Manual de instrucciones del pulverizador First Alert EZ Fire Spray AF400-2

1. Introducción

This manual provides essential information for the safe and effective use of your First Alert EZ Fire Spray, model AF400-2. This product is an aerosol fire extinguishing spray designed to combat small, common household fires. Please read these instructions thoroughly before use and retain for future reference.

Image: Two First Alert EZ Fire Spray cans, red with yellow and white labels, indicating a 2-pack product.

2. Información importante de seguridad

WARNING: Read all instructions before using this product. Failure to follow these instructions may result in property damage, injury, or death.

• This product is intended for small, incipient fires only. Do not attempt to extinguish large or rapidly spreading fires. Evacuate immediately and call emergency services.
• Mantener fuera del alcance de los niños y las mascotas.
• Do not puncture or incinerate the can.
• Store between 32°F (0°C) and 107°F (42°C). Do not expose to heat or store above 120°F (49°C).
• The extinguishing agent is biodegradable and non-toxic, but avoid direct contact with eyes and prolonged skin exposure.
• Ensure adequate ventilation when using in enclosed spaces.

Fire Classifications

The First Alert EZ Fire Spray is effective on common household fires, including:

• Incendios de clase A: Ordinary combustibles such as paper, fabric, and wood.
• Incendios de clase B: Flammable liquids such as cooking oils and grease.
• Incendios de clase C: Energized electrical equipment.

Image: Close-up of the First Alert EZ Fire Spray can, highlighting its effectiveness against small kitchen fires, including grease fires.

3. Configuración y ubicación

The First Alert EZ Fire Spray is designed for quick access in emergency situations. Proper placement is key.

1. Desembalaje: Remove the can from its packaging. Inspect the can for any visible damage.
2. Colocación: Store the EZ Fire Spray in easily accessible locations where fires are most likely to occur, such as:
• Kitchen (near the stove or oven)
• garaje o taller
• Recreational vehicles (RVs) or boats
• Dorm rooms or small apartments
3. Accesibilidad: Ensure the spray is not obstructed and can be grabbed quickly in an emergency.
4. Fecha de expiración: Check the expiration date printed on the bottom of the can. Replace the product before this date.

Image: First Alert EZ Fire Spray can placed on a kitchen counter, demonstrating ideal placement for quick access.

4. Instrucciones de funcionamiento

Follow these steps to effectively use your First Alert EZ Fire Spray:

1. Assess the Fire: Ensure the fire is small and contained. If the fire is large or spreading, evacuate immediately and call emergency services.
2. Remove Safety Seal and Cap: Quickly pull off the plastic safety seal and then the cap from the top of the can.
3. Posiciónate: Stand 3 to 4 feet away from the fire.
4. Aim and Spray: Aim the nozzle at the base of the fire. Press the actuator button firmly and spray in a sweeping motion across the base of the flames until the fire is extinguished.
5. Descarga continua: The EZ Fire Spray provides approximately 32 seconds of continuous discharge, allowing ample time to extinguish small fires.
6. Monitor: After extinguishing, continue to monitor the area for any re-ignition.

Image: Step-by-step visual guide for using the First Alert EZ Fire Spray: 1. Remove safety seal and cap. 2. Hold can 3-4 feet from fire. 3. Spray across base of fire.

5. Mantenimiento

Regular inspection and proper care ensure your EZ Fire Spray is ready when needed.

• Inspección mensual: Check the can monthly to ensure it is not damaged, corroded, or expired.
• Prueba de los inyectores: Ensure the nozzle is clear and free of obstructions.
• Condiciones de almacenamiento: Verify the can is stored within the recommended temperature range (32°F to 107°F).
• Limpieza posterior al uso: The extinguishing foam is biodegradable and non-toxic. After use, simply wipe away any residue with a damp paño.
• Desecho: Dispose of empty or expired cans according to local regulations for aerosol products.

6. Solución de problemas

If you encounter issues with your First Alert EZ Fire Spray, refer to the following:

• Sin pulverización o pulverización débil:
• Ensure the safety seal and cap have been fully removed.
• Check the expiration date. An expired can may have lost pressure.
• Verify the nozzle is not clogged.
• Ensure the can has been stored within the recommended temperature range. Extreme temperatures can affect performance.
• Fire Not Extinguishing:
• Confirm you are aiming at the base of the fire and spraying in a sweeping motion.
• The fire may be too large for this product. Evacuate immediately and call emergency services.
• Ensure you are using the product on appropriate fire types (Class A, B, C).

7. Especificaciones

Image: Back of the First Alert EZ Fire Spray can, illustrating its approximate dimensions.

8. Garantía y soporte

Información de garantía

The First Alert EZ Fire Spray AF400-2 comes with a Garantía limitada de 4 añosEsta garantía cubre defectos de materiales y mano de obra en condiciones normales de uso. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.

Atención al cliente

For technical assistance, warranty inquiries, or further information regarding your First Alert EZ Fire Spray, please visit the official First Alert webSitio web o contacte con el departamento de atención al cliente. Consulte el empaque del producto para obtener información de contacto específica.