Manual del usuario de la bomba de riego de césped de hierro fundido WAYNE WLS200 de 2 HP

1. Introducción

Este manual proporciona información esencial para la instalación, operación y mantenimiento seguros y eficientes de su bomba de riego para césped WAYNE WLS200 de 2 HP de hierro fundido y alto volumen. La WLS200 está diseñada para diversas aplicaciones de transferencia de agua de alto volumen, incluyendo el funcionamiento de sistemas de riego subterráneos, la extracción de agua de pozos, lagos o estanques para riego y el llenado de piscinas. Cuenta con una voluta de hierro fundido duradera y componentes termoplásticos resistentes a la corrosión para un rendimiento duradero.

Imagen 1.1: La bomba de riego de césped de hierro fundido WAYNE WLS200 de 2 HP.

2. Información de seguridad

Lea y comprenda todas las advertencias e instrucciones de seguridad antes de instalar o utilizar esta bomba. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones graves o daños materiales.

Precauciones generales de seguridad:

• Desconecte siempre la alimentación antes de realizar cualquier mantenimiento a la bomba.
• Asegúrese de que la bomba esté correctamente conectada a tierra para evitar descargas eléctricas.
• No opere la bomba en atmósferas explosivas o cerca de líquidos inflamables.
• Utilice equipo de protección personal (EPP) adecuado durante la instalación y el mantenimiento.
• Mantenga a los niños y las mascotas alejados de la bomba durante su funcionamiento.

Seguridad eléctrica:

• La bomba está configurada de fábrica a 230 V. Asegúrese de que su fuente de alimentación cumpla con este requisito.
• Todo el cableado eléctrico debe cumplir con los códigos y regulaciones locales.
• Utilice un circuito dedicado con protección contra sobrecorriente adecuada.
• Nunca opere la bomba con un cable de alimentación o enchufe dañado.

Seguridad del agua:

• No bombee líquidos inflamables o corrosivos.
• Asegúrese de que haya una ventilación adecuada si trabaja en un espacio cerrado.
• Proteja la bomba de temperaturas bajo cero para evitar daños.

3. Componentes clave

La bomba WAYNE WLS200 consta de varias piezas clave que funcionan juntas para proporcionar una transferencia de agua eficiente:

• Motor: El motor eléctrico de 2 HP proporciona la energía para impulsar el impulsor.
• Voluta: Una c de hierro fundido de alta resistenciaasing que alberga el impulsor y dirige el flujo de agua.
• Impulso: Un componente giratorio que aspira agua hacia la bomba y la expulsa. Fabricado en termoplástico reforzado y resistente a la corrosión.
• Difusor/Infusor: Funciona con el impulsor para convertir la energía de velocidad en presión. Fabricado en termoplástico reforzado y resistente a la corrosión.
• Puerto de succión: Entrada NPT de 2 pulgadas para introducir agua en la bomba.
• Puerto de descarga: Salida NPT de 1-1/2 pulgada para expulsar agua de la bomba.

4. Configuración e instalación

Una instalación correcta es crucial para el rendimiento y la durabilidad de la bomba. Siga estos pasos cuidadosamente.

4.1 Selección del sitio

• Elija una superficie nivelada y estable para la bomba.
• Proteja la bomba de la exposición directa a la intemperie (lluvia, nieve, luz solar directa).
• Asegúrese de que haya una ventilación adecuada alrededor del motor.
• Coloque la bomba lo más cerca posible de la fuente de agua para minimizar la elevación de succión.

4.2 Conexiones de fontanería

1. Linea de succión: Conecte una tubería NPT de 2 pulgadas al puerto de succión. Use tuberías rígidas para evitar que se derrumbe al producirse el vacío. Asegúrese de que todas las conexiones sean herméticas para evitar fugas de aire, que pueden provocar la pérdida de cebado de la bomba.
2. Línea de descarga: Conecte una tubería NPT de 1-1/2 pulgadas al puerto de descarga. Se puede instalar una válvula de retención en la línea de descarga para evitar el reflujo, especialmente en sistemas con cambios de elevación significativos.
3. Válvula de pie/colador: Instale una válvula de pie con un filtro al final de la línea de succión en la fuente de agua para evitar que entren residuos en la bomba y para mantenerla cebada.

Imagen 4.1: Exampla instalación de la bomba WAYNE WLS200 con conexiones de tuberías de PVC.

4.3 Conexión eléctrica

• La bomba WLS200 requiere una fuente de alimentación de 230 voltios.
• Consulte a un electricista calificado para todo el cableado eléctrico para garantizar el cumplimiento de los códigos locales y los estándares de seguridad.
• Asegúrese de que el circuito tenga el tamaño adecuado para el motor de 2 HP de la bomba e incluya la protección adecuada contra sobrecorriente.

4.4 Cebado de la bomba

Antes de la puesta en funcionamiento inicial o después de que la bomba haya funcionado en seco, es necesario cebarla:

1. Retire el tapón de cebado ubicado en la parte superior de la voluta de la bomba.
2. Llene la voluta completamente con agua hasta que rebose.
3. Vuelva a colocar y apriete el tapón de cebado.
4. Asegúrese de que la línea de succión esté sumergida en la fuente de agua.
5. Abra todas las válvulas en la línea de descarga.

Imagen 4.2: Dimensiones de la bomba WAYNE WLS200, útil para planificar el espacio de instalación.

5. Instrucciones de funcionamiento

Una vez instalada y cebada la bomba, está lista para funcionar.

5.1 Puesta en marcha de la bomba

1. Asegúrese de que la bomba esté correctamente cebada y que todas las conexiones estén seguras.
2. Verifique que la línea de succión esté completamente sumergida en la fuente de agua.
3. Conecte la alimentación eléctrica a la bomba. La bomba debería arrancar inmediatamente.
4. Supervise el flujo de descarga para confirmar el funcionamiento correcto.

5.2 Operación continua

• Evite hacer funcionar la bomba en seco, ya que esto puede provocar daños graves al sello mecánico y otros componentes.
• Compruebe periódicamente si hay ruidos o vibraciones inusuales que puedan indicar un problema.
• Asegúrese de que la fuente de agua permanezca adecuada durante todo el ciclo de bombeo.

5.3 Apagar la bomba

1. Apague la energía eléctrica a la bomba.
2. Si la bomba no se utilizará durante un período prolongado, especialmente en condiciones de congelamiento, proceda con los pasos de preparación para el invierno (consulte la Sección 6.2).

6. Mantenimiento

El mantenimiento regular garantiza un rendimiento óptimo y prolonga la vida útil de su bomba.

6.1 Controles de rutina

• Inspeccionar las conexiones: Revise periódicamente todas las conexiones eléctricas y de plomería para detectar fugas o daños.
• Limpiar el colador: Si se utiliza una válvula de pie con filtro, límpiela periódicamente para evitar obstrucciones y mantener el flujo.
• Ventilación de motores: Asegúrese de que las aletas de enfriamiento del motor estén libres de suciedad y residuos para evitar el sobrecalentamiento.

6.2 Preparación para el invierno

Si la bomba está expuesta a temperaturas bajo cero, debe acondicionarse adecuadamente para el invierno para evitar daños:

1. Desconecte la alimentación de la bomba.
2. Drene toda el agua de la bomba casing quitando el tapón de drenaje (si está presente) o desconectando las líneas de succión y descarga.
3. Retire el tapón de cebado y asegúrese de que se haya drenado toda el agua.
4. Guarde la bomba en un lugar cálido y seco, o asegúrese de que esté completamente drenada y protegida de la congelación.

7. Solución de problemas

Esta sección aborda problemas comunes que puede encontrar con su bomba WAYNE WLS200.

8. Especificaciones

Detalles técnicos de la bomba de riego de césped de hierro fundido WAYNE WLS200 de 2 HP:

• Modelo: WLS200
• Caballos de fuerza: 2 CV
• Volumentage: 230 voltios
• Material: Hierro fundido (voluta), termoplástico reforzado (impulsor, infusor)
• Puerto de succión: NPT de 2 pulgada
• Puerto de descarga: NPT de 1-1/2 pulgadas
• Tasa de flujo máxima: Hasta 4,200 galones por hora (GPH)
• Altura máxima de elevación: 100 pies
• Dimensiones del producto: 18" de largo x 8" de ancho x 12" de alto
• Peso del artículo: 60 libras
• Fuente de energía: Eléctrico con cable
• Fabricante: Wayne
• Código postal: 040066204851

9. Garantía y soporte

9.1 Información de garantía

La bomba WAYNE WLS200 cuenta con una garantía limitada de 1 año a partir de la fecha de compra, que cubre defectos de materiales y mano de obra. Conserve su comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía. Para conocer todos los términos y condiciones de la garantía, consulte la documentación incluida con el producto o visite el sitio web oficial de Wayne. websitio.

9.2 Atención al cliente

Si tiene preguntas sobre la instalación, el funcionamiento, el mantenimiento o necesita asistencia técnica, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Wayne. Puede encontrar información de contacto en el sitio web oficial de Wayne. websitio o en los materiales de embalaje.