Órbita 55662

Orbit 55662 Voyager II Professional 4" Adjustable Pop-Up Gear Drive Rotor Sprinkler Head Instruction Manual

Producto terminadoview

The Orbit Voyager II Professional Gear Drive Rotor Sprinkler Head (Model 55662) is engineered for efficient and uniform watering across medium to large landscape areas. This manual provides essential information and step-by-step instructions for the proper installation, precise adjustment, effective operation, and routine maintenance of your sprinkler head, ensuring optimal performance and extended product life.

Orbit Voyager II sprinkler head watering a lawn
The Orbit Voyager II sprinkler head in operation, providing uniform water coverage to a green lawn.

Características principales

Diagram showing dimensions of the Orbit Voyager II sprinkler head
Detailed dimensions of the Orbit Voyager II sprinkler head, including its 11.6-inch total length and 3/4-inch threaded inlet.
Rack of ten bonus nozzles for the Orbit Voyager II sprinkler
The included rack of ten bonus nozzles, offering various flow rates and spray angles for customized watering.

Guía de instalación

The Orbit Voyager II is designed for straightforward installation, whether you are replacing an existing sprinkler head or integrating it into a new irrigation system. Ensure all connections are secure to prevent leaks.

  1. Prepare el área: Dig a hole around the existing sprinkler or at the desired new location, ensuring enough space to work with the pipe connection.
  2. Connect the Sprinkler: The Voyager II features a 3/4 inch female pipe thread inlet. Connect it securely to your irrigation pipe or riser. For new installations, use appropriate fittings like Blu-Lock or Funny Pipe.
  3. Posicionamiento: Ensure the top of the sprinkler head is flush with the ground level to allow for proper pop-up and retraction.
  4. Relleno: Carefully backfill the soil around the sprinkler head, ensuring it remains upright and level.
Diagram showing a 3/4 inch threaded inlet for the sprinkler head
Illustration of the 3/4-inch threaded inlet, demonstrating compatibility with standard irrigation piping.

Installation and Adjustment Video Guide

This video demonstrates the installation process of the Orbit Voyager II sprinkler head and provides visual instructions for adjusting its spray pattern and distance. It shows how to use the included adjustment key and change nozzles for optimal coverage.

Instrucciones de ajuste

The Orbit Voyager II offers flexible adjustment options for both spray arc and distance to suit your landscape needs. Use the provided adjustment key for precise control.

  1. Arc Adjustment: The sprinkler head can be adjusted from 40 to 360 degrees. Insert the adjustment key into the designated slot on the top of the sprinkler head and rotate to set the desired arc.
  2. Radius (Distance) Adjustment: To adjust the spray distance, use the adjustment key or a flathead screwdriver to turn the radius adjustment screw located on the top of the sprinkler head. Turning it clockwise decreases the distance, while counter-clockwise increases it. The distance can be reduced by up to 75%.
  3. Reemplazo de boquilla: To change the nozzle, gently pull up the riser to expose the nozzle. Use the adjustment key to remove the existing nozzle and insert a new one from the included kit, selecting the appropriate GPM and angle for your watering requirements.
Arriba view of sprinkler head showing adjustment points for coverage and distance
Arriba view of the sprinkler head indicating adjustment points for coverage (40-360 degrees) and spray distance (25-45 ft) using a flathead screwdriver.
Arriba view of sprinkler head showing adjustment points for coverage, distance, and nozzle change with key
Arriba view of the sprinkler head illustrating how to adjust radius and arc, and change nozzles using the provided key.

Operación

The Orbit Voyager II operates efficiently and quietly, ensuring your lawn receives consistent watering without disruption.

Orbit Voyager II sprinkler head spraying water in a lawn
The Orbit Voyager II sprinkler head actively spraying water, demonstrating its effective coverage.

Mantenimiento

Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your Orbit Voyager II sprinkler head.

Solución de problemas

If your Orbit Voyager II sprinkler head is not performing as expected, consider the following common issues:

Especificaciones del producto

EspecificaciónDetalle
MarcaÓrbita
Número de modelo55662
ColorNegro
MaterialPlástico
Dimensiones del artículo (largo x ancho x alto)7.38 x 3 x 3 pulgadas
Peso del artículo9.6 onzas
Presión máxima100 PSI
Caudal máximo9 galones por minuto
Coverage Arc40° a 360°
Distancia de pulverización25' - 52'
Altura emergente4 pulgadas
Inlet Thread Size3/4 inch Female Pipe Thread
Código Postal046878556621

Garantía y soporte

For detailed warranty information, product registration, or to access additional support resources, please visit the official Orbit Irrigation Products webSitio web o contacte con el departamento de atención al cliente. Conserve el recibo de compra para reclamaciones de garantía.

Documentos relacionados - 55662

Preview Guía de instalación y ajuste del aspersor con transmisión por engranajes Orbit Voyager II
Guía completa para la instalación, el ajuste de la distancia de pulverización y el mantenimiento del aspersor Orbit Voyager II con transmisión por engranajes. Incluye instrucciones paso a paso y precauciones de seguridad para uso en exteriores.
Preview Orbit Voyager II™ Pop-Up Gear Drive Sprinkler Installation Instructions
Comprehensive installation guide for the Orbit Voyager II™ pop-up gear drive sprinkler, including nozzle specifications, setup, adjustments, and maintenance. Provides step-by-step instructions for setting pattern, installing the head, adjusting spray distance, replacing nozzles, and cleaning the filter.
Preview Guía de instalación y funcionamiento del aspersor con transmisión por engranajes Orbit Voyager
Guía completa para la instalación, operación y mantenimiento del aspersor Orbit Voyager con transmisión por engranajes. Incluye instrucciones sobre el ajuste del patrón y la distancia, el reemplazo de boquillas, la limpieza de filtros y especificaciones técnicas.
Preview Guía de instalación del kit del sistema de riego completo Orbit
Instale su kit completo de sistema de riego Orbit con esta guía completa. Aprenda a excavar, conectar componentes, comprobar la presión y programar su temporizador para una cobertura óptima del césped.
Preview Guía de instalación del kit del sistema de riego completo Orbit
Una guía completa para instalar el kit de sistema de riego completo Orbit, que incluye pasos para ajustar los riegos, cavar zanjas, conectar tuberías y programar el temporizador.
Preview Manual del usuario del temporizador de riego WiFi Orbit B-hyve
Manual de usuario completo del temporizador de riego Orbit B-hyve WiFi, que abarca la instalación, la configuración de la app, la programación, el funcionamiento manual y la resolución de problemas. Aprenda a ahorrar agua y a gestionar su riego de forma eficiente.