1. Introducción
Gracias por elegir el sistema de filtro de arena Steinbach 040200 Speed Clean Comfort 50. Este sistema está diseñado para proporcionar una filtración eficiente y fiable para su piscina o estanque, garantizando agua limpia y cristalina. Cuenta con una bomba autocebante con prefiltro, un temporizador integrado y una versátil válvula de 7 vías para diversos modos de funcionamiento. Lea este manual detenidamente antes de la instalación y el uso para garantizar el uso y el mantenimiento adecuados de su sistema de filtrado.
2. Instrucciones de seguridad
ADVERTENCIA: Desconecte siempre la fuente de alimentación antes de realizar cualquier mantenimiento o servicio en la unidad.
- Asegúrese de que el suministro eléctrico coincida con las especificaciones de la bomba (230 V / 450 W).
- La unidad debe instalarse sobre una superficie estable y nivelada.
- No opere la bomba en seco. Asegúrese siempre de que esté cebada con agua antes de arrancarla.
- Mantenga a los niños y a las mascotas alejados del sistema de filtrado durante su funcionamiento.
- Todas las conexiones eléctricas deben ser realizadas por un electricista calificado y cumplir con las regulaciones locales.
- Proteja los componentes eléctricos de la exposición al agua. La unidad tiene un grado de protección IPX5, pero se deben evitar los chorros de agua directos.
- Utilice únicamente medios filtrantes recomendados (arena de cuarzo, aprox. 15 kg).
3. Producto terminadoview
El Steinbach Speed Clean Comfort 50 es un robusto sistema de filtro de arena diseñado para una claridad de agua óptima. Sus componentes principales incluyen:
- Tanque de filtro de arena: Fabricado en polietileno duradero, diseñado para contener aproximadamente 15 kg de arena de cuarzo.
- Bomba autocebante: Una potente bomba de 450 W con prelimpiador para capturar residuos más grandes antes de que lleguen al filtro.
- Válvula de 7 vías: Proporciona múltiples modos operativos para un mantenimiento integral de la piscina.
- Manómetro: Manómetro integrado para monitorear el rendimiento del filtro.
- Temporizador integrado: Permite ciclos de operación automatizados.

Figura 3.1: Sistema completo de filtro de arena Steinbach Speed Clean Comfort 50.

Figura 3.2: Bomba de filtrado autocebante con prefiltro integrado e interruptor temporizador.

Figura 3.3: detallada view de la válvula de 7 vías y sus funciones.
4. Configuración e instalación
Siga estos pasos para el correcto montaje e instalación de su sistema de filtro de arena:
- Desempaquetar componentes: Retire con cuidado todas las piezas del embalaje. Verifique que todos los componentes estén presentes como se muestra en el despiece. view.
- Posicionamiento: Coloque el sistema de filtrado sobre una superficie firme y nivelada cerca de su piscina, asegurándose de que esté protegido de la exposición directa a la intemperie si es posible.
- Rellenar con arena: Asegúrese de que el tapón de drenaje esté cerrado. Llene el tanque del filtro con aproximadamente 15 kg de arena de cuarzo (granulometría 0.7-1.2 mm). Asegúrese de que el tubo vertical dentro del tanque esté centrado durante el llenado.
- Ensamblar la cabeza de la válvula: Conecte el cabezal de la válvula de 7 vías a la parte superior del tanque del filtro. Asegúrese de que la junta tórica esté correctamente colocada. El cl grandeamp que asegura la tapa puede ser difícil de ajustar; aplicar una capa muy ligera de vaselina en la tapaampLas superficies de contacto pueden facilitar el deslizamiento sobre la brida. Se puede usar un mazo de goma con cuidado para asegurar un ajuste seguro.
- Conecte la bomba: Conecte la bomba al depósito del filtro. Asegúrese de que todas las conexiones estén bien ajustadas para evitar fugas.
- Conexiones de manguera: Conecte las mangueras de su piscina al sistema de filtrado. El sistema admite mangueras de 32 mm y 38 mm de diámetro. Asegúrese de que todas las mangueras estén limpias.amps estén bien apretados.
- Conexión eléctrica: Conecte la bomba a una toma de corriente con conexión a tierra (230 V). Asegúrese de que el cable de alimentación esté intacto y bien tendido.

Figura 4.1: Explosión view de los componentes del sistema.

Figura 4.2: Bomba con prefiltro y conexiones.
5. Instrucciones de funcionamiento
La válvula de 7 vías controla el funcionamiento del sistema de filtrado. Apague siempre la bomba antes de cambiar la posición de la válvula.
- Filtrar: Para una filtración normal, el agua pasa por la arena, atrapando los residuos, y regresa a la piscina.
- Enjuague: Se utiliza después del retrolavado para asentar la arena y eliminar cualquier resto de suciedad.
- Circular: Evita el filtro y devuelve el agua directamente a la piscina. Útil para distribuir productos químicos sin necesidad de filtrar.
- Resaca: Invierte el flujo de agua a través del filtro para limpiar el lecho de arena, desperdiciando el agua sucia. Actúe cuando la presión del manómetro supere la presión normal de funcionamiento entre 0.2 y 0.3 bar.
- Cerrado: Corta el flujo al filtro. Úselo para limpiar la canasta del prefiltro de la bomba o realizar otras tareas de mantenimiento.
- Vacío: Drena el agua directamente de la piscina a los desechos, sin pasar por el filtro.
- Preparar para el invierno: Posición para almacenamiento invernal, permitiendo que el agua se drene desde la válvula.
Operación del temporizador: El temporizador integrado permite configurar ciclos de funcionamiento automáticos. Consulte el panel de control para configurar tiempos de funcionamiento específicos (p. ej., 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 o 24 horas).

Figura 5.1: Panel de control de la bomba con configuraciones del temporizador.
6. Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza la longevidad y la eficiencia de su sistema de filtrado.
- Lavado a contracorriente: Realice un retrolavado cada 1 o 2 semanas, o cuando la lectura del manómetro indique un aumento de presión (0.2-0.3 bar por encima de la presión inicial del filtro limpio). Realice el retrolavado hasta que el agua de la mirilla salga limpia y luego enjuague durante 30-60 segundos.
- Reemplazo de arena: La arena del filtro debe reemplazarse aproximadamente cada 2 años, dependiendo del uso y la calidad del agua.
- Cesta de prelimpieza: Revise y limpie periódicamente la canasta del prefiltro en la bomba. Apague la bomba, cierre la válvula, abra la tapa del prefiltro, retire y limpie la canasta, y luego vuelva a ensamblarla.
- Winterización: Antes de temperaturas bajo cero, drene toda el agua del tanque del filtro, la bomba y las mangueras. Guarde la bomba y la válvula en un lugar protegido de las heladas.
7. Solución de problemas
Estos son algunos problemas comunes y sus soluciones:
- Bajo caudal de agua:
- Compruebe si la cesta del prefiltro de la bomba está obstruida. Límpiela si es necesario.
- Compruebe si la arena del filtro necesita retrolavado. Realice el retrolavado y enjuague.
- Asegúrese de que todas las mangueras estén libres de torceduras y bloqueos.
- Verifique que la bomba esté correctamente cebada. - Agua turbia de la piscina:
La arena del filtro puede estar sucia o agotada. Realice un retrolavado o considere reemplazarla.
- Verificar el equilibrio químico de la piscina (pH, niveles de cloro).
- Asegúrese de que el sistema de filtrado funcione durante suficientes horas diariamente. - Fugas en las conexiones:
- Apriete todos los cierres de manguera.amps y conexiones roscadas.
- Compruebe que las juntas tóricas y las empaquetaduras estén bien asentadas y no presenten daños. Reemplácelas si es necesario.
- Para el cl principalamp En el depósito del filtro, asegúrese de que esté bien ajustado. Un mazo de goma puede ayudar a lograr un sellado hermético. - La bomba no arranca:
- Verificar la conexión eléctrica y la alimentación.
- Asegúrese de que el interruptor de encendido/apagado esté en la posición correcta.
- Verifique la configuración del temporizador si corresponde.
8. Especificaciones

Figura 8.1: Curva de rendimiento de la bomba.
| Especificación | Valor |
|---|---|
| Dimensiones del producto | 47 x 65 x 44 cm |
| Peso del artículo | 14.3 kilogramos |
| Número de modelo | 040200 |
| Marca | Steinbach |
| Tipo de material | Polietileno |
| Tipo de fuente de poder | Eléctrico con cable |
| Volumentage | 230 voltios |
| Quétage | 450 vatios |
| Caudal máximo | 6.6 m3/h |
| Altura máxima de elevación | 9 metros |
| Clase de protección | IPX5 |
| Cantidad de arena recomendada | 15 kilogramos |
| Diámetro de conexión | 32/38 milímetros |
9. Garantía y soporte
Para obtener información sobre la garantía y asistencia técnica, consulte la documentación incluida con su compra o póngase en contacto directamente con el servicio de atención al cliente de Steinbach. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.
Para obtener más ayuda, visite el sitio web oficial de Steinbach. websitio o póngase en contacto con su distribuidor.





