Intermatic T101B

Manual del usuario del temporizador mecánico de 24 horas Intermatic T101B

Modelo: T101B

Marca: Intermático

1. Información importante de seguridad

Please read and understand all instructions before installing or operating this device. Failure to follow these instructions could result in electrical shock, fire, or serious injury.

  • Disconnect power at the circuit breaker or fuse box before installing or servicing.
  • Installation and wiring must comply with all national and local electrical codes.
  • This device is intended for indoor use in a NEMA 1 enclosure.
  • No exceda las clasificaciones eléctricas máximas del dispositivo.
  • Asegúrese de que todas las conexiones estén seguras y adecuadamente aisladas.
  • Si no está seguro de alguna parte de estas instrucciones, consulte a un electricista calificado.

2. Producto terminadoview

The Intermatic T101B is a heavy-duty 24-hour mechanical time switch designed for residential, commercial, and industrial applications. It provides direct 24-hour control for various electrical loads up to 40 Amps. This model features a single-pole, single-throw (SPST) switch and includes one ON and one OFF tripper for programming daily operations.

Las características principales incluyen:

  • Controls electrical loads up to 40 Amps.
  • Provides direct 24-hour control of most loads.
  • Capable of 1 to 12 ON/OFF operations each day.
  • Minimum ON/OFF time of 1 hour.
  • Manual override capability.
  • Equipped with one ON and one OFF tripper.
  • Separate clock motor terminals for switching circuits not on line voltage.
Intermatic T101B Mechanical Time Switch product packaging

This image displays the packaging for the Intermatic T101B Mechanical Time Switch. The packaging highlights features such as all-metal construction, heavy-duty lockable metal enclosure, tamper-proof design, resistance to temperature extremes, and heavy-duty gear train. The model number T101B and voltage 120V are clearly visible, along with a diagram of the timer dial and isolated input/output terminals.

3. Especificaciones

CaracterísticaValor
Número de modeloT101B
Vol de funcionamientotage120 voltios
Calificación actual40 Amps
Modo de operaciónAutomático
Tipo de contactoNormalmente abierto (SPST)
Tipo de conectorTerminales de tornillo
Tipo de circuito1 vías
Tiempo mínimo de encendido/apagado1 horas
Dimensiones del producto (L x An x Al)7 x 7 x 7 pulgadas
Peso del artículo2.7 libras
FabricanteIntermático

4. Instalación (Configuración)

Installation of the Intermatic T101B should be performed by a qualified electrician in accordance with all national and local electrical codes. Ensure power is disconnected before beginning installation.

4.1 Montaje

  1. Select a suitable indoor location for mounting the timer, ensuring it is protected from moisture and extreme temperatures.
  2. Securely mount the timer's enclosure to a wall or suitable surface using appropriate fasteners.

4.2 Cableado

Refer to the wiring diagram provided inside the timer's enclosure for specific connection details. The T101B features screw terminals for connections.

  • Línea (L): Connect the incoming 120V power supply to the 'LINE' terminal.
  • Load (LOAD): Connect the wire leading to the appliance or lighting fixture you wish to control to the 'LOAD' terminal.
  • Neutro (N): Connect the neutral wire from the power supply to the 'NEUTRAL' terminal.
  • Tierra (GND): Connect the ground wire to the designated ground terminal.
  • Clock Motor Terminals: If using separate power for the clock motor, connect the appropriate voltage to the dedicated clock motor terminals as per the internal diagram. Otherwise, the clock motor typically draws power from the line voltage.

After wiring, ensure all connections are tight and the enclosure is properly closed before restoring power.

5. Operación

The Intermatic T101B uses a mechanical dial and trippers for programming.

5.1 Configuración de la hora actual

  1. Rotate the dial clockwise until the current time aligns with the time arrow or indicator on the timer mechanism.
  2. Ensure AM/PM is correctly observed if your dial has such markings.

5.2 Programación de ciclos de encendido y apagado

The T101B comes with one ON tripper and one OFF tripper. Additional trippers can be purchased separately for more cycles.

  1. Locate the ON tripper (typically green or silver) and the OFF tripper (typically red or black).
  2. To set an ON time, push the ON tripper onto the dial at the desired time.
  3. To set an OFF time, push the OFF tripper onto the dial at the desired time.
  4. Ensure the trippers are firmly seated and make contact with the switch mechanism as the dial rotates.
  5. The minimum time between an ON and OFF tripper is 1 hour.

5.3 Anulación manual

The timer includes a manual override switch, typically a lever or button, that allows you to temporarily turn the connected load ON or OFF without affecting the programmed schedule. The timer will resume its programmed schedule at the next scheduled ON or OFF event.

6. Mantenimiento

The Intermatic T101B is designed for reliable operation with minimal maintenance.

  • Inspeccione periódicamente el temporizador para detectar cualquier signo de daño o conexiones sueltas.
  • Keep the enclosure clean and free from dust and debris.
  • Do not lubricate any internal components.
  • If the timer is exposed to harsh environments, ensure the enclosure remains sealed.

7. Solución de problemas

If you encounter issues with your Intermatic T101B, refer to the following common problems and solutions:

ProblemaPosible causaSolución
El temporizador no se enciende ni se apaga en los horarios programados.Trippers not set correctly or loose.Ensure ON/OFF trippers are firmly seated on the dial at the desired times.
Load remains ON or OFF continuously.Anulación manual activada.Check the manual override switch and return it to the automatic position.
Clock dial is not advancing.No power to the clock motor or motor failure.Verify power supply to the timer. If power is present and the dial still doesn't move, the clock motor may require service or replacement.
No power to the connected load.Loose wiring, tripped circuit breaker, or faulty timer.Check all wiring connections. Reset the circuit breaker. If issues persist, consult a qualified electrician.

8. Garantía y soporte

8.1 Información de garantía

Intermatic products are manufactured to high-quality standards and are typically backed by a limited warranty. For specific warranty terms and conditions applicable to your T101B model, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Intermatic websitio.

8.2 Atención al cliente

For technical assistance, troubleshooting, or inquiries regarding your Intermatic T101B time switch, please contact Intermatic customer support. You can find contact information, FAQs, and additional resources on the official Intermatic website or by visiting their store on Amazon: Tienda Intermatic.

Documentos relacionados - T101B

Preview Interruptor horario de 24 horas con interruptor de bomberos Intermatic T101P201/T101R201
Guía detallada para los interruptores horarios de 24 horas Intermatic T101P201 (plástico) y T101R201 (metal) con función de interruptor de bomberos para calentadores de piscina. Incluye instrucciones de cableado, programación y funcionamiento.
Preview Manual del propietario/instalador del interruptor horario electrónico de 24 horas Intermatic serie ET100
Instrucciones completas para el propietario y la instalación de los interruptores horarios electrónicos de 24 horas de la serie ET100 de Intermatic, incluidos los modelos ET102C, ET102CM, ET104C y ET104CM. Incluye información sobre instalación, programación, resolución de problemas y garantía.
Preview Temporizador de pared Intermatic serie KM2: Instrucciones de instalación y funcionamiento
Guía completa para la instalación y el funcionamiento de los temporizadores de pared Intermatic serie KM2. Conozca las características, especificaciones, programación y cableado para el control automático de iluminación y otros circuitos.
Preview Interruptor horario de 24 horas Intermatic T105: Guía de instalación, cableado y funcionamiento
Guía completa del temporizador mecánico de 24 horas Intermatic T105. Incluye especificaciones del modelo, advertencias de seguridad, instrucciones de cableado para diversas configuraciones (SPNO, SPNC, SPDT), procedimientos de programación y operación manual. Incluye una tabla detallada de especificaciones eléctricas y recomendaciones de calibre de cable.
Preview Interruptor horario de dial de 24 horas Intermatic T103: Manual de instalación y funcionamiento
Guía detallada del interruptor horario de 24 horas Intermatic T103, que incluye especificaciones, advertencias de seguridad, instrucciones de cableado, programación y funcionamiento. Apto para uso en interiores con alimentación de 120/208/240 V CA.
Preview Intermatic T101B 24-Hour Dial Time Switch: Model and Operation Guide
Comprehensive guide for the Intermatic T101B 24-hour dial time switch, detailing specifications, wiring instructions, programming, and operation for electrical timing applications.