Serie clásica de arco Amp Manual de instrucciones C20

1. Introducción

This manual provides essential instructions for the proper installation, operation, and maintenance of your Bogen Classic Series Amp C20. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure safe and efficient performance. Retain this manual for future reference.

2. Información de seguridad

ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.

Always observe basic safety precautions when using electrical equipment to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons.

• No exponga este aparato a la lluvia o la humedad.
• No obstruya las aberturas de ventilación. Instale el producto según las instrucciones del fabricante.
• No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos ampificadores) que producen calor.
• Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante.
• Deje todo servicio a personal de servicio calificado.

3. Producto terminadoview

The Bogen Classic Series Amp C20 is a single-channel amplifier designed for various audio applications. It features robust construction and reliable performance.

3.1 Características principales

• Un solo canal ampmás vivaz
• Surface Mount design
• Vol de entradatage: 120 voltios
• Potencia de salida: 20 vatios

3.2 Contenido del paquete

Al desembalar, verifique que estén incluidos los siguientes elementos:

• Serie clásica de arco Amp C20
• Embudo
• Manual de instrucciones (este documento)

3.3 Controles e indicadores del panel frontal

Image 1: Front panel of the Bogen Classic Series Amp C20. This image displays the MIC1, MIC2, AUX, and TREBLE control knobs, along with the POWER switch and the "Classic Series" branding.

1. MIC1 Input Level Control: Adjusts the volume for Microphone Input 1.
2. MIC2 Input Level Control: Adjusts the volume for Microphone Input 2.
3. AUX Input Level Control: Adjusts the volume for the Auxiliary input.
4. Control de AGUDOS: Adjusts the high-frequency response of the audio output.
5. Interruptor de alimentación: Alterna el ampEncendido y apagado del elevador.

3.4 Conexiones del panel posterior

Image 2: Rear panel of the Bogen Classic Series Amp C20. This image shows the various input and output connections, including power input and speaker terminals.

The rear panel contains connections for power, microphone inputs, auxiliary inputs, and speaker outputs. Specific details on these connections are provided in the Setup section.

4. Configuración e instalación

4.1 Montaje

The Bogen Classic Series Amp C20 is designed for surface mounting. Ensure the mounting surface is stable and capable of supporting the unit's weight (approximately 4.5 pounds). Allow adequate ventilation around the unit to prevent overheating.

4.2 Conexión eléctrica

1. Asegúrese de que el interruptor de ENCENDIDO en el panel frontal esté en la posición APAGADO.
2. Connect the power cord to a standard 120 Volt AC outlet.

4.3 Conexiones de entrada de audio

Conecte sus fuentes de audio a las entradas apropiadas en el panel trasero:

• Micrófonos: Connect microphones to the MIC1 and MIC2 input jacks.
• Dispositivos auxiliares: Connect line-level audio sources (e.g., CD player, media player) to the AUX input jacks.

4.4 Conexiones de salida de los altavoces

Connect your speakers to the speaker output terminals on the rear panel. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for all speaker connections. Refer to your speaker's manual for impedance matching requirements.

5. Operación

5.1 Encendido / Apagado

1. Para encender el amplifier, press the POWER switch on the front panel to the ON position. The power indicator (if present) will illuminate.
2. To power off, press the POWER switch to the OFF position.

5.2 Ajuste de los niveles de entrada

1. Start with all input level controls (MIC1, MIC2, AUX) set to their minimum position.
2. Begin playing audio from your desired source.
3. Slowly increase the corresponding input level control until the desired volume is achieved.
4. Adjust the TREBLE control to fine-tune the high-frequency response to your preference.

5.3 Consejos generales de uso

• Avoid setting volume levels too high, which can cause distortion and potentially damage speakers.
• Asegúrese de que todas las conexiones estén seguras antes de operar el ampmás duradero.

6. Mantenimiento

6.1 Limpieza

Limpie el exterior del amplifier with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners, as they may damage the finish or internal components.

6.2 Ventilación

Compruebe periódicamente que las aberturas de ventilación estén libres de polvo y residuos para garantizar un flujo de aire adecuado y evitar el sobrecalentamiento.

6.3 Mantenimiento

No hay piezas reparables por el usuario dentro del amplificador Remita todo el servicio a personal de servicio calificado.

7. Solución de problemas

If you experience issues with your Bogen Classic Series Amp C20, consult the following table before contacting support.

8. Especificaciones

Nota: las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

9. Garantía y soporte

Para obtener información sobre la garantía y soporte técnico, consulte el sitio web oficial de Bogen. webSitio web o contacte con el departamento de atención al cliente. Conserve su recibo de compra como comprobante para reclamaciones de garantía.

Información del contacto:

• Websitio: www.bogen.com (Placeholder, actual URL Puede variar)
• Servicio al cliente: Consulte la webSitio para detalles de contacto regionales.