1. Introducción
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your KOHLER K-T197-CP Falling Water Wall-Mount Lavatory Faucet Trim. Please read all instructions thoroughly before beginning installation to ensure proper function and to prevent damage.
The KOHLER K-T197-CP features a distinctive wall-mount design with a single-control handle and a 10-1/4 inch spout, offering a modern aesthetic and reliable performance. Its solid brass construction ensures durability, and the KOHLER finish resists corrosion and tarnishing.
2. Información de seguridad
- Cierre siempre el suministro principal de agua antes de instalar o realizar mantenimiento al grifo.
- Utilice equipo de protección personal adecuado, como gafas de seguridad, durante la instalación.
- Si no está seguro acerca de alguna parte del proceso de instalación, consulte a un plomero calificado.
- Asegúrese de que todas las conexiones estén seguras para evitar fugas.
- No apriete demasiado los componentes ya que esto puede causar daños.
3. Contenido del paquete
Verifique que todos los componentes estén presentes antes de comenzar la instalación:
- Falling Water Wall-Mount Lavatory Faucet Spout
- Single-Control Handle Assembly
- Herrajes de montaje
- Manual de instrucciones (este documento)
Image 3.1: The KOHLER K-T197-CP Falling Water Wall-Mount Lavatory Faucet Trim, featuring a polished chrome finish, a curved spout, and a single control handle.
4. Herramientas necesarias
Normalmente se requieren las siguientes herramientas para la instalación:
- Llave ajustable
- Destornillador Phillips
- Destornillador de cabeza plana
- Masilla de plomero o sellador de silicona
- Thread Seal Tape (PTFE)
- Cinta métrica
- Nivel
- Drill (with appropriate bits for wall material)
5. Configuración e instalación
This faucet trim requires a wall-mount valve (sold separately). Install the wall-mount valve according to its specific installation guide before proceeding with the trim installation.
5.1 Rough-in Dimensions and Requirements
Refer to the technical drawings for precise rough-in dimensions and hole requirements. A finished wall is required for proper installation.
- One 1-7/8 inch (48 mm) diameter cutout hole is required for the spout.
- One 1-7/8 inch (48 mm) diameter cutout hole is required for the handle.
- Ensure adequate spacing between the hot and cold supply lines as indicated in the diagrams.
Image 5.1: Technical drawing illustrating the required dimensions and spacing for the wall-mount installation of the faucet trim, including the hot and cold water supply connections.
Image 5.2: Technical drawing providing additional detailed dimensions for the handle and spout components, crucial for accurate wall-mount positioning.
5.2 Trim Installation Steps
- Prepara la pared: Ensure the finished wall surface is clean and dry. The rough-in valve should be securely installed and tested for leaks according to its own instructions.
- Instalar el pico: Apply a bead of silicone sealant around the base of the spout where it meets the wall. Insert the spout into the designated wall opening, ensuring it is level. Secure the spout from behind the wall if necessary, following the valve's instructions.
- Install the Handle Assembly: Connect the handle assembly to the valve body according to the valve's instructions. Ensure the handle operates smoothly and the cartridge is properly seated. Apply sealant around the escutcheon if required.
- Connect Water Supplies: Ensure hot and cold water supply lines are correctly connected to the valve.
- Prueba de fugas: Slowly turn on the main water supply. Check all connections for leaks. If leaks are detected, turn off the water, tighten connections, and retest.
- Limpiar el sistema: Remove the aerator from the spout. Turn on the water and let it run for a few minutes to flush out any debris from the supply lines. Turn off the water, reinstall the aerator, and tighten securely.
6. Instrucciones de funcionamiento
The KOHLER K-T197-CP features a single-control handle for both water flow and temperature adjustment.
- Para encender/apagar: Lift the handle to turn on the water. Push the handle down to turn off the water.
- To Adjust Water Flow: Cuanto más se levante el mango, mayor será el flujo de agua.
- Para ajustar la temperatura: Rotate the handle left for hotter water and right for colder water.
7. Mantenimiento
Proper care and cleaning will maintain the finish and performance of your KOHLER faucet.
- Limpieza: Limpie el grifo con un paño suave y seco.amp paño. No utilice limpiadores abrasivos, productos químicos fuertes ni estropajos, ya que pueden dañar el acabado.
- Mantenimiento del aireador: Periodically unscrew the aerator from the spout and rinse it to remove any mineral deposits or debris that may restrict water flow.
- Protección de acabado: KOHLER finishes are designed to resist corrosion and tarnishing. Regular cleaning with mild soap and water is sufficient to maintain its appearance.
8. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Bajo caudal de agua | Clogged aerator; partially closed stopcock; debris in supply line. | Clean aerator; ensure stopcocks are fully open; flush supply lines. |
| Fugas en las conexiones | Loose connections; worn washers/O-rings. | Tighten connections; replace washers/O-rings if damaged. |
| Operación de mango rígido | Cartridge not properly seated or installed with incorrect tension. | Refer to the valve installation guide to ensure the cartridge is correctly installed and tensioned. |
| Problemas de temperatura del agua | Incorrect hot/cold supply connections; valve cartridge issue. | Verify supply line connections; consult valve manual for cartridge adjustment or replacement. |
9. Especificaciones
- Modelo: K-T197-CP
- Marca: Kohler
- Tipo de montaje: Montaje en pared
- Finalizar: Polished Chrome (Brass base material)
- Material: Solid Brass construction
- Cantidad de asas: 1
- Número de agujeros: 2
- Característica especial: Falling Water Design
- Estilo: Moderno
- Tasa de flujo máxima: 1.5 galones por minuto (GPM)
- Alcance del surtidor: 10.25 pulgadas
- Ubicación del mango: Montaje en pared
- Diseño del pico: Cascada
- Peso del artículo: 2.6 libras
- Dimensiones del producto: 12.25 x 9.5 x 3.25 pulgadas
- Proceso de dar un título: WaterSense
10. Garantía y soporte
Este producto KOHLER está cubierto por una Garantía limitada de por vida. This warranty covers defects in material and workmanship for the duration of the original consumer purchaser's ownership, provided the product is installed, used, and maintained according to the instructions in this manual.
For detailed warranty information, technical assistance, or replacement parts, please visit the official KOHLER website or contact KOHLER customer service directly. Contact information can typically be found on the KOHLER websitio o embalaje del producto.
