Audiovox CE-122 Personal CD Player with Car Kit

Introducción

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Audiovox CE-122 Personal CD Player with Car Kit. Please read this manual thoroughly before using your device to ensure proper functionality and to maximize your listening experience.

The Audiovox CE-122 is a portable CD player designed for versatile use, featuring a Digital Anti-Shock System (DASS) for uninterrupted playback during movement, a 22-track programmable memory, and a bass boost function. It includes a complete car kit for in-vehicle use.

Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos enumerados a continuación estén incluidos en su paquete:

• Audiovox CE-122 Portable CD Player
• Auriculares
• Adaptador de CA
• Adaptador para coche
• Adaptador de casete
• Manual del usuario (este documento)

Imagen: The Audiovox CE-122 portable CD player shown with all its accessories, including headphones, AC adapter, car adapter, and cassette adapter.

Características del producto

• Plays audio CD and CD-R/RW discs.
• AC/DC operation for home and portable use.
• Complete car kit included for in-vehicle audio.
• Digital Anti-Shock System (DASS) provides up to 20 seconds of skip protection.
• 22-track programmable memory for custom playback sequences.
• Bass boost feature for enhanced audio.
• Forward and reverse search functions.
• Repeat and pause functions.
• Key hold switch to prevent accidental button presses.
• Line out jack for connecting to external audio systems.
• Auto power off function to conserve battery life.
• Dual stereo headphone jack for shared listening.
• Built-in charger for rechargeable batteries (rechargeable batteries not included).

Configuración

1. Insertar baterías

The CD player operates on 4 AA batteries (included). For rechargeable batteries (not included), ensure they are inserted correctly for charging.

1. Abra la tapa del compartimiento de la batería ubicada en la parte inferior de la unidad.
2. Inserte 4 pilas AA, observando la polaridad correcta (+/-) como se indica dentro del compartimento.
3. Cierre bien la tapa del compartimento de la batería.

2. Connecting Power (AC Adapter)

For home use or to charge rechargeable batteries:

1. Plug the small end of the AC adapter into the DC IN 4.5V jack on the CD player.
2. Conecte el otro extremo del adaptador de CA a un tomacorriente de pared estándar.
3. If using rechargeable batteries, select the 'charge' function (if available on your model) to begin charging.

3. Conexión de auriculares

Plug the headphones into one of the two headphone jacks on the side of the CD player.

Imagen: Un primer plano view of the headphones included with the Audiovox CE-122 CD player.

4. Car Kit Setup

To use the CD player in your vehicle:

1. Plug the car adapter into your vehicle's cigarette lighter or 12V power outlet.
2. Connect the small end of the car adapter to the DC IN 4.5V jack on the CD player.
3. Insert the cassette adapter into your vehicle's cassette player.
4. Connect the audio cable from the cassette adapter to the LINE OUT jack on the CD player.
5. Ensure your car stereo is set to the cassette function to hear the CD player's audio.

Instrucciones de funcionamiento

1. Inserción de un CD

1. Presione el botón ABRIR para abrir la tapa del compartimiento del CD.
2. Place a CD (audio CD or CD-R/RW) onto the center spindle with the label side facing up.
3. Presione suavemente el CD hacia abajo hasta que encaje en su lugar.
4. Cierre firmemente la tapa del compartimiento del CD hasta que encaje.

Imagen: The Audiovox CE-122 portable CD player with its lid open, revealing the disc compartment where a CD is placed.

2. Reproducción básica

• Jugar: Presione el REPRODUCIR/PAUSA button to start playback. The track number will appear on the display.
• Pausa: Presione el REPRODUCIR/PAUSA button during playback to pause. Press again to resume.
• Stop: Presione el DETENER para detener la reproducción.

3. Navegación por pistas

• Saltar pista: Presione el SALTAR HACIA ADELANTE (►►) o SALTAR HACIA ATRÁS (◄◄) buttons to move to the next or previous track.
• Buscar: Mantenga pulsado el SALTAR HACIA ADELANTE (►►) o SALTAR HACIA ATRÁS (◄◄) buttons during playback to fast forward or rewind within a track.

4. Función de repetición

Presione el REPETIR button to cycle through repeat modes:

• Repetir 1: Repite la pista actual.
• Repite todo: Repite todas las pistas del disco.
• Repetir desactivado: Disables repeat function.

5. Memoria programable

Puedes programar hasta 22 pistas para reproducirlas en un orden específico:

1. Con el CD parado, presione el botón PROGRAMA botón.
2. Utilice el SALTAR HACIA ADELANTE (►►) o SALTAR HACIA ATRÁS (◄◄) buttons to select the desired track.
3. Prensa PROGRAMA again to add the track to the memory.
4. Repita los pasos 2 y 3 para hasta 22 pistas.
5. Prensa REPRODUCIR/PAUSA para iniciar la reproducción de la secuencia programada.

6. Refuerzo de graves

Presione el REFUERZO DE GRAVES Botón para activar o desactivar la función de mejora de graves.

7. Key Hold Switch

Deslice el SOSTENER switch to the ON position to disable all buttons, preventing accidental operation during transport.

8. Digital Anti-Shock System (DASS)

The DASS provides up to 20 seconds of skip protection. This feature is automatically active during playback to ensure smooth audio even during movement.

9. Apagado automático

The unit will automatically power off after a period of inactivity or when a CD finishes playing to conserve battery life.

Imagen: The Audiovox CE-122 portable CD player, a silver-colored device with a digital display and control buttons, shown alongside its black over-ear headphones.

Mantenimiento

1. Limpieza del reproductor de CD

• Limpie el exterior de la unidad con un paño suave y seco. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
• Para limpiar la lente, utilice un disco limpiador especial para lentes de CD. No toque la lente directamente.

2. Cuidado de la batería

• Retire las baterías si la unidad no se utilizará durante un período prolongado para evitar fugas.
• Reemplace todas las baterías al mismo tiempo; no mezcle baterías viejas y nuevas o diferentes tipos de baterías.

3. Almacenamiento

Store the CD player in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

Solución de problemas

If you encounter issues with your Audiovox CE-122, please refer to the following common problems and solutions:

• Sin energía:
  • Check if batteries are inserted correctly and are not depleted. Replace if necessary.
  • Ensure the AC adapter or car adapter is securely connected and the power source is active.
• El CD no se reproduce/Error de disco:
  • Ensure the CD is inserted correctly with the label side up.
  • Check if the CD is scratched or dirty. Clean the CD with a soft, lint-free cloth.
  • Make sure the CD compartment lid is fully closed.
  • The disc format may not be supported (e.g., data CD instead of audio CD or CD-R/RW).
• Skipping During Playback:
  • While the DASS provides protection, severe shocks or vibrations can still cause skipping. Try to keep the player stable.
  • Ensure the CD is clean and free of scratches.
  • Low battery power can sometimes affect anti-shock performance. Replace or recharge batteries.
• Sin sonido:
  • Check headphone connection and ensure they are fully plugged in.
  • Ajuste el nivel de volumen.
  • If using the car kit, ensure the car stereo is set to the correct input (cassette function) and volume is up.
• Botones que no responden:
  • Compruebe si el SOSTENER switch is in the ON position. Slide it to OFF to enable buttons.

Presupuesto

Garantía y soporte

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact Audiovox customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.