Tasco Essentials 10x50 WA Zip Focus Binocular Instruction Manual

1. Introducción y másview

The Tasco Essentials 10x50 WA Zip Focus Binocular is a high-power optical instrument designed for a variety of outdoor activities, including remote camping, bird watching, and scenic viewing. Featuring a 10x magnification and 50mm objective lenses, these binoculars provide a bright and clear wide-angle performance. The robust design includes fully multicoated lenses for optimal clarity and brightness, and a rugged, weather-resistant housing with rubber armor for durability and a secure grip. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your binoculars to ensure long-lasting performance.

Image: A young person, seen from behind, is kneeling in a field of autumn leaves, looking through a pair of black binoculars. The sun casts a warm glow on the scene, highlighting the golden and brown foliage.

2. Características principales

• Ampliación 10x: Brings distant objects 10 times closer for detailed viewEn.
• Lente objetivo de 50 mm: Large objective lenses gather ampLe Light para obtener imágenes brillantes y claras, incluso en condiciones de poca luz.
• Zip Focus System: Allows for quick and easy focusing on subjects.
• Porro-Prism Design: Provides a rich depth of field and a wide field of view (367 feet @ 1,000 yards).
• Fully Multicoated Lenses: Enhances light transmission for superior brightness and clarity.
• Rugged, Weather-Resistant Housing: Durable construction designed to withstand outdoor conditions.
• Armadura de goma: Provides a secure, non-slip grip and absorbs shock for added protection.
• Tripod-Adaptable: Can be mounted on a tripod for extended, stable viewsesiones de ing.
• Fold-Down Eyecups: Comfortable for both eyeglass and non-eyeglass wearers.
• Peso: Approximately 26.4 ounces (748 grams) for comfortable handling.

3. Instrucciones de configuración

1. Desempaquetar el contenido: Carefully remove the binoculars and all accessories (carrying case, neck strap, lens caps, cleaning cloth) from the packaging.
2. Coloque la correa para el cuello: Thread the neck strap through the strap lugs on the binocular body. Ensure it is securely fastened on both sides.
3. Ajuste de los oculares:
   • For non-eyeglass wearers: Keep the eyecups in the fully extended position.
   • For eyeglass wearers: Fold down the eyecups to bring your eyes closer to the binocular lenses, allowing for a full field of view.
4. Ajustar la distancia interpupilar (DIP): This is the distance between the centers of your pupils.
   • Coloque los binoculares frente a sus ojos y mire a través de ellos.
   • Adjust the hinge between the two barrels by moving them closer together or further apart until you see a single, clear, circular field of view.
5. Ajuste de dioptría: This compensates for differences in vision between your left and right eyes.
   • Close your right eye and look through the left barrel with your left eye. Focus on a distant object using the central focus wheel until the image is sharp.
   • Close your left eye and look through the right barrel with your right eye. Adjust the diopter ring (usually on the right eyepiece) until the image is sharp. Do not use the central focus wheel for this step.
   • Once set, your binoculars are adjusted for your eyes. For future use, you will only need to use the central focus wheel.
6. Montaje en trípode (opcional): These binoculars are tripod-adaptable. To mount them, locate the threaded socket (usually under a cap) on the front hinge. Screw a compatible tripod adapter (sold separately) into this socket, then attach it to your tripod.

4. Instrucciones de funcionamiento

Once your binoculars are set up for your individual vision, operating them is straightforward:

1. Sujetando los binoculares: Hold the binoculars firmly with both hands. For maximum stability, brace your elbows against your body or use a tripod.
2. Enfoque: Look through the binoculars at your desired object. Rotate the central focus wheel (the "Zip Focus" mechanism) until the image appears sharp and clear. Since you've already set the diopter, only the central focus wheel is needed for general focusing.
3. Exploración: When scanning a wide area, move your eyes slowly across the scene rather than rapidly moving the binoculars. This helps maintain a stable image and reduces eye strain.
4. Poca luz Viewen: The 50mm objective lenses are excellent for gathering light. In low-light conditions (dawn, dusk), these binoculars will provide a brighter image than models with smaller objective lenses.

5. Mantenimiento

Proper care and maintenance will extend the life and performance of your binoculars.

• Limpieza de lentes:
  • Always use the provided lens cleaning cloth or a soft, lint-free optical cloth.
  • First, gently brush away any dust or debris from the lens surface using a soft brush or compressed air.
  • If further cleaning is needed, apply a small amount of lens cleaning fluid to the cloth (not directly to the lens) and gently wipe the lens in a circular motion.
  • Evite tocar las superficies de las lentes con los dedos.
• Limpieza corporal: Limpie el cuerpo blindado de goma con un paño suave.amp Paño. Evite productos químicos agresivos o materiales abrasivos.
• Almacenamiento: Store your binoculars in their protective carrying case in a cool, dry place when not in use. Avoid extreme temperatures and high humidity.
• Evite la luz solar directa: Nunca mire directamente al sol a través de sus binoculares, ya que esto puede causar daños oculares graves y permanentes.

6. Solución de problemas

If you encounter issues with your binoculars, try these common troubleshooting steps:

• Imagen borrosa:
  • Asegúrese de que la rueda de enfoque central esté ajustada correctamente para su viewing distancia.
  • Re-check your diopter setting (Section 3, Step 4) to ensure it's calibrated for your eyes.
  • Verify that the objective lenses and eyepieces are clean and free of smudges or debris.
• Double Image or Two Overlapping Circles:
  • Adjust the interpupillary distance (IPD) by moving the binocular barrels closer together or further apart until you see a single, perfectly circular field of view (Section 3, Step 3).
  • If the issue persists after adjusting IPD, the binoculars may be out of collimation. Contact customer support for assistance.
• Lentes empañados: While the binoculars are weather-resistant, rapid temperature changes can cause external fogging. Allow the binoculars to accclimate to the ambient temperature. Internal fogging may indicate a seal issue; contact customer support.

7. Especificaciones

8. Garantía y soporte

Para obtener información sobre la garantía, el registro del producto o asistencia técnica, consulte el sitio web oficial de Bushnell. webSitio web o contacte con el departamento de atención al cliente. Conserve su recibo de compra como comprobante para cualquier reclamación de garantía.

Importante: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm (Proposition 65 warning). Please handle with care and wash hands after use.