Introducción
Bienvenido al manual de usuario del intercomunicador maestro de llamada selectiva de voz abierta Aiphone LEF-5. Este documento proporciona instrucciones detalladas para la correcta instalación, operación y mantenimiento de su sistema de intercomunicación. Lea este manual detenidamente antes de usar el producto para garantizar un rendimiento y una seguridad óptimos.
¿Qué hay en la caja?
- Unidad de intercomunicación maestra Aiphone LEF-5
- Herrajes de montaje
- Manual de instrucciones (este documento)
Producto terminadoview
El Aiphone LEF-5 es una unidad de intercomunicación principal diseñada para llamadas y comunicación selectiva dentro de un edificio, capaz de conectarse con hasta cinco intercomunicadores más (unidades de puerta, subprincipales o principales). Cuenta con un botón de apertura de puerta para control de acceso remoto.

Imagen 1: Frente view del intercomunicador maestro Aiphone LEF-5. La unidad cuenta con una gran rejilla de altavoz en la parte superior. Debajo del altavoz, hay cinco botones de llamada numerados (L1, L2, 3, 4, 5) con un indicador de apagado. Un control deslizante de volumen, denominado "VOL", se encuentra en el lado izquierdo del panel de control. El indicador de ocupación se encuentra en el centro. A la derecha, hay tres botones: "LOCK" para abrir la puerta, "PRIV" para privacidad y "TALK" para comunicarse, con un indicador de llamada sobre el botón "PRIV".
Configuración
Montaje
El intercomunicador principal LEF-5 se puede montar en un escritorio o en la pared. Utilice los accesorios de montaje incluidos para fijar la unidad en la ubicación deseada. Asegúrese de que la superficie de montaje sea estable y permita un cableado adecuado.
Conexiones de cableado
El LEF-5 requiere conexiones cableadas a otras unidades de intercomunicación y una fuente de alimentación. Cada intercomunicador del sistema debe estar conectado a un relé Aiphone RY-PA (se vende por separado) para permitir el control de acceso (p. ej., cerradura eléctrica) y la integración con otros dispositivos como cámaras de CCTV o luces.
- Conexiones de intercomunicador: Conecte el LEF-5 a los intercomunicadores maestros Aiphone de las series LAF y LEF, o a los intercomunicadores de puerta y secundarios de las series LA, LE y LS. Consulte los diagramas de cableado incluidos con los componentes específicos de su sistema para realizar las conexiones correctas.
- Conexión de la cerradura de la puerta: Se requiere un relé Aiphone RY-PA (se vende por separado) para conectar una cerradura eléctrica (se vende por separado) para el control de acceso a puerta remoto.
Fuente de alimentación
El sistema se alimenta con una fuente de alimentación de 12 V. Se recomienda una fuente de alimentación Aiphone PS-1225UL de 12 V (se vende por separado). Asegúrese de que la fuente de alimentación esté correctamente conectada según las instrucciones de cableado antes de usarla.
Instrucciones de funcionamiento
Realizar una llamada
- Identifique la unidad de intercomunicación deseada (puerta, subprincipal o principal) a la que desea llamar.
- Presione el botón numerado correspondiente (L1, L2, 3, 4 o 5) en la unidad LEF-5. Se iluminará un indicador LED sobre el botón.
- Mantenga pulsado el HABLAR Botón para hablar. Suelte el HABLAR botón para escuchar una respuesta.
Recibir una llamada
Cuando se recibe una llamada de un intercomunicador secundario, sonará un timbre momentáneo y el indicador LED correspondiente sobre el botón de llamada seleccionable se iluminará durante aproximadamente 20 segundos.
- Para responder, mantenga presionada la tecla HABLAR botón.
- Liberar el HABLAR Botón para escuchar a la otra parte.
Comunicación bidireccional
El LEF-5 funciona con el principio de pulsar para hablar y soltar para escuchar. Al pulsar el botón HABLAR El botón le permite transmitir audio y releasing le permite recibir audio del intercomunicador conectado.
Función de liberación de puerta
Para desbloquear de forma remota una puerta conectada al sistema (requiere relé Aiphone RY-PA y cerradura eléctrica), presione el botón CERRAR Botón durante una conversación con el intercomunicador de la puerta.
Función de privacidad
Presione el PART Botón (Privacidad) para evitar que otros usuarios del intercomunicador dentro del sistema escuchen su conversación con otra unidad de intercomunicador.
Función de escucha
Puede escuchar las transmisiones de audio de una puerta específica o de un intercomunicador secundario en cualquier momento. Seleccione el intercomunicador deseado con su botón numerado y active la función de escucha (el método de activación puede variar; consulte el cableado del sistema para obtener más información).
Ajuste de volumen
Ajuste el volumen del audio utilizando el VOL Control deslizante ubicado en el panel frontal.
Apagado del timbre
Para silenciar las alertas de timbre del intercomunicador principal para las llamadas entrantes, deslice el interruptor "OFF" a la posición "OFF".
Mantenimiento
Para garantizar la longevidad y el correcto funcionamiento de su intercomunicador Aiphone LEF-5, siga estas sencillas pautas de mantenimiento:
- Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar el exterior de la unidad. No utilice limpiadores abrasivos, disolventes ni productos químicos agresivos, ya que pueden dañar el acabado.
- Ambiente: Mantenga la unidad en un ambiente seco, lejos de la luz solar directa, temperaturas extremas y polvo excesivo.
- Inspecciones: Revise periódicamente todas las conexiones del cableado para asegurarse de que estén seguras y libres de daños.
Solución de problemas
Si tiene problemas con su intercomunicador Aiphone LEF-5, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:
- Sin energía:
Síntoma: La unidad no se enciende y no se enciende ningún indicador.
Solución: Verifique que la fuente de alimentación de 12 V esté correctamente conectada y funcionando. Compruebe que todo el cableado eléctrico esté bien conectado. - Sin audio/mala calidad de audio:
Síntoma: No se puede escuchar ni ser escuchado, o el audio está distorsionado.
Solución: Comprueba el VOL Control deslizante para comprobar que no esté al mínimo. Inspeccione todo el cableado de comunicación para comprobar su correcta conexión e integridad. Asegúrese de seleccionar la unidad de intercomunicación correcta. - La apertura de la puerta no funciona:
Síntoma: Presionando el CERRAR El botón no desbloquea la puerta.
Solución: Confirme que el relé Aiphone RY-PA y la cerradura eléctrica estén correctamente instalados y conectados al sistema. Revise el cableado entre el LEF-5, el relé RY-PA y la cerradura eléctrica. - Comunicación intermitente:
Síntoma: La comunicación se interrumpe y se interrumpe.
Solución: Inspeccione todas las conexiones del cableado para detectar si están sueltas o dañadas. Asegúrese de utilizar el calibre de cable adecuado para la distancia (p. ej., 22 AWG para hasta 650 pies, 18 AWG para hasta 1,600 pies). - El LED de llamada no se ilumina:
Síntoma: No hay indicación LED cuando se recibe o inicia una llamada.
Solución: Compruebe la conexión con el intercomunicador. Asegúrese de que el interruptor de apagado no esté activado si espera un timbre.
Si estos pasos de solución de problemas no resuelven el problema, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Aiphone o con un técnico calificado.
Presupuesto
| Número de modelo | LEF-5 |
| Dimensiones generales (alto x ancho x profundidad) | 8-1/8 x 7-1/2 x 2-3/16 pulgadas |
| Salida de comunicación (recepción) | 800 mW a 20 ohmios |
| Salida de comunicación (transmisión) | 500 mW a 20 ohmios |
| Distancia máxima (de puerta/sub al maestro) | 650 pies (usando cable de 22 AWG) 1,600 pies (usando cable de 18 AWG) |
| Conexión de la cerradura de la puerta | Requiere relé Aiphone RY-PA (se vende por separado) |
| Requisitos de energía | Fuente de alimentación Aiphone PS-1225UL de 12 V (se vende por separado) |
Garantía y soporte
Para obtener información sobre la cobertura de la garantía, soporte técnico o servicio, consulte el sitio web oficial de Aiphone. webSitio web o contacte directamente con el servicio de atención al cliente de Aiphone. Conserve su recibo de compra como comprobante para cualquier reclamación de garantía.
Sede norteamericana de Aiphone: Bellevue, Washington, EE.UU.





