Manual del usuario del ratón láser inalámbrico Logitech MX 610

Introducción

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Logitech MX 610 Cordless Laser Mouse. The MX 610 is designed to offer precise control and enhanced functionality for your computing experience.

Contenido del paquete

Logitech MX 610 Laser Cordless Mouse
2.4GHz Micro-Receiver
CD with Logitech SetPoint software
Guía de instalación
USB-to-PS/2 adapter
Dos pilas AA

Configuración

1. Instalación de la batería

The Logitech MX 610 mouse requires two AA batteries for operation. These are included in your package.

Ubique el compartimiento de la batería en la parte inferior del mouse.
Abra la tapa del compartimiento de la batería.
Inserte las dos pilas AA, asegurándose de la polaridad correcta (+/-).
Cierre bien la tapa del compartimento de la batería.

Underside of Logitech MX 610 mouse showing battery compartment and laser sensor. — Figure 1: Underside of the MX 610 mouse with the battery compartment. The laser sensor is also visible.

The image above displays the underside of the Logitech MX 610 mouse. The battery compartment is located towards the rear, and the laser sensor is positioned centrally. Ensure the power switch is in the 'ON' position after battery installation.

2. Conexión del microrreceptor

The 2.4GHz Micro-Receiver establishes the wireless connection between your mouse and computer.

Identifique un puerto USB disponible en su computadora.
Plug the 2.4GHz Micro-Receiver into the USB port.
If a PS/2 port is preferred or USB ports are limited, use the provided USB-to-PS/2 adapter to connect the receiver to a PS/2 port.

Logitech 2.4GHz Micro-Receiver for wireless mouse connection. — Figure 2: The 2.4GHz Micro-Receiver. This small USB dongle facilitates the wireless connection.

The image above shows the compact 2.4GHz Micro-Receiver. This component plugs into your computer's USB port to enable wireless communication with the mouse.

3. Software Installation (Logitech SetPoint)

For full functionality and customization of your MX 610 mouse, install the Logitech SetPoint software.

Insert the provided CD with Logitech SetPoint software into your computer's CD-ROM drive.
Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación.
Alternatively, download the latest version of Logitech SetPoint from the official Logitech websitio.

Instrucciones de funcionamiento

Funciones básicas del ratón

Clic izquierdo: Selección primaria y activación.
Clic derecho: Accede a los menús contextuales.
Rueda de desplazamiento: Se desplaza verticalmente a través de los documentos y web páginas.

Arriba view of Logitech MX 610 mouse showing scroll wheel and main buttons. — Figura 3: Arriba view of the MX 610 mouse, highlighting the scroll wheel and primary left/right click buttons.

The image above provides a top-down view of the Logitech MX 610 mouse, clearly showing the central scroll wheel and the left and right click buttons.

Funciones avanzadas

Seguimiento láser: The MX 610 utilizes state-of-the-art laser technology for unmatched precision and control, functioning effectively on surfaces where optical mice may not.
2.4 GHz Digital Cordless Technology: Provides a robust and interference-free wireless connection with 5X greater range than conventional 27MHz devices. It automatically detects and eliminates wireless interference.
Rueda de inclinación más zoom: Ideal for navigating digital photos and spreadsheets. Tilt the scroll wheel left or right for horizontal scrolling, and press it down to activate zoom functionality.
E-mail and IM Notification Buttons: Dedicated buttons light up to alert you of new messages from selected contacts, even when you are away from your PC. These buttons offer instant, one-touch access to your email and instant messaging applications and can be configured via SetPoint software.
Forward, Back, and Volume Controls: Use the dedicated forward/back buttons, typically located on the side of the mouse, for quick web browsing and document navigation. Volume and mute controls are also integrated for convenient audio management. These functions can be customized using Logitech SetPoint.

Lado view of Logitech MX 610 mouse showing side buttons for navigation and volume. — Figura 4: Lado view of the MX 610 mouse, illustrating the placement of the forward/back and volume control buttons.

The image above shows the side profile of the Logitech MX 610 mouse, highlighting the ergonomically placed side buttons for enhanced navigation and control.

Smart Mouse Features

Apagado automático: The mouse automatically turns on when your PC is active, enters sleep mode when your PC sleeps, and turns off when your PC is powered down. This feature helps extend battery life.
Indicador de batería: An integrated indicator light alerts you when the battery level is low, allowing you to replace batteries before they run out completely.

Mantenimiento

Limpieza

To maintain optimal performance, periodically clean your mouse.

Asegúrese de que el ratón esté apagado.
Utilice un paño suave y sin pelusa ligeramenteampLimpie con agua o una solución de limpieza suave el exterior.
Evite que entre humedad en las aberturas.
No utilice productos químicos agresivos ni materiales abrasivos.

Reemplazo de batería

When the battery indicator signals low power, replace the AA batteries as described in the Setup section.

Solución de problemas

No Mouse Movement or Intermittent Tracking

Compruebe las baterías: Asegúrese de que las baterías estén correctamente instaladas y tengan suficiente carga. Reemplácelas si es necesario.
Interruptor de alimentación: Verify the mouse's power switch (located on the underside) is in the 'ON' position.
Conexión del receptor: Ensure the 2.4GHz Micro-Receiver is securely plugged into a functional USB or PS/2 port on your computer. Try a different port.
Interferencia inalámbrica: The 2.4 GHz technology is designed to minimize interference, but extreme cases may occur. Move the mouse closer to the receiver or ensure no large metal objects are between them.
Compatibilidad de superficies: While laser tracking is highly versatile, extreme reflective or transparent surfaces (like clear glass) may affect performance. Try using the mouse on a different surface or a mouse pad.

Los botones o la rueda de desplazamiento no responden

Comprobación del software: Ensure Logitech SetPoint software is installed and configured correctly. Check for any custom button assignments that might be causing unexpected behavior.
Re-sync Mouse: Some models may have a re-sync button on the mouse and/or receiver. Consult the included Installation Guide for specific instructions.

Presupuesto

Característica	Detalle
Dimensiones del producto	9.25 x 9.25 x 2.75 pulgadas
Peso del artículo	12.8 onzas
Número de modelo del artículo	931350-0403
Baterías	Se requieren 2 pilas AA
Tecnología de conectividad	PS/2, USB, Wireless (2.4 GHz)
Tecnología de detección de movimiento	Láser
Característica especial	Wireless, Smart Mouse Functionality
Fabricante	Logitech
Fecha de primera disponibilidad	2 de abril de 2004

Requisitos del sistema

IBM or compatible PC
Windows 98, 2000, Me, XP
USB or PS/2 port
CD-ROM drive (for software installation from CD)

Garantía y soporte

The Logitech MX 610 Laser Cordless Mouse comes with a five-year limited warranty. For product support, including driver downloads, FAQs, and contact information, please visit the official Logitech support websitio.

Producto terminadoview Video

Vídeo 1: Producto oficial terminadoview. This video provides a general introduction to the features and design of the Logitech MX 610 mouse.

Este producto oficial ha terminadoview video from the seller highlights key aspects and functionalities of the Logitech MX 610 Cordless Laser Mouse, offering a visual guide to its design and features.