Manual del usuario del despertador portátil de viaje Technoline WQ 170

Introducción

Thank you for choosing the Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock. This compact and versatile device offers a range of features including a quartz clock, 12/24 hour time display, date and day of the week in multiple languages, indoor temperature, dual alarms with snooze, and world time for 32 cities. This manual provides detailed instructions to help you set up and operate your new alarm clock effectively.

Información importante de seguridad

• Mantenga el dispositivo alejado de temperaturas extremas, luz solar directa y humedad alta.
• No exponga el dispositivo al agua u otros líquidos.
• Utilice únicamente el tipo de pila especificado (1 pilas AAA). Asegúrese de que la polaridad sea correcta al insertar las pilas.
• Retire las baterías si el dispositivo no se utilizará durante un período prolongado para evitar fugas.
• No intente desmontar ni reparar el dispositivo usted mismo. Encargue cualquier servicio técnico a personal cualificado.
• Mantener fuera del alcance de los niños.

Contenido del paquete

• Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock
• Manual de usuario (este documento)

Nota: 1 x AAA battery is required and not included in the package.

Producto terminadoview

Familiarize yourself with the components and controls of your Technoline WQ 170 alarm clock.

Imagen 1: Frente view of the Technoline WQ 170 alarm clock, displaying the time, date, and temperature. The control buttons are visible at the bottom, and the SNOOZE/LIGHT bar is at the top.

Elementos de visualización:

• Visualización de la hora: Shows current time in 12 or 24-hour format.
• Date & Day Display: Muestra la fecha actual y el día de la semana.
• Pantalla de temperatura: Muestra la temperatura interior.
• Indicadores de alarma: Icons to show if alarms are active.
• World Time Indicator: Shows when world time is displayed.

Botones de control:

• MODE/SET Button: Used to switch between display modes and enter setting mode.
• UP (▲) Button: Used to increase values or scroll through options.
• Botón ABAJO (▼): Used to decrease values or scroll through options.
• ALARM/WORLD Button: Used to activate/deactivate alarms or switch to world time display.
• SNOOZE/LIGHT Bar: Located at the top, press to activate backlight or snooze a sounding alarm.

Configuración

1. Instalación de la batería

1. Localice el compartimento de la batería en la parte posterior del reloj despertador.
2. Abra la tapa del compartimiento de la batería.
3. Inserte una (1) batería AAA, asegurándose de la polaridad correcta (+ y -) como se indica dentro del compartimiento.
4. Cierre bien la tapa del compartimento de la batería.

The clock will power on automatically. You may hear a short beep, and the display will show default settings.

Instrucciones de funcionamiento

Configuración de hora y fecha

1. En el modo de visualización de hora normal, mantenga presionado el botón MODO/AJUSTE button for approximately 3 seconds to enter time setting mode. The hour digits will start flashing.
2. Utilice el ARRIBA (▲) or ABAJO (▼) Botones para ajustar la hora.
3. Prensa MODO/AJUSTE De nuevo para confirmar la hora y pasar al ajuste de los minutos. Los dígitos de los minutos parpadearán.
4. Utilice el ARRIBA (▲) or ABAJO (▼) Botones para ajustar los minutos.
5. Continuar presionando MODO/AJUSTE to cycle through and set the following: Year → Month → Day → 12/24 Hour Format → Language for Day of Week (7 options).
6. Utilice el ARRIBA (▲) or ABAJO (▼) botones para ajustar cada valor.
7. Prensa MODO/AJUSTE una última vez para salir del modo de configuración y guardar los cambios.

Configuración de alarmas (Alarma 1 y Alarma 2)

1. En el modo de visualización de hora normal, presione el ALARM/WORLD Presione el botón una vez para mostrar la hora de la alarma 1.
2. Presione el ALARM/WORLD button again to display Alarm 2 time.
3. To set an alarm, while the desired alarm time (e.g., AL1) is displayed, press and hold the MODO/AJUSTE durante aproximadamente 3 segundos. Los dígitos de la hora de la alarma parpadearán.
4. Utilice el ARRIBA (▲) or ABAJO (▼) Botones para ajustar la hora de la alarma.
5. Prensa MODO/AJUSTE to confirm the hour and move to alarm minute setting.
6. Utilice el ARRIBA (▲) or ABAJO (▼) Botones para ajustar los minutos de la alarma.
7. Prensa MODO/AJUSTE para salir del modo de configuración de alarma.
8. Para activar o desactivar una alarma, presione el botón ALARM/WORLD button to display the alarm time, then press the ARRIBA (▲) Botón. Aparecerá un icono de alarma en la pantalla cuando esté activo.

Función de repetición y luz de fondo

• Cuando suene una alarma, presione el DORMITOR / LUZ bar at the top of the clock to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a few minutes (typically 5-10 minutes).
• To turn off a sounding alarm completely, press any other button (e.g., MODO/AJUSTE, ALARM/WORLD).
• Para activar la luz de fondo, presione el DORMITOR / LUZ bar at any time. The backlight will illuminate for a few seconds.

World Time Display

1. En el modo de visualización de hora normal, presione el ALARM/WORLD button repeatedly until the world time display appears. The display will show the time for a selected city.
2. Utilice el ARRIBA (▲) or ABAJO (▼) buttons to scroll through the 32 available world cities.
3. The clock can synchronize local and world time. Refer to the display for indicators.
4. Prensa MODO/AJUSTE para volver a la visualización de la hora normal.

Visualización de temperatura

The indoor temperature is continuously displayed on the screen. No specific setting is required for this feature.

Mantenimiento

• Limpieza: Limpie el dispositivo con un paño suave y seco. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
• Reemplazo de batería: When the display becomes dim or the clock functions erratically, it's time to replace the battery. Follow the "Battery Installation" steps in the Setup section. Dispose of used batteries responsibly.

Solución de problemas

Presupuesto

Garantía y soporte

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the point of purchase or visit the official Technoline webSitio. Conserve su recibo de compra como comprobante de compra.

For further assistance, you may contact Technoline customer service through their official channels.