Introducción
La WAYNE CDU790 es una bomba de sumidero sumergible de 1/3 HP diseñada para la extracción eficiente y confiable de agua en sótanos y otras áreas propensas a inundaciones. Fabricada con hierro fundido y acero inoxidable de alta resistencia, esta bomba está diseñada para un rendimiento duradero. Su interruptor de flotador vertical integrado y su diseño de succión superior garantizan un funcionamiento óptimo, evitando bolsas de aire y minimizando las obstrucciones por residuos. Este manual proporciona información esencial para la correcta instalación, operación y mantenimiento de su bomba de sumidero WAYNE CDU790.
Características principales

Figura 1: La bomba de sumidero sumergible WAYNE CDU790 de 1/3 HP.
- Uso exclusivo en interiores: Ideal para mantener los sótanos secos durante fuertes flujos de agua, capaz de bombear hasta 4,600 galones por hora (GPH).
- Resistente y duradero: Cuenta con una carcasa de motor de acero revestida con epoxi resistente a la corrosión, sujetadores de acero inoxidable y una voluta de hierro fundido para una vida útil prolongada en aplicaciones exigentes de bombas de sumidero.
- Diseño eficiente: El diseño de succión superior elimina eficazmente el bloqueo de aire y minimiza las obstrucciones causadas por residuos en el sumidero.
- Fácil instalación: Diseñado para una instalación rápida, generalmente en 15 minutos, sin necesidad de perforar un orificio de drenaje o realizar cambios complejos de plomería.
- Interruptor de flotador vertical integrado: Probado durante 1 millón de ciclos, proporcionando un funcionamiento automático confiable y duradero.
- Descarga NPT de 1-1/2": Garantiza el cumplimiento de los códigos de construcción estándar para conexiones de descarga.
- Ensamblado en EE.UU.: Ensamblado con orgullo en EE. UU., lo que garantiza calidad y un rendimiento confiable y ultra silencioso.

Figura 2: Características principales de la bomba de sumidero WAYNE, destacando la fácil instalación, durabilidad y ensamblaje en EE. UU.

Figura 3: detallada view de los componentes de la bomba de sumidero y los beneficios del diseño.
Configuración e instalación
Una instalación correcta es crucial para el rendimiento óptimo y la larga vida útil de su bomba de sumidero WAYNE CDU790. Siga estos pasos cuidadosamente:
- Preparar el cárter Basin: Asegúrese de que el cárter basin esté limpia y libre de residuos. La bomba está diseñada para sumideros de 11 pulgadas de diámetro o más.asins. Un mínimo basin Se requiere una altura de 22 pulgadas.
- Posicionamiento de la bomba: Coloque la bomba en la parte inferior de la basinAsegúrese de que esté estable y alejado de la tubería de entrada. El interruptor de flotador vertical integrado debe tener un movimiento libre y sin obstrucciones.
- Instalación de plomería de descarga: Conecte la tubería de descarga NPT de 1-1/2 pulgadas a la bomba. Instale una válvula de retención para evitar el reflujo de agua al sumidero.
- Instalar válvula de compuerta/bola (opcional pero recomendado): Si lo desea, instale una válvula de compuerta o de bola en la línea de descarga para permitir la extracción o el mantenimiento fácil de la bomba sin drenar todo el sistema.
- Cable de alimentación seguro: Asegure el cable de alimentación a lo largo del tubo de descarga para evitar que interfiera con el interruptor de flotador o que se sumerja innecesariamente.
- Pruebe la bomba: Llena la basin Con agua para activar la bomba y comprobar su correcto funcionamiento. Observe el funcionamiento del interruptor de flotador y la descarga de agua.

Figura 4: Instrucciones de instalación ilustradas para la bomba de sumidero.

Figura 5: La bomba cuenta con un asa de fácil transporte para facilitar su portabilidad y su instalación.
Operación
La bomba de sumidero WAYNE CDU790 funciona automáticamente mediante su interruptor de flotador vertical integrado. Cuando el nivel de agua en el sumidero...asin Al subir, el interruptor de flotador se elevará y activará la bomba. Esta descargará agua a través de la tubería conectada hasta que el nivel baje, lo que hará que el interruptor de flotador baje y desactive la bomba. Este ciclo automático garantiza que su sótano permanezca seco sin necesidad de intervención manual constante.
Vídeo 1: Producto terminadoview de la bomba de sumidero WAYNE, demostrando sus características y funcionamiento silencioso.
Vídeo 2: Demostración de una bomba de sumidero WAYNE similar (serie CDU800) en funcionamiento, muestraasing su rendimiento y tranquilidad.
Mantenimiento
El mantenimiento regular ayuda a garantizar la fiabilidad a largo plazo de su bomba de sumidero. Realice las siguientes comprobaciones periódicamente:
- Inspeccione el sumidero: Revise periódicamente el sumidero para detectar residuos, suciedad o sedimentos que puedan obstruir el funcionamiento de la bomba u obstruir la entrada. Límpielo según sea necesario.
- Pruebe el interruptor de flotador: Vierta agua en el sumidero para activar manualmente la bomba. Asegúrese de que el interruptor de flotador se mueva libremente y active/desactive la bomba correctamente.
- Comprobar la tubería de descarga: Verifique que la tubería de descarga esté libre de obstrucciones y que el agua fluya libremente fuera de su hogar.
- Inspeccione el cable de alimentación: Revise el cable de alimentación para detectar cualquier signo de daño, deshilachado o desgaste.
- Escuche ruidos inusuales: Durante el funcionamiento, escuche si hay ruidos inusuales, vibraciones o signos de tensión en la bomba que podrían indicar un problema.
Solución de problemas
Si su bomba de sumidero WAYNE CDU790 no funciona como se espera, considere los siguientes pasos comunes de solución de problemas:
- La bomba no enciende:
- Compruebe si la bomba está enchufada y recibe energía.
- Asegúrese de que el interruptor de flotador no esté obstruido y pueda moverse libremente para activar la bomba.
- Verifique que el disyuntor no se haya disparado.
- Bomba funcionando continuamente:
- Verifique si el interruptor de flotador está atascado en la posición "encendido" o está obstruido.
- Inspeccione la válvula de retención para verificar su correcto funcionamiento; una válvula de retención defectuosa puede provocar que el agua fluya nuevamente al pozo.
- Asegúrese de que no haya una fuente de agua continua que alimente el sumidero.
- La bomba no bombea agua:
- Compruebe si hay obstrucciones en la rejilla de admisión o en la tubería de descarga.
- Asegúrese de que la bomba esté completamente sumergida en agua cuando se active.
- Verifique que el impulsor no esté dañado u obstruido.
- Ruidos inusuales:
- Objetos extraños en el impulsor pueden causar ruidos de rechinamiento o traqueteo. Desconecte la alimentación e inspecciónela.
- El aire atrapado en la bomba o la línea de descarga puede causar gorgoteos. Asegúrese de que el diseño de la succión superior esté despejado.
Para obtener una solución de problemas más detallada o si los problemas persisten, consulte el manual de usuario oficial o comuníquese con el servicio de atención al cliente de Wayne.
Presupuesto
| Especificación | Detalle |
|---|---|
| Marca | Wayne |
| Modelo | CDU790 |
| Caballo de fuerza | 1/3 HP (0.3 HP) |
| Caudal máximo | 4,600 GPH (63 galones por minuto) |
| Altura máxima de elevación | 10 pies |
| Volumentage | 120 voltios |
| Material | Hierro fundido, acero inoxidable |
| Dimensiones del producto | 10.5" de largo x 9" de ancho x 11" de alto |
| Peso del artículo | 16 libras |
| Tamaño de descarga | 1-1/2" NPT |
| País natal | China (ensamblado en EE. UU.) |

Figura 6: Dimensiones del producto y detalles de caudal para el CDU790.
Garantía y soporte
La bomba de sumidero WAYNE CDU790 viene con un Garantía limitada de 3 añoPara garantizar un rendimiento confiable. Para obtener información detallada sobre la garantía, soporte técnico o consultas de servicio, consulte la documentación oficial o comuníquese con el servicio de atención al cliente de Wayne.
- Manual de usuario (PDF): Descargar Manual de Usuario
- Manual de instalación (PDF): Descargar manual de instalación
- Visita la tienda Wayne: Tienda oficial de Wayne en Amazon





