techno line Projection Alarm Clock WT 590 User Manual

1. Introducción

Thank you for choosing the techno line Projection Alarm Clock WT 590. This device offers a radio-controlled time display, date, weekday, indoor temperature, and a convenient time projection feature. Please read this manual carefully to ensure proper setup and operation.

2. Información de seguridad

• No exponga la unidad a temperaturas extremas, luz solar directa o humedad alta.
• Utilice únicamente el adaptador de corriente proporcionado.
• Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. Deseche las pilas usadas de forma responsable.
• No intente desmontar ni reparar la unidad usted mismo. Contacte con personal de servicio técnico cualificado.

3. Contenido del paquete

• techno line Projection Alarm Clock WT 590
• Adaptador de corriente alterna
• Manual de usuario

4. Producto terminadoview

Familiarícese con los principales componentes y controles de su reloj despertador.

Figura 1: Frente view of the alarm clock with display and buttons.

Figura 2: Lado view illustrating the adjustable projection lens.

Botones de control:

• DORMITAR: Activates snooze function, adjusts display brightness.
• ALARMA: Sets and activates/deactivates the alarm.
• LIGHT/UP Arrow: Adjusts display brightness, increases values during setting.
• PROJECTION/DOWN Arrow: Adjusts projection orientation, decreases values during setting.
• MODO/CONFIGURAR: Toggles display modes, enters setting mode.

5. Configuración

5.1 Instalación de la batería

1. Abra la tapa del compartimiento de la batería en la parte posterior de la unidad.
2. Inserte 2 pilas AA (no incluidas) de acuerdo con las marcas de polaridad (+ y -).
3. Cierre la tapa del compartimento de la batería.

Note: Batteries serve as a backup for settings during power outages. The clock requires AC power for full functionality, including continuous display and projection.

5.2 Conexión de alimentación

1. Connect the provided AC power adapter to the DC input jack on the back of the alarm clock.
2. Conecte el adaptador a una toma eléctrica estándar.

Figura 3: Adaptador de alimentación de CA.

5.3 Initial Time Synchronization (DCF77 Radio Control)

Upon connecting power, the clock will automatically begin searching for the DCF77 radio signal to set the time. This process can take several minutes to a few hours, depending on your location and signal strength. Ensure the clock is placed away from electronic interference.

If the signal is successfully received, the time, date, and weekday will be set automatically. A radio signal icon will appear on the display.

5.4 Ajuste manual de hora y fecha

If the radio signal is weak or unavailable, you can set the time and date manually.

1. Mantenga pulsado el MODO/AJUSTE button for approximately 3 seconds to enter setting mode. The hour digits will flash.
2. Utilice el LIGHT/UP Arrow or PROJECTION/DOWN Arrow Botones para ajustar la hora.
3. Prensa MODO/AJUSTE again to confirm the hour and move to minutes. Repeat the adjustment process.
4. Continuar presionando MODO/AJUSTE to cycle through and set the year, month, day, and time zone offset (±9 hours).
5. Prensa MODO/AJUSTE Una última vez para salir del modo de configuración.

6. Instrucciones de funcionamiento

6.1 Configuración de alarma

1. Mantenga pulsado el ALARMA durante aproximadamente 3 segundos. Los dígitos de la hora de la alarma parpadearán.
2. Utilice el LIGHT/UP Arrow or PROJECTION/DOWN Arrow Botones para configurar la hora de alarma deseada.
3. Prensa ALARMA again to confirm the hour and move to minutes. Adjust the minutes.
4. Prensa ALARMA Una última vez para salir del modo de configuración de alarma.

6.2 Activación/desactivación de la alarma

Presione el ALARMA button briefly to toggle the alarm on or off. An alarm icon will appear on the display when the alarm is active.

6.3 Función de repetición

Cuando suene la alarma, presione el DORMITAR button to temporarily silence the alarm. The alarm will sound again after a few minutes (default snooze duration).

6.4 Ajuste de proyección

The projection feature displays the time on a wall or ceiling.

• Projection On/Off: The projection is active when the clock is powered by the AC adapter.
• Dirección de proyección: Gire la lente de proyección en el costado de la unidad para ajustar el ángulo de proyección.
• Orientación de proyección: Presione el PROJECTION/DOWN Arrow button to flip the projected image 180 degrees, allowing for optimal viewing regardless of the clock's orientation.
• Brillo de proyección: The projection brightness is fixed when powered by AC.

6.5 Brillo de la pantalla

Presione el LIGHT/UP Arrow button to cycle through different display brightness levels (e.g., high, low, off).

6.6 Visualización de la temperatura interior

The current indoor temperature is continuously displayed on the screen, typically in Celsius (°C).

7. Mantenimiento

• Limpie la unidad con un paño suave y seco. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
• If the display becomes dim or the clock malfunctions when running on battery power, replace the AA batteries.
• Mantenga la lente de proyección limpia para obtener una imagen clara.

8. Solución de problemas

9. Especificaciones

• Modelo: WT 590
• Dimensiones: 3.6 x 9.1 x 12.3 cm (1.4 x 3.6 x 4.8 pulgadas)
• Peso: 240 gramos (0.53 lbs)
• Fuente de energía: AC Power Adapter (included), 2 x AA batteries (for backup, not included)
• Tipo de pantalla: Digital
• Características especiales: DCF77 Radio-controlled time, Time Projection, Indoor Temperature Display, Date, Weekday, Alarm with Snooze, Time Zone Setting (±9h).

Figura 4: Dimensiones del producto.

10. Garantía y soporte

Para obtener información sobre la garantía y asistencia técnica, consulte la documentación incluida con su compra o póngase en contacto con su distribuidor. Conserve el comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía.