1. Introducción
Thank you for choosing the KRUPS FLF3-JW Electric Kettle. This appliance is designed for quickly boiling water for various hot beverages and instant meals. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and efficient operation.
Image 1.1: The KRUPS FLF3-JW Electric Kettle, featuring a white and brushed stainless steel exterior. The kettle has a handle, a spout, and sits on a power base.
2. Instrucciones de seguridad importantes
Al utilizar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones a las personas, incluidas las siguientes:
- Lea todas las instrucciones antes de usar el hervidor.
- No toque superficies calientes. Utilice asas o perillas.
- Para protegerse contra incendios, descargas eléctricas y lesiones personales, no sumerja el cable, los enchufes ni el hervidor eléctrico en agua ni en ningún otro líquido.
- Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
- Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de colocar o quitar piezas y antes de limpiarlo.
- No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado o después de que el aparato funcione mal o haya sufrido algún daño de cualquier tipo.
- El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas.
- No utilizar en exteriores.
- No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes.
- No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni dentro de un horno caliente.
- Siempre conecte primero el enchufe al electrodoméstico, luego enchufe el cable al tomacorriente de la pared. Para desconectar, gire cualquier control a la posición "apagado", luego retire el enchufe del tomacorriente de la pared.
- No utilice el aparato para ningún fin distinto del previsto.
- The kettle must be used only with the provided power base.
- Asegúrese de que la tapa esté bien cerrada antes de utilizarlo.
- Evite el contacto con el vapor que sale del pico o de la tapa durante y después de la ebullición.
3. Configuración
3.1 Desembalaje
Carefully remove the kettle and all accessories from the packaging. Retain the packaging for future storage or transport if needed. Ensure all components are present: the electric kettle, the power base, and the integral lime-scale filter (pre-installed).
3.2 Limpieza del primer uso
- Fill the kettle with fresh water up to the maximum fill line.
- Hierva el agua como se describe en la sección “Instrucciones de funcionamiento”.
- Deseche el agua hervida.
- Repita este proceso dos o tres veces para eliminar cualquier residuo de fabricación.
La tetera ya está lista para su uso habitual.
4. Instrucciones de funcionamiento
4.1 Llenado del hervidor
- Retire el hervidor de su base eléctrica.
- Open the stainless-steel locking safety lid.
- Fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the minimum mark or above the maximum fill line indicated by the visible water-level indicators on both sides.
- Cierre la tapa de forma segura hasta que encaje en su lugar.
4.2 agua hirviendo
- Place the filled kettle firmly onto its 360-degree swivel power base.
- Conecte la base de alimentación a una toma eléctrica adecuada.
- Press the illuminated "on" switch. The light will illuminate, indicating that the kettle is heating.
- The kettle will automatically shut off once the water reaches a boil, and the illuminated switch will turn off.
4.3 porciones
The kettle offers cordless operation for easy serving. Simply lift the kettle from its power base to pour. The trigger-activated covered spout helps protect against accidental spilling.
5. Mantenimiento
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your KRUPS FLF3-JW Electric Kettle.
5.1 Limpieza exterior
Limpie el exterior del hervidor con un paño húmedo.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as these can damage the brushed stainless steel finish. Ensure the kettle is unplugged and cool before cleaning.
5.2 Limpieza y descalcificación del interior
The kettle features an integral lime-scale filter for the purest results. This filter should be cleaned regularly. For descaling the interior:
- Llene la tetera con una mezcla de agua y vinagre blanco (por ejemplo, 1 parte de vinagre por 2 partes de agua) o una solución descalcificadora comercial.
- Poner la mezcla a hervir.
- Let it stand for at least 30 minutes, or longer for heavy scale buildup.
- Deseche la mezcla y enjuague bien el interior con agua fresca varias veces.
- For the filter, remove it and rinse under running water, gently brushing off any deposits.
Product Care Instructions: Hand wash, Wipe clean.
6. Solución de problemas
If you encounter issues with your kettle, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La tetera no se calienta. | Not plugged in; power switch not pressed; kettle not properly seated on base. | Ensure power cord is securely plugged in. Press the "on" switch. Re-seat the kettle firmly on its power base. |
| El hervidor se apaga antes de hervir. | Too much lime-scale buildup; kettle filled with too little water. | Descale the kettle as per maintenance instructions. Ensure water level is above the minimum mark. |
| El agua tiene un sabor o olor inusual. | First use residues; mineral deposits. | Perform first use cleaning steps again. Descale the kettle. |
| La tapa no cierra correctamente. | Obstrucción o desalineación. | Check for any foreign objects preventing the lid from closing. Ensure the lid is aligned correctly. |
7. Especificaciones
- Modelo: FLF3-JW
- Marca: KRUPS
- Capacidad: 54 Ounces (1.6 Litres)
- Quétage: 1750 vatios
- Material: Acero inoxidable cepillado
- Color: Blanco
- Características especiales: Automatic Shut-Off, Cordless Operation, 360-Degree Swivel Base, Illuminated "On" Switch, Visible Water-Level Indicators, Cool-Touch Handle and Body, Integral Lime-Scale Filter, Trigger-Activated Covered Spout.
- Dimensiones (LxAnxAl): 6 x 8.5 x 9.25 pulgadas (15.2 x 18.4 x 23.5 cm)
- Peso del artículo: 1 kilogramo 560 gramo
- Componentes incluidos: Kettle, Power Base, Filter
- Código postal: 010942203971
8. Garantía y soporte
8.1 Información de garantía
This KRUPS FLF3-JW Electric Kettle comes with a garantía de un año from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal household use. It does not cover damage resulting from misuse, neglect, commercial use, accidents, alteration, or improper maintenance.
8.2 Atención al cliente
For warranty claims, technical assistance, or any questions regarding your KRUPS FLF3-JW Electric Kettle, please contact KRUPS customer service. Refer to the official KRUPS websitio o su documentación de compra para obtener la información de contacto más actualizada.