Guía del usuario de los módulos ARC NANO

Módulos ARC NANO

Instrucciones de uso del producto

• Apague la alimentación de su sintetizador modular.
• Verifique nuevamente la polaridad del cable de alimentación para evitar dañar los circuitos electrónicos.
• Asegúrese de que la marca ROJA en el conector de alimentación de la PCB coincida con la línea de color del cable plano.
• Verifique todas las conexiones antes de encender su sistema modular.
• Si se detectan anomalías, apague el sistema y vuelva a verificar las conexiones.
• Controlador de tiempo de subida y bajada
• Modulador de señal con formas ajustables (lineal, logarítmica, exponencial)
• Admite modo de sostenido, ajuste de compensación y funciones de sección lógica.

Preguntas frecuentes

• Q: ¿Cómo ajusto los tiempos de subida y bajada del envolvente?
• A: Puede controlar los tiempos de subida y bajada utilizando los mandos RISE y FALL respectivamente. Además, puede modular estos tiempos utilizando señales CV externas.
• Q: ¿Cuál es el propósito de la Sección de Lógica?
• A: La sección lógica proporciona funciones como comparar canales, combinar señales y generar el volumen más alto.tage, ofreciendo capacidades avanzadas de procesamiento de señales.
• Q: ¿Cómo puedo activar manualmente el envolvente para el control en tiempo real?
• A: Utilice la función Puerta manual para activar la envolvente manualmente y obtener un control inmediato sobre la modulación.

Gracias por elegir ARC para su sistema Eurorack.

Encendiendo

1. Apague la alimentación de su sintetizador modular.
2. Verifique nuevamente la polaridad del cable de alimentación. Si conecta el módulo al revés, podría dañar sus circuitos electrónicos.
   Si le das la vuelta al ARC, encontrarás la marca “ROJA” en el conector de alimentación de la PCB, que debe coincidir con la línea de color del cable plano.
3. Una vez que haya verificado todas las conexiones, puede encender su sistema modular.
4. Si nota alguna anomalía, apague su sistema de inmediato y verifique nuevamente sus conexiones.

Descripción

• ARC es un generador analógico de doble función que cuenta con dos canales independientes y una sección común versátil, equipado con funcionalidades avanzadas.

Cada canal se puede utilizar como

• Generador de envolventes (AD/ASR)
• Oscilador de audio y baja frecuencia (VCO/LFO)
• Limitador de giro
• Modulador de forma de onda (VCA/Polarizador)

Con entradas de señal y disparador dedicadas, ARC permite un control preciso de los tiempos de SUBIDA y CAÍDA, FORMAS ajustables (lineales, logarítmicas o exponenciales) y una variedad de características adicionales que incluyen modo SUSTAIN, ajuste de DESPLAZAMIENTO y una Sección Lógica incorporada.

Diseñado para ser el corazón de su configuración modular, ARC le permite dar forma y modular señales de audio y control, ofreciendo todo, desde transiciones suaves y envolventes complejas hasta modulación precisa, lo que lo convierte en el módulo ideal para aquellos que exigen más de sus fuentes de modulación.

Diseño · General view

• Esta imagen aclarará la función de cada uno de los elementos del módulo.

Disposición

• Esta imagen aclarará la función de cada uno de los elementos del módulo.

Sección Común

• Esta sección incluye controles compartidos de ambos canales sin problemas.

Canal Y

• Igual que el Canal X.

Generador de envolvente AR/ASR

• Utilice los controles RISE y FALL para crear envolventes AD simples para obtener sonidos impactantes y percusivos.
• Para las envolventes ASR, activa el interruptor Sustain. La envolvente subirá hasta el pico y se mantendrá allí mientras la compuerta esté activa.

Oscilador de audio y baja frecuencia

• ARC cuenta con ajustes de frecuencia RISE & FALL y un interruptor SPEED con tres posiciones (lento, medio, rápido) para cubrir todas las necesidades posibles.
• Encienda el interruptor LOOP para convertir el generador de funciones en un oscilador. Utilice los controles anteriores para que coincida con la frecuencia requerida.
• ARC puede generar una amplia gama de frecuencias para producir señales de velocidad de audio para sonidos agudos y formas de onda ultralentas para fines de modulación.

Limitador de velocidad y modulación de forma de onda

Limitador de giro

• Suaviza los cambios abruptos en las señales de CV y ​​audio para crear efectos de filtrado y portamento.

Modulación de forma de onda

• Ajuste las formas de subida y bajada para crear formas logarítmicas, lineales o exponenciales sobre su señal de entrada.

VCA e inversión de señal (POL)

• El VCA/POL ajusta el volumen de la señal, actuando como un VCA tradicional para el control de nivel dinámico.
• Además, la función POL modifica la polaridad, permitiendo una modulación tanto positiva como negativa para una modelación de sonido más compleja.
• La función OFFSET puede sumar o restar un volumentagy de -5 V a 5 V para que coincida con el rango de señal requerido.

Sección de lógica

• ARC incluye una salida lógica de compuerta X > Y, que compara las dos señales de función y genera una compuerta cuando X es mayor que Y.
• Además, el módulo proporciona la SUMA de las funciones X e Y, así como las funciones lógicas OR y AND.

Controles / Canal X e Y

ASCENSO Y CAÍDA

• AUMENTO: Controla la rapidez con la que la señal alcanza su punto máximo. Gírelo en el sentido de las agujas del reloj para un aumento más lento y suave; en el sentido contrario a las agujas del reloj para un aumento más rápido y pronunciado.
• OTOÑO: Controla la rapidez con la que la señal vuelve a la línea base. En el sentido de las agujas del reloj para una caída gradual; en el sentido contrario a las agujas del reloj para una caída más rápida.

ASCENSO Y CAÍDA Forma

• Ajusta la curva de los tiempos de subida y bajada entre exponencial, lineal y logarítmico.

Puerta manual

• Activar manualmente el sobre para activación en tiempo real.

Compensar

• Ajuste de compensación de CC: ajusta el volumen de línea base de la señal.tagy entre -5V y +5V, alineándolo con sus necesidades o asegurando el punto de inicio de modulación correcto.

atenuador

• Actúa como polarizador y ampControlador de lititude. Te permite controlar la amplatitud e invertir la fase de la señal.

Entradas

/EN

• Esta es la entrada de señal que alimenta el limitador de velocidad. Suaviza y da forma a las señales entrantes.

/TRIGONOMETRÍA

• La entrada de disparo para la envolvente.
• Cuando se recibe una señal de disparo, se activa la envolvente, iniciando las fases de subida y bajada según los controles establecidos.

Entradas CV

/LEVANTARSE | CAER

• Controla el tiempo de subida/caída de la señal de envolvente o modulación a través de un CV externo.

/EXP

• Modula la respuesta exponencial de los tiempos Rise y Aall, afectando la frecuencia principal de la función.

Salidas

SUBIR | CAER

• Salida de puerta que es alta cuando la fase de subida o bajada está activa.

X AFUERA

• La salida principal del canal X proporciona la señal del generador de funciones.

Controles / Sección común

Indicadores LED

ELEVAR

• Este LED se enciende durante la fase de subida del generador de envolvente o de funciones, indicando que la señal está aumentando.asing hacia su pico.

FUERA (Bicolor)

• Este LED bicolor muestra el estado de salida del módulo.

Generalmente cambia de color según la polaridad o el estado de la señal, lo que le permite evaluar rápidamente si la salida es positiva, negativa o cero.

CAER

• Este LED se enciende durante la fase de caída, mostrando que la señal está volviendo a su línea base o completando su ciclo.

Interruptores

VELOCIDAD

Este interruptor controla el rango de tiempo general de los tiempos de subida y bajada.

• MEDIO. Una gama equilibrada para transiciones de velocidad media.
• ELEVADO. Para envolventes rápidos y dinámicos, ideales para sonidos de percusión o cambios rápidos de modulación.
• BAJO. Para envolventes y modulaciones muy lentas.

Controles / Sección común

Interruptores

BUCLE
Activa o desactiva la función de bucle del sobre.

• EN. La envolvente se repetirá continuamente, creando un ciclo sin necesidad de activación externa.
• APAGADO. La envolvente funcionará normalmente y solo se activará una vez por señal de activación.

SOSTENER
Controla si el sobre se mantiene en su punto máximo.

• EN. La envolvente se mantendrá en el nivel máximo mientras la puerta o la señal de disparo estén activas, y solo pasará a la fase de caída una vez que se libere la puerta.
• APAGADO. El sobre pasará inmediatamente a la fase de caída después de alcanzar el pico, sin retenerlo.

Entradas CV
BUCLE

• Aplicando un voltagUn voltaje de más de 2 V a esta entrada activa el modo de bucle, provocando que el generador de funciones repita su ciclo de forma continua, sin necesidad de activación manual o una señal de compuerta.

ATENCIÓN

• Esta entrada actúa como un control CV para el atenuador de canal, lo que le permite ajustar dinámicamente el amplitud y polaridad de la señal.
• 0 V no produce modulación, manteniendo la corriente amplitud y polaridad.
• -5V invierte la señal con el máximo ampLiteratura. (POL)
• +5V mantiene la polaridad de la señal con el máximo ampLiteratura. (VCA)

Operaciones lógicas

• /X>Y. Emite una señal alta cuando el canal X es mayor que el canal Y, útil para crear modulación compleja o disparadores condicionales.
• /SUM. Genera la suma de los canales X e Y, combinando ambas señales en una sola.
• /OR. Emite el volumen más altotage de los canales X o Y.
• /AND. Emite el volumen más bajotage de los canales X o Y.

Calibración

El ARC viene calibrado de fábrica con fuentes de precisión. El siguiente procedimiento sirve para corregir las imprecisiones del sistema:

Ajuste central ATT-VER

• Estos ajustan la posición central del atenuador/volumen de compensación.tage para los canales Y y X. Cuando el potenciómetro está centrado, la salida debe ser 0 V para garantizar una alineación adecuada.

Ajuste de forma de elevación

• Estos trimmers ajustan la curva de subida de los canales Y y X. Calibrelos de modo que cuando el potenciómetro de forma esté centrado, la curva de subida sea lineal.
• Esto garantiza un punto de partida neutral para futuros ajustes.

Ajuste de la forma de caída

• Estos controlan la curva de caída de los canales Y y X. Configúrelos de modo que la curva de caída sea lineal cuando el potenciómetro de forma esté en el centro, lo que permite modificaciones suaves.

Ajuste de seguimiento V/OCT

• Estos trimmers ajustan el seguimiento de 1 V/octava para los canales Y y X, lo que garantiza una respuesta precisa en todo el rango de octavas.

Cumplimiento

Este dispositivo cumple con las directrices de la UE y se fabrica de acuerdo con la directiva RoHS sin utilizar plomo, mercurio, cadmio ni cromo. No obstante, este dispositivo es un residuo especial y no se recomienda desecharlo junto con los residuos domésticos.
Este dispositivo cumple los requisitos de las siguientes normas y directivas:

• EMC: 2014/30 / UE
• EN 55032. Compatibilidad electromagnética de equipos multimedia.
• EN 55103-2. Compatibilidad electromagnética. Norma de familia de productos para aparatos de control de audio, vídeo, audiovisuales e iluminación de entretenimiento para uso profesional.
• EN 61000-3-2. Límites de emisión de corrientes armónicas.
• EN 61000-3-3. Limitación de vol.tage cambia, voltage fluctuaciones y parpadeos en público de bajo volumentagsistemas de suministro.
• EN 62311. Evaluación de equipos electrónicos y eléctricos relacionados con las restricciones de exposición humana a campos electromagnéticos.
• RoHS2: 2011/65 / UE
• RAEE: 2012/19 / UE

Garantizar

• Este producto está cubierto por 2 años de garantía sobre los bienes comprados, que comienza cuando recibe su paquete.

Esta garantía cubre

• Cualquier defecto en la fabricación de este producto.
• Reemplazo o reparación, según lo decida NANO Modules.

Esta garantía no cubre
Cualquier daño o mal funcionamiento causado por un uso incorrecto, tales como, entre otros:

• Cables de alimentación conectados al revés.
• Volumen excesivotagy niveles.
• Modificaciones no autorizadas.
• Exposición a temperaturas extremas o niveles de humedad.

Póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente – jorge@nanomodul.es – para una autorización de devolución antes de enviar el módulo. El cliente paga el costo de devolver un módulo para su reparación.

Especificaciones técnicas

• Dimensiones 24HP – 120×128,5mm
• Corriente +12 V 150 mA / +5 V 0 mA / -12 V 130 mA
• Señales de entrada y salida ±10V
• Tiempo mínimo de ataque y decaimiento: 0.5 ms
• Tiempo máximo de ataque y decaimiento: 7 minutos
• Entrada de impedancia 10k - Salida 10k
• Materiales PCB y Panel – FR4 1,6mm
• Profundidad 40 mm - Apto para botes

Los módulos se diseñan y montan en València.

Contacto

• ¡Bravo! Has aprendido lo básico.
• Fundamentos de su Módulo ARC.
• Si tiene alguna duda, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
• nano-modules.com/contacto

Módulos NANO – València 2024 ©