de información
OVU-BS-2.4 y OVU-KR-2 son dispositivos médicos de clase IIa. OVU-SW-4.xx y OVU-APP-1.xx son dispositivos médicos de clase I.
OVU-BS-2.4 cumple con los requisitos de CISPR 11 y DIN EN ISO
60601-1, DIN ENISO
60601-1-11, DIN EN
YO ASI
60601-1-2 y CEI
60601-1-2:2014
de acuerdo con Inmunidad en el entorno de atención domiciliaria concurren.
Fabricante
VivoSens Medical GmbH
Limburgerstraße 74C | 04229 Leipzig
Teléfono: + 49 (0) 431 3558 2099
Correo electrónico: info@ovularing.com
0483
Estado: Junio 2021