1. Introducción
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Coby DVD765 5.1-Channel DVD Home Theater System. Designed for an immersive audio-visual experience, this system combines a progressive scan DVD player with a powerful 5.1-channel surround sound speaker setup. Please read this manual thoroughly before using your system to ensure proper installation and optimal performance.
Figura 1.1: The Coby DVD765 Home Theater System, featuring the main DVD player unit, a subwoofer, and five compact satellite speakers. The system is designed for a complete surround sound experience.
2. Información importante de seguridad
- Fuente de energía: Connect the system only to the specified AC 100-240V power supply. Ensure the power cord is not pinched or walked on.
- Ventilación: No obstruya las aberturas de ventilación. Instale el aparato siguiendo las instrucciones del fabricante. Mantenga suficiente espacio alrededor de la unidad para una correcta circulación del aire.
- Agua y humedad: No exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. No coloque objetos con líquido, como jarrones, sobre él.
- Calor: No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos ampificadores) que producen calor.
- Limpieza: Desenchufe este aparato antes de limpiarlo. Límpielo únicamente con un paño seco.
- Servicio: No intente reparar este producto usted mismo. Solicite cualquier reparación a personal de servicio cualificado. Abrir o retirar las cubiertas puede exponerlo a vol...tage u otros peligros.
- Manejo del disco: Handle discs by their edges. Avoid touching the playing surface. Keep discs clean and free from scratches.
3. Contenido del paquete
Compruebe que todos los artículos enumerados a continuación estén incluidos en su paquete:
- Coby DVD765 DVD Player Unit
- Subwoofer with tuned port
- Five (5) Full-range Satellite Speakers
- Control remoto (con pilas, normalmente)
- Audio/Video Connection Cables (e.g., RCA cables)
- Manual de usuario (este documento)
If any items are missing or damaged, please contact your retailer or Coby customer support.
4. Instrucciones de configuración
4.1 Ubicación de los altavoces
Proper speaker placement is crucial for optimal 5.1-channel surround sound. Refer to the diagram below for recommended placement:
- Altavoces frontales izquierdo y derecho: Place these speakers on either side of your television, facing the listening area.
- Altavoz central: Position this speaker directly above or below your television, centered with the screen.
- Altavoces envolventes izquierdo y derecho: Place these speakers to the sides or slightly behind your main listening position, facing inwards.
- Subwoofer: The subwoofer can be placed anywhere in the room, typically on the floor near the front speakers. Experiment with placement for the best bass response.
Ensure all speakers are connected to the corresponding outputs on the subwoofer unit. The subwoofer acts as the central hub for speaker connections.
4.2 Connecting the DVD Player to Your TV
The Coby DVD765 offers several options for connecting to your television or display. Choose the best available connection for your equipment.
- Vídeo compuesto (RCA): Connect the yellow video cable from the DVD player's "VIDEO OUT" jack to the yellow "VIDEO IN" jack on your TV. Connect the red and white audio cables from the DVD player's "AUDIO OUT" jacks to the corresponding red and white "AUDIO IN" jacks on your TV. This is a standard analog connection.
- Vídeo por componentes (RCA): For higher quality analog video, connect the red, green, and blue component video cables from the DVD player's "COMPONENT VIDEO OUT" jacks (Y, Pb, Pr) to the corresponding "COMPONENT VIDEO IN" jacks on your TV. You will still need to connect separate red and white audio cables for sound.
- Audio digital (óptico/coaxial): For digital audio output to a compatible receiver or amplifier, connect an optical or coaxial digital audio cable from the DVD player's "DIGITAL AUDIO OUT" jack to the corresponding input on your audio receiver. This provides multi-channel audio.
- HDMI: If your TV and the DVD player support HDMI, use an HDMI cable to connect the "HDMI OUT" on the DVD player to an "HDMI IN" on your TV. HDMI transmits both video and audio digitally, offering the highest quality.
After connecting, select the correct input source on your television (e.g., AV1, Component, HDMI1) to view la salida del reproductor de DVD.
4.3 Conexión de alimentación
Once all audio and video connections are made, plug the power cord of the DVD player into a standard AC 100-240V wall outlet. The system is now ready for operation.
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1 Reproducción básica
- Presione el FUERZA button on the front panel or remote control to turn on the system.
- Presione el ABRIR/CERRAR para abrir la bandeja del disco.
- Place a compatible disc (DVD, CD, etc.) gently onto the disc tray with the label side facing up.
- Presione el ABRIR/CERRAR button again to close the disc tray. The system will typically begin playback automatically.
- Utilice el REPRODUCIR/PAUSA, DETENER, AVANCE RÁPIDO, y REBOBINAR Botones en el control remoto o en el panel frontal para gestionar la reproducción.
- Ajuste el volumen con el VOLUMEN +/- Botones del control remoto.
5.2 Disc Compatibility
The Coby DVD765 is compatible with a variety of disc formats:
- DVD (Video DVDs)
- DVD±R/RW (Recordable and Rewritable DVDs)
- CD (Audio CDs)
- CD-R/RW (Recordable and Rewritable CDs)
- JPEG (Image CDs)
Nota: Some discs may not play due to recording conditions or disc quality.
5.3 Funciones avanzadas
- Exploración progresiva: This feature provides a smoother, flicker-free image when connected to a compatible display.
- Decodificador Dolby Digital: Enjoy rich, multi-channel audio from Dolby Digital encoded discs. Ensure your speaker setup is correct for optimal surround sound.
- Zoom de imagen: Durante la reproducción, utilice el ZOOM button on the remote control to enlarge a portion of the screen. Navigate the zoomed area using the directional buttons.
- Bloqueo parental: Access the system's setup menu to configure parental control settings, restricting playback of certain content based on rating. A password will be required.
- NTSC/PAL Compatibility: The system supports both NTSC and PAL video formats, allowing playback of discs from different regions (though DVD region coding still applies).
6. Mantenimiento
- Limpieza de la unidad: Wipe the exterior of the DVD player and speakers with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- Discos de limpieza: Use a soft, lint-free cloth to wipe discs from the center outwards. Do not use solvents or abrasive cleaners.
- Bandeja de disco: Keep the disc tray free of dust and debris. Avoid forcing the tray open or closed.
- Ventilación: Asegúrese de que las aberturas de ventilación de la unidad no estén bloqueadas para evitar el sobrecalentamiento.
7. Solución de problemas
If you experience problems with your Coby DVD765 system, refer to the following table for possible solutions:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Sin poder | Cable de alimentación no conectado; toma de corriente no activa. | Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado de forma segura a la unidad y a una toma de corriente que funcione. |
| No hay imagen en la televisión. | Conexión de video incorrecta; entrada de TV incorrecta seleccionada. | Check video cables are securely connected. Select the correct input source on your TV (e.g., AV, Component, HDMI). |
| No hay sonido de los altavoces | Speaker cables not connected; volume too low; incorrect audio output setting. | Verify all speaker cables are correctly connected to the subwoofer. Increase volume. Check audio settings in the system menu. Ensure TV is not muted if using TV speakers. |
| El disco no se reproduce | Incompatible disc format; disc is dirty or scratched; disc inserted incorrectly. | Ensure disc is compatible (DVD, CD, JPEG). Clean the disc. Insert disc with label side up. |
| El control remoto no funciona | Las baterías están agotadas o insertadas incorrectamente; hay obstrucción entre el control remoto y la unidad. | Reemplace las baterías. Asegúrese de que haya línea de visión hacia el sensor IR de la unidad. |
| Volume resets to high level on power-on | This may be a default system behavior. | Always adjust volume to a comfortable level immediately after powering on the unit. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Coby customer support.
8. Especificaciones
- Modelo: DVD765
- Tipo de sistema: 5.1-Channel DVD Home Theater System
- Salida de audio total: 300 vatios (RMS, típico)
- Compatibilidad de discos: DVD, DVD±R/RW, CD, CD-R/RW, JPEG
- Descodificación de audio: Dolby Digital
- Funciones de video: Progressive Scan, Picture Zoom
- Salida de vídeo: Composite Video (RCA), Component Video (RCA), HDMI
- Salida de audio: Analog AV Outputs (RCA), Digital Optical/Coaxial
- Fuente de alimentación: CA 100-240 V, 50/60 Hz
- Dimensions (DVD Player): Approximately 16 x 14 x 14.62 inches (Product Dimensions listed for entire system, assuming DVD player is main unit)
- Peso del artículo: Approximately 4 pounds (for the main unit, system weight may vary)
- Color: Negro
9. Garantía y soporte
Coby products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Coby webSitio. Conserve su recibo de compra como comprobante para reclamaciones de garantía.
Para obtener más ayuda, puede visitar el Tienda Coby en Amazon or search for Coby's official support channels online.
