Manual del usuario del proyector NEC NP905

1. Introducción

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your NEC NP905 Projector. Please read this manual thoroughly before using the projector and keep it for future reference. The NEC NP905 is designed for high-quality image projection, featuring 3000 lumens brightness and a 1024 x 768 display resolution, suitable for various presentation and home cinema environments.

2. Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos enumerados a continuación estén incluidos en su paquete. Si falta algún artículo o está dañado, comuníquese con su distribuidor.

• NEC NP905 Projector
• Mando a distancia
• Cable HDMI
• Cable de alimentación
• Manual de usuario (este documento)

3. Producto terminadoview

Familiarize yourself with the main components and controls of your NEC NP905 Projector.

Frente 3.1 View

Figura 1: Frente view of the NEC NP905 Projector, showing the projection lens, ventilation grilles, and the NEC logo.

3.2 Superior View y panel de control

Figura 2: Arriba view of the NEC NP905 Projector, highlighting the focus and zoom rings, and the integrated control panel with navigation buttons, menu, source selection, and power button.

3.3 en ángulo View

Figura 3: Angular view of the NEC NP905 Projector, showcasing its overall design and ventilation system.

3.4 Puertos de conectividad

The NEC NP905 Projector includes various ports for connecting to different devices:

• Entrada HDMI: For high-definition digital video and audio sources.
• Entrada VGA: For connecting to computers and other analog video sources.
• Puerto USB: For connecting USB devices (e.g., for presentations directly from a USB drive, if supported by the model).
• Entrada/salida de audio: For connecting external audio devices or speakers.
• Entrada de energía: Para conectar el cable de alimentación.

4. Configuración

4.1 Ubicación del proyector

Place the projector on a stable, flat surface or mount it securely. Ensure there is adequate ventilation around the projector to prevent overheating. Position the projector at an appropriate distance from the screen to achieve the desired image size.

4.2 Conexión de la alimentación

1. Conecte el cable de alimentación al puerto de entrada de energía del proyector.
2. Enchufe el otro extremo del cable de alimentación en un tomacorriente con conexión a tierra.

4.3 Conexión de fuentes de entrada

Conecte su fuente de video (por ejemplo, computadora portátil, reproductor de Blu-ray) al proyector usando el cable apropiado.

• HDMI: For digital video and audio, connect an HDMI cable from your source to the projector's HDMI input.
• VGA: For analog video, connect a VGA cable from your source to the projector's VGA input.
• USB: If using a USB drive for direct playback, insert it into the USB port.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1 Encendido / Apagado

• Para encender: Presione el Fuerza en el panel de control del proyector o en el control remoto. La luz indicadora de encendido se iluminará.
• Para apagar: Presione el Fuerza button again. A confirmation message may appear; press it again to confirm shutdown. Allow the projector to cool down completely before unplugging it.

5.2 Ajuste del enfoque y el zoom

Use the rings around the lens to adjust the image:

• Anillo de enfoque: Rotate the focus ring until the projected image is sharp and clear.
• Anillo de zoom: Rotate the zoom ring to adjust the size of the projected image without moving the projector.

5.3 Selección de la fuente de entrada

Presione el Fuente button on the control panel or remote control to cycle through available input sources (HDMI, VGA, USB). Select the source connected to your device.

5.4 Navegación por menús

Utilice el Menú button and arrow keys on the control panel or remote to access and navigate the projector's on-screen display (OSD) menu. Press Ingresar or Seleccionar para confirmar selecciones y Salida para cerrar el menú.

Las opciones de menú comunes incluyen:

• Configuración de imagen: Ajuste el brillo, el contraste, el color, el tinte y la nitidez.
• Configuración de pantalla: Adjust aspect ratio, keystone correction, and projection mode.
• Configuración de audio: Adjust volume and audio output options.
• Menú de configuración: Configure language, auto power off, and other system settings.

6. Mantenimiento

El mantenimiento regular garantiza un rendimiento óptimo y prolonga la vida útil de su proyector.

6.1 Limpieza del proyector

• Lente: Limpie suavemente la lente con un paño suave y sin pelusa, especialmente diseñado para superficies ópticas. No utilice limpiadores abrasivos ni aplique demasiada fuerza.
• Exterior Casing: Use a soft, dry cloth to wipe the projector's exterior. For stubborn dirt, dampen the cloth slightly with water and a mild detergent, then wipe dry. Avoid harsh chemicals.
• Rejillas de ventilación: Periodically check and clean the air vents to ensure proper airflow. Use a soft brush or compressed air to remove dust accumulation.

Importante: Always power off the projector and unplug it from the power outlet before cleaning.

7. Solución de problemas

If you encounter problems with your projector, refer to the following common issues and solutions.

7.1 No hay imagen en la pantalla

• Asegúrese de que el proyector esté encendido y que la luz indicadora de encendido esté activa.
• Verify that the input source cable (HDMI, VGA) is securely connected to both the projector and the source device.
• Check that the correct input source is selected on the projector (use the Fuente botón).
• Confirm that the source device (e.g., laptop) is outputting video.

7.2 Imagen borrosa o distorsionada

• Ajuste el anillo de enfoque en la lente hasta que la imagen sea nítida.
• Ensure the projector is perpendicular to the screen or use keystone correction in the OSD menu to adjust image shape.
• Limpie la lente del proyector si parece sucia.

7.3 Sin sonido

• Aumente el volumen tanto en el proyector como en el dispositivo fuente.
• If using HDMI, ensure the audio is being sent through the HDMI cable.
• Si utiliza altavoces externos, asegúrese de que estén correctamente conectados y encendidos.

7.4 El control remoto no funciona

• Revise y reemplace las baterías del control remoto.
• Asegúrese de que no haya obstrucciones entre el control remoto y el receptor de infrarrojos del proyector.
• Apunte el control remoto directamente al proyector.

8. Especificaciones

Detailed technical specifications for the NEC NP905 Projector:

9. Garantía y soporte

For specific warranty information regarding your NEC NP905 Projector, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official NEC webSitio. Los términos y condiciones de la garantía pueden variar según la región y el minorista.

For technical support, service, or further inquiries, please contact NEC customer support through their official websitio o la información de contacto proporcionada en la documentación de su producto.

Recursos en línea: www.nec.com