DEWALT 18V XRP Battery Pack (DC9096-2) Instruction Manual

1. Introducción

The DEWALT 18V XRP Battery Pack (DC9096-2) is designed to provide extended runtime for your DEWALT 18V cordless tools. This pack includes two high-capacity NiCAD batteries, offering reliable power and consistent performance for a wide range of applications. This manual provides detailed instructions for the safe operation, charging, maintenance, and troubleshooting of your battery pack.

Figure 1: DEWALT 18V XRP Battery Pack (DC9096-2)

2. Características principales

• Alta capacidad: Includes two XRP NiCAD batteries designed for 25% more runtime compared to standard NiCAD batteries.
• Amplia compatibilidad: Powers the entire DEWALT line of 18V tools, allowing for versatile use across multiple devices (excluding Univolt tools).
• Rendimiento confiable: Utilizes top-quality NiCAD cells for consistent and adaptable power delivery.
• Tiempo de ejecución mejorado: Features extended runtime technology, delivering increased operational duration for demanding tasks.

3. Instrucciones de seguridad

Always follow these safety guidelines to prevent injury and damage to the battery pack or tools:

• No incinere la batería, incluso si está muy dañada o completamente descargada. La batería podría explotar en caso de incendio.
• No provoque cortocircuito en los terminales de la batería.
• No cargue la batería en damp o ambientes húmedos.
• Use only DEWALT chargers specified for this battery pack. Using other chargers may result in fire, electric shock, or damage to the battery.
• Do not store the battery pack in locations where the temperature may reach or exceed 120°F (49°C), such as in a shed or metal building in summer.
• Do not open or disassemble the battery pack. There are no user-serviceable parts inside.
• Mantenga los paquetes de baterías fuera del alcance de los niños.

4. Carga de la batería

To ensure optimal performance and longevity, always charge your DEWALT 18V XRP battery pack using a compatible DEWALT charger.

1. Enchufe el cargador en una toma de corriente adecuada.
2. Deslice la batería firmemente en el cargador hasta que encaje en su lugar.
3. The charging indicator light on the charger will illuminate, typically red, to indicate that charging has begun.
4. Once the battery is fully charged, the indicator light will change (e.g., to green or turn off, depending on the charger model).
5. Remove the battery pack from the charger by pressing the release buttons and sliding it out.

5. Instalación y extracción de la batería

Proper installation and removal ensure secure connection and prevent damage to the battery or tool.

5.1. Instalación

1. Align the battery pack with the battery port on your DEWALT 18V tool.
2. Slide the battery pack into the tool until you hear a click, indicating it is securely latched.
3. Asegúrese de que la batería esté completamente colocada antes de utilizar la herramienta.

5.2. Eliminación

1. Locate the battery release buttons on the sides of the battery pack.
2. Press and hold both release buttons simultaneously.
3. Deslice el paquete de baterías fuera de la herramienta.

6. Operation with DEWALT 18V Tools

The DEWALT 18V XRP Battery Pack is designed to seamlessly integrate with your existing DEWALT 18V cordless tools. Once installed, the battery provides power for the tool's motor. Always refer to your specific tool's instruction manual for detailed operating procedures, safety warnings, and recommended applications.

• Asegúrese de que la batería esté completamente cargada antes de comenzar cualquier tarea para maximizar el rendimiento y el tiempo de funcionamiento.
• Avoid over-discharging the battery, as this can reduce its overall lifespan.
• If the tool's performance decreases significantly, it is an indication that the battery needs recharging.

7. Mantenimiento y almacenamiento

Proper care and storage will extend the life of your DEWALT 18V XRP battery packs.

• Limpieza: Keep the battery terminals clean. Use a clean, dry cloth to wipe off any dust or debris.
• Almacenamiento: Store battery packs in a cool, dry place, away from direct sunlight and excessive heat. Ideal storage temperature is below 80°F (27°C).
• Almacenamiento a largo plazo: For long-term storage, charge the battery packs fully before storing. Recharge them every 6 months to maintain their capacity.
• Reciclaje: NiCAD batteries should be recycled responsibly. Do not dispose of them in household waste. Look for local battery recycling programs.

8. Solución de problemas

Si tiene problemas con su paquete de baterías, considere las siguientes soluciones comunes:

• La batería no se carga:
  • Asegúrese de que el cargador esté enchufado correctamente a una toma de corriente que funcione.
  • Check if the battery is fully seated in the charger.
  • Verify that the battery terminals are clean and free of obstruction.
  • If the charger indicates a fault (e.g., flashing light pattern), consult the charger's manual.
• Tiempo de ejecución reducido:
  • Es posible que la batería esté llegando al final de su vida útil.
  • Asegúrese de que la batería esté completamente cargada antes de usarla.
  • Utilizar herramientas en temperaturas extremas puede afectar el rendimiento de la batería.
• Battery Not Fitting in Tool:
  • Ensure the battery is correctly aligned with the tool's battery port.
  • Check for any debris or damage in the battery port or on the battery itself.

Si los problemas persisten, comuníquese con el servicio de atención al cliente de DEWALT o con un centro de servicio autorizado.

9. Especificaciones

10. Información de garantía

The DEWALT 18V XRP Battery Pack (DC9096-2) comes with the following warranty and service terms:

• Garantía de devolución de dinero de 90 días: If you are not completely satisfied with the performance of your DEWALT power tool, laser, or nailer for any reason, you can return it within 90 days from the date of purchase for a full refund.
• Contrato de servicio gratuito por 1 año: DEWALT mantendrá la herramienta y reemplazará las piezas desgastadas causadas por el uso normal, de forma gratuita, en cualquier momento durante el primer año después de la compra.
• Garantía limitada de 3 años: DEWALT will repair, without charge, any defects due to faulty materials or workmanship for three years from the date of purchase. This warranty does not cover part failure due to normal wear or tool abuse.

For full warranty details and to register your product, please visit the official DEWALT websitio o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.