Manual de instrucciones de la luminaria semiempotrada Hinkley 4561AT Cello Collection

1. Introducción

Thank you for choosing the Hinkley 4561AT Traditional Two Light Semi-Flush Mount from the Cello collection. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new light fixture. Please read these instructions thoroughly before beginning installation and retain them for future reference.

2. Información de seguridad

ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte la alimentación en la caja de fusibles o el disyuntor antes de realizar cualquier instalación o mantenimiento.

Todas las conexiones eléctricas deben realizarse de acuerdo con los códigos locales, ordenanzas o el Código Eléctrico Nacional (NEC).
Consulte a un electricista calificado si no está seguro acerca del proceso de instalación.
Asegúrese de que el dispositivo esté correctamente conectado a tierra.
No exceda el máximo de agua.tage especificado para las bombillas.
Manipule los componentes de vidrio con cuidado para evitar roturas.
This fixture is rated for outdoor use. Ensure all connections are sealed appropriately for outdoor environments.

3. Contenido del paquete

Verifique que todos los componentes estén presentes antes de desechar los materiales de embalaje.

Hinkley 4561AT Semi-Flush Mount Fixture (1)
Kit de hardware de montaje (1)
Pantalla de cristal (1)
Instruction Sheet (1)

Figure 1: Hinkley 4561AT Semi-Flush Mount Light Fixture. This image displays the complete semi-flush mount fixture with its antique bronze finish and glass shade, ready for installation.

4. Configuración e instalación

Professional installation is recommended for this electrical fixture. Ensure power is disconnected at the circuit breaker before proceeding.

Prepare el área de instalación: Turn off power at the main circuit breaker. Ensure the wall switch is in the OFF position.
Montar la barra transversal: Fije la barra transversal de montaje a la caja de conexiones con los tornillos suministrados. Asegúrese de que esté bien fijada.
Realice conexiones eléctricas:
- Connect the fixture's bare copper or green ground wire to the house ground wire (usually bare copper or green) using a wire nut.
- Conecte el cable blanco del artefacto al cable blanco (neutro) de la casa usando una tuerca para cables.
- Conecte el cable negro del artefacto al cable negro (caliente) de la casa usando una tuerca para cable.
- Introduzca con cuidado todos los cables en la caja de conexiones.
Asegure el accesorio: Align the fixture canopy with the mounting screws on the crossbar. Secure the fixture to the crossbar using the decorative nuts or screws provided.
Instalar la pantalla de vidrio: Carefully attach the glass shade to the fixture according to the specific design. Ensure it is seated properly and secured.
Instalar bombillas: Insert incandescent bulbs (not included) into the sockets. Do not exceed the maximum wattage de 75 vatios por bombilla.
Restaurar energía: Turn the power back on at the main circuit breaker. Test the fixture using the wall switch.

5. Instrucciones de funcionamiento

The Hinkley 4561AT Semi-Flush Mount Light Fixture is operated via a standard wall switch. Ensure the fixture is properly installed and bulbs are inserted before operation.

Para encender la luz, coloque el interruptor de pared conectado en la posición “ENCENDIDO”.
Para apagar la luz, coloque el interruptor de pared conectado en la posición “APAGADO”.

6. Mantenimiento

El mantenimiento regular ayudará a preservar la apariencia y funcionalidad de su artefacto de iluminación.

Limpieza: Desconecte la alimentación antes de limpiar. Limpie la lámpara con un paño suave y seco. No utilice limpiadores abrasivos, disolventes ni abrillantadores, ya que pueden dañar el acabado.
Reemplazo de bombilla: Ensure power is off and bulbs have cooled before replacing. Use only incandescent bulbs with a maximum wattagy de 75 vatios.
Cuidado de la pantalla de vidrio: The glass shade can be gently wiped with a damp Paño. Seque completamente.

7. Solución de problemas

Problema	Posible causa	Solución
La luz no se enciende.	No hay energía en el dispositivo. Conexiones de cables sueltas. Bombilla defectuosa. Interruptor de pared defectuoso.	Verifique el disyuntor y el interruptor de pared. Verifique que todas las conexiones de cables estén seguras (con la energía apagada). Reemplace la bombilla por una nueva. Consulte a un electricista calificado.
La luz parpadea.	Bombilla suelta. Conexión de cable floja. Tipo de bombilla/agua incorrectostage.	Apriete la bombilla. Verifique las conexiones de los cables (con la energía apagada). Asegúrese de que el tipo de bombilla y el agua sean correctos.tage (max 75W incandescent).

8. Especificaciones

Modelo: 4561AT
Marca: Hinkley
Tipo: Semi-Flush Mount Light Fixture
Recopilación: Violonchelo
Finalizar: Bronce antiguo
Material de la sombra: Vaso
Color de sombra: White or Cream Shades
Dimensiones: Approximately 19.00 inches (Width) x 16.00 inches (Height) x 6 inches (Product Depth)
Número de luces: 2
Tipo de fuente de luz: Incandescente
Wat máximotage: 75 vatios por bombilla
Volumentage: 120 voltios
Uso en interiores y exteriores: Exterior
Proceso de dar un título: Listado por UL
Peso del artículo: 7 libras

9. Garantía y soporte

Hinkley Lighting products are manufactured to high standards. For specific warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Hinkley websitio.

For further assistance or to explore other Hinkley products, please visit the Tienda Hinkley en Amazon.

	Instrucciones de montaje y cableado para luminaria Hinkley 32081 Guía completa de instalación de la luminaria Hinkley 32081, que abarca el montaje, la instalación del vidrio, el cableado y los procedimientos de conexión a tierra. Incluye advertencias de seguridad y pasos detallados.
	Guía de instalación de luminarias Hinkley: montaje, cableado y piezas Detailed installation instructions for Hinkley lighting fixtures, including mounting steps, wiring diagrams, grounding procedures, and a comprehensive parts list for models 41705 through 41710. Safety warnings and fixture assembly details are provided.
	Guía de instalación del conjunto de capota convertible HINKLEY IS-30-2 Detailed installation instructions for the HINKLEY IS-30-2 Convertible Canopy Assembly, including flush mount and pendant mount options, wiring, and grounding procedures. This guide covers assembly steps, safety warnings, and electrical connections.
	Instrucciones de montaje para lámpara empotrada Hinkley 46351 Barton Documento HTML conciso y optimizado para SEO que contiene instrucciones de montaje, cableado y conexión a tierra para la luminaria empotrada Hinkley 46351 Barton. Incluye pasos detallados y advertencias de seguridad.
	Guía de instalación de la lámpara de tocador Hinkley Ryden Instrucciones de instalación completas para la serie de lámparas de tocador Hinkley Ryden, que cubren el montaje, el cableado y la conexión a tierra para accesorios de interior y exterior.
	Manual de instrucciones del ventilador de techo LED para interiores y exteriores Hinkley Hover Flush™ de 72 pulgadas Guía completa de instalación y funcionamiento del ventilador de techo LED para interiores y exteriores Hinkley Hover Flush™ de 72", que incluye precauciones de seguridad, solución de problemas y funciones de control inteligente.

Hinkley 4561AT