1. Introducción

Figura 1: Lijadora orbital aleatoria sin vacío 3M 20325.
La lijadora orbital aleatoria sin aspiración 3M 20325 es una herramienta neumática diseñada para un rendimiento profesional y un acabado sin remolinos en entornos industriales de alta producción donde no se requiere extracción de polvo. Esta lijadora está diseñada para reducir la vibración y el ruido, mejorando la comodidad y el control del operador. Está optimizada para su uso con abrasivos 3M y cuenta con un perfil bajo.file, diseño equilibrado.
Este manual proporciona información esencial para el funcionamiento, la configuración y el mantenimiento seguros y eficaces de su lijadora orbital aleatoria 3M 20325.
2. Información de seguridad
ADVERTENCIA: Solo para uso industrial/ocupacional. No apto para la venta ni el uso a consumidores. El uso indebido de los productos industriales y ocupacionales 3M puede provocar lesiones, enfermedades, la muerte o daños materiales.
- Utilice siempre el equipo de protección personal (EPP) adecuado, que incluya protección para los ojos, protección auditiva y protección respiratoria, al operar la lijadora.
- Asegúrese de que el área de trabajo esté bien ventilada y libre de materiales inflamables.
- Desconecte el suministro de aire antes de cambiar accesorios, realizar mantenimiento o cuando la herramienta no esté en uso.
- No opere la herramienta si está dañada o no funciona correctamente.
- Mantenga las manos y la ropa suelta alejadas de las piezas móviles.
- Lea y comprenda todas las instrucciones y advertencias de este manual antes de utilizar la herramienta.
3. ¿Qué hay en la caja?
Al desembalar, verifique que estén presentes todos los elementos enumerados a continuación:
- Lijadora orbital aleatoria 3M 20325, herramienta neumática sin aspiración
- Almohadilla de disco 3M Stikit 20354
- SampLe de lubricante para herramientas neumáticas 3M
- Llave de almohadilla de 24 mm 28108
- Manual de instrucciones (este documento)
4. Configuración
4.1 Requisitos de suministro de aire
Esta herramienta funciona con aire comprimido y requiere un suministro de aire limpio y lubricado. Asegúrese de que su compresor de aire cumpla con las siguientes especificaciones:
- Tasa de flujo de aire: 17 pies cúbicos estándar por minuto (SCFM) o 481 litros por minuto (LPM) en la herramienta.
- Presión del aire: 90 libras por pulgada cuadrada (psi) en la herramienta cuando funciona con la palanca completamente presionada.
- Aerolínea: Se recomienda una línea de aire homologada de 10 mm (3/8 de pulgada). Utilice la longitud mínima requerida para la aplicación, con una longitud máxima de 8 m (25 pies).
4.2 Colocación de la almohadilla de disco
- Asegúrese de que el suministro de aire esté desconectado de la lijadora.
- Alinee la almohadilla de disco 3M Stikit 20354 con la base de la lijadora.
- Fije de forma segura la pastilla del disco utilizando la llave para pastillas de 24 mm 28108 proporcionada. La pastilla del disco reduce las vibraciones y garantiza una adhesión confiable del disco.

Figura 2: Lijadora con disco de pulido Stikit colocado, que muestra una construcción duradera.
4.3 Colocación de discos abrasivos
La almohadilla de disco 3M Stikit está diseñada para discos de lijado con reverso adhesivo. Simplemente retire el reverso del disco abrasivo y presiónelo firmemente sobre la almohadilla, asegurándose de que quede bien alineado.
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1 Funcionamiento general
- Conecte la lijadora al suministro de aire.
- Sujete la lijadora firmemente con ambas manos, asegurando un agarre cómodo.
- Coloque el disco abrasivo plano contra la superficie de la pieza de trabajo.
- Presione la palanca para encender la lijadora. La herramienta funciona a un máximo de 12 000 RPM a 90 psi.
- Mueva la lijadora en patrones superpuestos sobre la superficie para lograr un acabado uniforme. La acción orbital aleatoria ayuda a evitar marcas de remolino.
- Suelte la palanca para detener la lijadora.
- Desconecte el suministro de aire cuando termine o cuando deje la herramienta desatendida.

Figura 3: Lijadora en funcionamiento, diseñada para un acabado sin remolinos.

Figura 4: Manejo adecuado de la lijadora durante su uso.
5.2 Características clave para el rendimiento
- Potente motor: El motor de 0.28 CV proporciona ampLa potencia adecuada para diversas aplicaciones de lijado y acabado.
- Funcionamiento suave: Un motor equilibrado con precisión garantiza un funcionamiento suave, lo que contribuye a una mayor comodidad y control.
- Acción orbital aleatoria: La órbita de 3/16" de diámetro gira el disco abrasivo en dos patrones ovalados superpuestos simultáneamente, lo que evita que las partículas abrasivas sigan la misma trayectoria dos veces. Esto produce un patrón de rayado aleatorio y un acabado sin remolinos, ideal para pintura o barniz.
- Diseño ergonómico: El bajo profesionalfileEl diseño equilibrado, el agarre de goma cómodo y la plataforma de palanca empotrada están diseñados para optimizar la ergonomía y reducir la fatiga del operador.

Figura 5: Características clave del diseño de la lijadora.
6. Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza un rendimiento óptimo y prolonga la vida útil de su lijadora.
- Lubricación: Utilice el lubricante para herramientas neumáticas 3M incluido, según las instrucciones del manual de instrucciones (si está disponible) o según las prácticas habituales de lubricación para herramientas neumáticas. Una lubricación adecuada es fundamental para los componentes internos.
- Limpieza: Mantenga la herramienta limpia y libre de residuos. Limpie el exterior con un paño limpio y seco. No utilice disolventes abrasivos.
- Inspección de las pastillas de disco: Inspeccione periódicamente la zapata del disco para detectar desgaste o daños. Reemplace las zapatas desgastadas para mantener un rendimiento de lijado óptimo y una adherencia óptima del disco.
- Inspección de la línea de aire: Revise periódicamente la línea de aire para detectar fugas, torceduras o daños. Asegúrese de que todas las conexiones estén bien sujetas.
- Almacenamiento: Guarde la lijadora en un ambiente limpio y seco cuando no esté en uso.
7. Solución de problemas
Esta sección aborda problemas comunes que puede encontrar con su lijadora orbital aleatoria 3M 20325.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La lijadora no arranca o funciona lentamente. | Presión o flujo de aire insuficiente; entrada de aire obstruida; falta de lubricación. | Revise la configuración del compresor de aire y la línea de aire para detectar obstrucciones. Asegúrese de que la herramienta tenga 90 psi. Aplique lubricante para herramientas neumáticas. |
| Vibración o ruido excesivo. | Pastillas de disco desgastadas o dañadas; disco abrasivo desequilibrado; desgaste de componentes internos. | Inspeccione y reemplace la pastilla del disco si es necesario. Asegúrese de que el disco abrasivo esté correctamente centrado. Si el problema persiste, contacte con el servicio técnico. |
| Lijado deficiente o marcas en forma de remolino. | Disco abrasivo desgastado; grano incorrecto para la aplicación; almohadilla de disco desgastada; técnica inadecuada. | Reemplace el disco abrasivo. Use el grano adecuado. Inspeccione y reemplace la almohadilla del disco. Asegúrese de que la presión sea uniforme y que las pasadas se superpongan. |
Para problemas no cubiertos aquí, o si las soluciones no resuelven el problema, comuníquese con el servicio de atención al cliente de 3M o con un técnico de servicio calificado.
8. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Número de modelo | 20325 |
| Tipo de lijadora | Lijadora orbital aleatoria sin aspiradora |
| Diámetro del disco | 6 pulgadas |
| Diámetro de la órbita | 3/16 pulgadas |
| Fuente de poder | Accionado por aire |
| Potencia del motor | 0.28 caballos |
| RPM máximas | 12,000 RPM a 90 psi |
| Requisito de presión de aire | 90 psi (en la herramienta) |
| Caudal de aire | 17 SCFM (481 LPM) |
| Dimensiones del producto | 9.6 x 6.9 x 3.9 pulgadas |
| Peso del artículo | 2.2 libras |
| Almohadilla de disco incluida | 3M Stikit Low Profile Pastilla de disco 20354 |
9. Garantía y soporte
Para obtener información sobre la garantía del producto, el servicio o el soporte técnico, consulte el sitio web oficial de 3M. webSitio web o contacte directamente con el servicio de atención al cliente de 3M. Conserve su recibo de compra como comprobante.
Para obtener información adicional sobre el producto, visite www.3M.com.