Manual del usuario de la antorcha de aluminio STANLEY FATMAX 1-95-152

Introducción

This manual provides essential instructions for the safe and effective use, setup, and maintenance of your STANLEY FATMAX 1-95-152 Aluminium Torch. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

Información de seguridad

No mire directamente a la luz LED.
Mantener fuera del alcance de los niños.
No mezcle baterías viejas y nuevas, o diferentes tipos de baterías.
Remove batteries if the torch will not be used for an extended period.
Deshazte de las baterías de acuerdo a las regulaciones locales.
Do not attempt to disassemble or modify the torch.

Contenido del paquete

STANLEY FATMAX Aluminium Torch
Requires 3 x AAA Alkaline Batteries (not included)

Configuración

Instalación de la batería

Desenrosque la tapa trasera de la antorcha girándola en sentido contrario a las agujas del reloj.
Insert three (3) AAA alkaline batteries into the battery holder, ensuring correct polarity (+/-).
Place the battery holder with the installed batteries into the torch body.
Enrosque nuevamente la tapa de la cola en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede bien apretada.

Stanley Fatmax 3AAA Aluminium Torch with tail cap and lanyard — Image 1: Stanley Fatmax 3AAA Aluminium Torch. The tail cap, where batteries are inserted, is visible on the right.

Instrucciones de funcionamiento

Encender/Apagar

Press the button located on the tail cap to turn the torch on. Press the button again to turn the torch off.

Ajuste del haz

The head of the torch can be rotated to adjust the focus of the light beam. Rotate the head clockwise or counter-clockwise to achieve a wider floodlight or a more focused spotlight.

Stanley Fatmax 3AAA Aluminium Torch with yellow rings and lanyard — Image 2: The Stanley Fatmax torch, showing its robust aluminum body and textured grip for secure handling during operation.

Mantenimiento

Limpieza

Limpie el cuerpo de la antorcha con un paño suave.amp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes. Asegúrese de que la lente esté limpia para una salida de luz óptima.

Reemplazo de batería

When the light output diminishes, replace the AAA batteries following the installation steps in the "Setup" section. Always replace all three batteries at the same time with new, fresh alkaline batteries.

Almacenamiento

Store the torch in a cool, dry place. If storing for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and potential damage to the torch.

Solución de problemas

La antorcha no enciende:
- Compruebe si las pilas están insertadas correctamente con la polaridad apropiada.
- Asegúrese de que las baterías estén nuevas y no agotadas.
- Verifique que la tapa de la cola esté bien apretada.
La luz es tenue o parpadea:
- Reemplace las baterías por otras nuevas.
- Clean battery contacts and terminals.
- Asegúrese de que la lente esté limpia.
Beam adjustment is stiff:
- Gently clean any debris from the head mechanism.
- Avoid forcing the adjustment.

Presupuesto

Característica	Detalle
Número de modelo	1-95-152
Material	Aluminio
Fuente de poder	Funciona con pilas
Tipo de batería	3 pilas alcalinas AAA (no incluidas)
Volumentage	4.5 voltios
Tipo de bombilla	CONDUJO
Brillo	120 lúmenes
Dimensiones del producto	12 x 4 x 22 cm (aproximadamente)
Peso del artículo	140 gramos
Características especiales	Durable, Textured handle, Shatter resistant lens

Garantía y soporte

For warranty information or technical support, please refer to the official STANLEY FATMAX webSitio web o contacte con el departamento de atención al cliente. Conserve su recibo de compra como comprobante.

	Instrucciones obsługi wiertarko-wkrętarki/wiertarki udarowej Stanley Fatmax SFMCD725/SFMCD726 Szczegółowa instrukcja obsługi dla akumulatorowej wiertarko-wkrętarki/wiertarki udarowej Stanley Fatmax SFMCD725 i SFMCD726, zawierająca informacje o bezpieczeństwie, obsłudze, konserwacji i gwarancji.
	Manual de usuario e instrucciones de la lijadora de pared STANLEY FATMAX SFMEE500 Manual de usuario completo de la lijadora de paredes STANLEY FATMAX SFMEE500. Encuentre instrucciones detalladas sobre montaje, funcionamiento, seguridad, mantenimiento y especificaciones técnicas para un lijado eficiente de paredes y techos.
	Manual y guía del usuario del arrancador auxiliar Stanley Fatmax 450 Guía completa del Stanley Fatmax 450 amp Arrancador de batería, que incluye instrucciones de uso, carga, diagnóstico de problemas y mantenimiento. Incluye compresor de aire y carga USB.
	Stanley Fatmax 350 Amp Arrancador de batería con compresor - Manual de instrucciones Manual de instrucciones completo del Stanley Fatmax 350 Amp Arrancador de batería con compresor de 120 PSI. Conozca sus características, normas de seguridad, funcionamiento, carga, mantenimiento y solución de problemas.
	Manual del usuario de la aspiradora de mano inalámbrica Stanley Fatmax SFMCVH001 Manual de usuario de la aspiradora de mano inalámbrica Stanley Fatmax SFMCVH001, que detalla sus características, funcionamiento, instrucciones de seguridad, mantenimiento y especificaciones técnicas. Incluye soporte multilingüe.
	Manual del usuario de la aspiradora inalámbrica en seco y húmedo STANLEY FATMAX SFMCV002 de 18 V Manual de usuario completo para la aspiradora en seco y húmedo inalámbrica STANLEY FATMAX SFMCV002 de 18 V, que cubre el uso previsto, las instrucciones de seguridad, el funcionamiento, el mantenimiento y la resolución de problemas.

STANLEY FATMAX 1-95-152