1. Introducción
The Simrad TP10 Tiller Pilot is an essential marine electronic device designed for use on sailboats up to 33 feet or 3.7 tons. This compact and robust autopilot provides reliable steering assistance, allowing sailors to maintain course with ease. It features an intuitive LED display and straightforward pushbutton controls for simple operation. The internal fluxgate compass ensures accurate heading information.
Las características principales incluyen:
- Fácil de usar: Simple controls for straightforward adjustments.
- Dirección de precisión: Maintains course effectively in various conditions, including challenging weather.
- Optimización de la batería: Designed for low power consumption to extend battery life during prolonged use.
- Operación silenciosa: Engineered for minimal noise, enhancing the peaceful experience on the water.
- Sellado impermeable: Provides protection against marine elements.
2. Información de seguridad
Always prioritize safety when operating marine electronic equipment. Read and understand all instructions before installation and use. Failure to do so may result in damage to the product, vessel, or personal injury.
- Asegúrese de que la fuente de alimentación esté desconectada antes de realizar cualquier instalación o mantenimiento.
- Verifique que todas las conexiones eléctricas estén seguras y adecuadamente aisladas para evitar cortocircuitos y corrosión.
- No intente desmontar ni reparar la unidad usted mismo. Consulte a personal de servicio técnico cualificado.
- Always maintain a vigilant watch and be prepared to take manual control of the vessel, especially in adverse weather conditions or congested waters.
- Keep the unit clear of obstructions that could impede its movement or function.
3. Contenido del paquete
Al abrir el paquete, verifique que todos los componentes estén presentes y sin daños:
- Simrad TP10 Tiller Pilot Unit
- Soporte de montaje y hardware
- Cable de alimentación
- Manual de usuario y documentación
4. Configuración
4.1 Mounting the Tiller Pilot
The TP10 Tiller Pilot should be mounted securely to the vessel's structure, ensuring it has a clear range of motion to connect to the tiller arm. Choose a location that provides easy access to the controls and is protected from direct impact.
- Identify a suitable mounting point on the cockpit coaming or a sturdy bulkhead, ensuring it aligns correctly with the tiller arm.
- Utilice el soporte de montaje provisto como plantilla para marcar las ubicaciones de perforación.
- Drill pilot holes and secure the mounting bracket using appropriate marine-grade fasteners.
- Attach the TP10 unit to the mounting bracket.
- Connect the tiller pilot's pushrod to the tiller arm using the appropriate pin or fitting. Ensure the connection allows for smooth movement and full range of steering.
4.2 Conexión de alimentación
The Simrad TP10 operates on a 12 VDC power supply.
- Connect the red wire from the power cable to the positive (+) terminal of your 12 VDC power source.
- Conecte el cable negro al terminal negativo (-) o a un punto de tierra adecuado.
- It is recommended to install an in-line fuse (e.g., 10 Amp) on the positive power lead, close to the power source, to protect the unit from overcurrent.
- Ensure all connections are watertight and corrosion-resistant.
5. Instrucciones de funcionamiento
The TP10 Tiller Pilot features intuitive controls for easy operation.
5.1 controles sobreview
- STBY/AUTO Button (Red): Toggles between Standby and Auto modes. In Standby, the pilot is disengaged, allowing manual steering. In Auto mode, the pilot maintains the set course.
- Arrow Buttons (Blue, Up/Down): Used to adjust the course in Auto mode. Pressing the up arrow will steer the boat to starboard, and the down arrow to port.
- TACK Button: Initiates a tack maneuver, automatically turning the boat through a pre-set angle.
- Botón CAL: Se utiliza para procedimientos de calibración.
- Indicadores LED: Provide visual feedback on the unit's status (e.g., red for standby, green for auto).
5.2 Funcionamiento básico
- Encendido: Ensure the unit is properly connected to power. The unit will typically power on in Standby mode, indicated by a red LED.
- Engaging Auto Mode: Once you are on your desired course, press the STBY/AUTO button. The LED indicator will change to green, and the tiller pilot will engage, holding the current heading.
- Course Adjustment: Mientras está en el modo automático, utilice el Botones de flecha to make small course corrections. Each press will typically adjust the course by a few degrees.
- Disengaging Auto Mode: To return to manual steering, press the STBY/AUTO button again. The unit will revert to Standby mode (red LED), and you can take control of the tiller.
- Tack Maneuver: To perform a tack, ensure you are in Auto mode and press the VIRAR button. The pilot will automatically turn the boat through the pre-programmed tack angle.
The internal fluxgate compass provides accurate heading information, allowing the TP10 to maintain a precise course. The unit's robust design ensures reliable performance even in challenging marine environments.
6. Mantenimiento
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Simrad TP10 Tiller Pilot.
- Limpieza: Periodically wipe down the unit with a damp Paño para eliminar residuos de sal, suciedad y mugre. Evite usar limpiadores abrasivos o disolventes.
- Inspección: Regularly inspect the power cable for any signs of wear, fraying, or damage. Check the mounting bracket and tiller arm connection for security.
- Lubricación: Ensure the pushrod mechanism is clean and moves freely. Lightly lubricate the moving parts with a marine-grade lubricant if necessary, following manufacturer recommendations.
- Almacenamiento: If storing the vessel for an extended period, disconnect the tiller pilot and store it in a dry, protected environment.
7. Solución de problemas
This section provides solutions to common issues you might encounter with your TP10 Tiller Pilot.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La unidad no se enciende. | No hay suministro de energía; Fusible quemado; Conexión suelta. | Check battery connections; Inspect and replace fuse if necessary; Secure all power cable connections. |
| Pilot does not hold course accurately. | Improper calibration; Magnetic interference; Mechanical obstruction. | Perform calibration procedure (refer to full manual); Check for nearby magnetic objects; Ensure tiller arm moves freely. |
| Pilot makes excessive movements. | Sensitivity settings too high; Rough sea conditions. | Adjust sensitivity settings (refer to full manual); Consider manual steering in very rough conditions. |
| Pushrod does not extend/retract. | Obstruction; Internal mechanical issue. | Check for physical obstructions; Do not force the pushrod; Contact Simrad support if issue persists. |
8. Especificaciones
| Atributo | Detalle |
|---|---|
| Modelo | TP10 |
| Marca | Simrad |
| Recommended Vessel Size | Sailboats up to 33 ft (3.7 tons) |
| Fuente de poder | 12 VDC (Battery Powered) |
| Peso del artículo | 5.3 libras (aprox. 2.4 kg) |
| Dimensiones del artículo (LxWxH) | 25 x 7 x 7 pulgadas (aprox. 63.5 x 17.8 x 17.8 cm) |
| Modo de operación | Eléctrico |
| Fabricante | Seawide Marine Distribution, Inc. |
| Componentes internos | Internal fluxgate compass, LED display, Pushbutton controls |
9. Garantía y soporte
The Simrad TP10 Tiller Pilot comes with a Garantía del fabricante de 2 añosEsta garantía cubre defectos de materiales y mano de obra en condiciones normales de uso.
For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact Simrad customer support. Refer to the official Simrad websitio o la documentación incluida con su producto para obtener la información de contacto más actualizada.
Importante: Any unauthorized attempts to open or repair the unit may void the warranty.
