Manual del usuario de la alarma de humo y monóxido de carbono interconectada inalámbrica First Alert SCO501CN-3ST

1. Introducción

This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your First Alert SCO501CN-3ST Wireless Interconnected Combination Smoke and Carbon Monoxide Alarm. This device is designed to detect both smoke and carbon monoxide (CO) hazards, offering enhanced safety for your home. It features wireless interconnection capabilities, allowing multiple alarms to communicate and activate simultaneously throughout your residence.

2. Información de seguridad

Carbon monoxide is an invisible, odorless, and deadly gas that can be produced by any fuel-burning appliance. CO alarms detect this poisonous gas and provide early warning. For maximum protection, it is recommended to use both ionization and photoelectric sensing technologies. This alarm incorporates a photoelectric smoke sensor, designed to reduce false alarms from cooking smoke or shower steam, and an advanced electrochemical CO sensor.

Common Sources of Carbon Monoxide

Carbon monoxide can originate from various household appliances and systems. Be aware of potential sources such as:

• Hornos
• Ventilaciones de secadora
• Chimeneas
• Calentadores de agua
• Gas stoves and ovens
• Chimeneas
• Automobiles in attached garages

Colocación recomendada

Install smoke alarms on every level of your home and in every bedroom. Carbon monoxide alarms should also be placed on every level and in every bedroom. Avoid placing alarms in 'dead zones' where walls and ceilings meet, as smoke detectors are less effective in these areas.

3. Características del producto

• Combination Detection: Detecta tanto humo como monóxido de carbono.
• Interconexión inalámbrica: Connects with up to 18 other compatible First Alert alarms for a synchronized safety network.
• Voice Location: Announces the type of threat and its location (e.g., "Fire in the Kitchen!"). Features 11 programmable locations.
• Sensor de humo fotoeléctrico: Designed to minimize false alarms from cooking or steam while effectively detecting smoldering fires.
• Sensor electroquímico de CO: Provides accurate detection of carbon monoxide.
• Funciona con pilas: Easy installation without hardwiring.
• Operación con un solo botón: A single button for testing the unit and silencing false alarms.
• Fuerte alarma: Emits an 85-decibel siren to alert occupants.
• EZ Access Battery Drawer: Allows for easy battery replacement without removing the alarm from the ceiling.

Frente view of the First Alert SCO501CN-3ST Combination Alarm.

4. Configuración

4.1. Instalación

The alarm is battery-operated for easy installation. Mount the alarm securely to the ceiling or wall in accordance with local codes and the recommended placement guidelines. Ensure the mounting plate is firmly attached before twisting the alarm onto it.

4.2. Instalación de la batería

Your alarm requires two (2) AA batteries (included). To install or replace batteries:

1. Locate the EZ access battery drawer on the side of the alarm.
2. Open the battery drawer.
3. Inserte las dos pilas AA, asegurándose de la polaridad correcta (+ y -).
4. Close the battery drawer until it clicks securely into place.

4.3. Wireless Interconnection

To create a wireless safety network, follow the pairing instructions provided in the full user manual to interconnect this alarm with other compatible First Alert alarms. This allows all interconnected alarms to sound when one detects a hazard.

5. Operando

5.1. Prueba de la alarma

Test your alarm weekly to ensure proper function. Press and hold the 'Test/Silence' button on the alarm until it sounds. The alarm will emit a loud 85-decibel sound and announce its status. If interconnected, all alarms should sound.

5.2. Silence Feature

In case of a nuisance alarm (e.g., from cooking smoke), press the 'Test/Silence' button to temporarily silence the alarm. The alarm will reset after a few minutes if the smoke or CO levels return to normal.

5.3. Señales de alarma

The alarm provides distinct audible and voice alerts for different conditions:

• Alarma de humo: Three loud beeps followed by a voice announcement like "Fire! Fire!" and the location.
• Alarma de monóxido de carbono: Four loud beeps followed by a voice announcement like "Warning! Carbon Monoxide!" and the location.
• Advertencia de batería baja: One chirp every minute.
• Funcionamiento defectuoso: Three chirps every minute.
• Fin de la vida: Five chirps every minute.

6. Mantenimiento

6.1. Limpieza

Gently vacuum or use clean compressed air to remove accumulated dust monthly. Never use water, cleaners, or solvents, as these can damage the unit. If the alarm becomes excessively dirty, it may need to be replaced.

6.2. Reemplazo de la batería

Replace the two (2) AA batteries once a year, or immediately when the low battery warning (one chirp per minute) sounds. Refer to section 4.2 for battery installation instructions.

7. Solución de problemas

If your alarm sounds, identify the type of alert based on the beeping pattern and voice announcement. Take appropriate action:

• Smoke Alarm (3 beeps + voice): Immediately evacuate the premises and call emergency services (Fire Department or 911).
• CO Alarm (4 beeps + voice): Immediately move to fresh air outdoors or by an open door/window. Call emergency services if symptoms persist.
• Low Battery (1 chirp/minute): Reemplace las baterías inmediatamente.
• Malfunction (3 chirps/minute): Replace the alarm unit.
• End of Life (5 chirps/minute): Replace the alarm unit.

8. Especificaciones

Lado view with approximate dimensions.

9. Garantía y soporte

This First Alert alarm comes with a 7-year limited warranty. For warranty claims, technical support, or further assistance, please refer to the contact information provided in the original product packaging or visit the official First Alert websitio.