1. Introducción
Este manual proporciona instrucciones detalladas para la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento del control de tiempo electromecánico de montaje empotrado Intermatic MIL72ESTUZH-120 de 24 horas y 120 V. Lea este manual detenidamente antes de instalar o utilizar el dispositivo para garantizar un uso seguro y correcto.
2. Información de seguridad
ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte la alimentación del disyuntor o la caja de fusibles antes de realizar cualquier instalación o mantenimiento.
- Todo el cableado debe cumplir con los códigos eléctricos locales y nacionales.
- La instalación debe ser realizada por un electricista calificado.
- No exceda las clasificaciones eléctricas máximas del dispositivo.
- Asegure una conexión a tierra adecuada para evitar riesgos eléctricos.
- Mantenga a los niños alejados de los dispositivos eléctricos.
3. Producto terminadoview
El Intermatic MIL72ESTUZH-120 es un robusto módulo temporizador electromecánico de 24 horas, diseñado para montaje empotrado o en panel dentro de un panel de control. Es adecuado para aplicaciones comerciales de trabajo ligero que requieren un control preciso de la hora en circuitos monofásicos de 120 V CA. Sus usos más comunes incluyen iluminación, sistemas de climatización (HVACR), bombas, motores y gestión general de circuitos eléctricos.

Imagen: Frente view del temporizador Intermatic MIL72ESTUZH-120. El dispositivo cuenta con una cubierta protectora transparente sobre una esfera negra. La esfera muestra un formato de 24 horas con indicadores AM/PM y marcas de minutos. Un mecanismo central con manecillas de hora y minutos indica la hora actual. El borde exterior de la esfera contiene disparadores cautivos para configurar los períodos de encendido y apagado. Un interruptor de anulación manual es visible en el lado derecho de la esfera.
Características principales:
- Interruptor SPDT de 21 A: Proporciona una conmutación confiable para diversas cargas.
- Transmisión síncrona con batería de respaldo autorrecargable: Garantiza la precisión del cronometraje y el funcionamiento durante los cortes de energía.tages.
- Viajeros cautivos: Permite configurar fácilmente intervalos de encendido y apagado de 15 minutos.
- Anulación manual: Proporciona flexibilidad para omitir temporalmente las configuraciones programadas.
- Diseño de montaje empotrado: Se integra perfectamente en los paneles de control.
4. Especificaciones
| Especificación | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | MIL72ESTUZH-120 |
| Marca | Intermático |
| Volumentage | 120 V |
| Tipo de interruptor | SPDT (unipolar de doble tiro) |
| Ampanhelo | 21 A |
| Ciclo | 24 horas |
| Tipo de montaje | Montaje empotrado/en panel |
| Batería de respaldo | Batería de níquel-hidruro metálico autorrecargable (no reemplazable) |
| Tiempo mínimo de encendido/apagado | 15 minutos (utilizando trippers cautivos) |
| Material | Metal |
| Dimensiones del producto | 30" de profundidad x 8" de ancho x 6" de alto (Nota: estas dimensiones parecen ser para un embalaje o un conjunto más grande; las dimensiones reales del módulo temporizador serán más pequeñas para un montaje empotrado). |
| Peso del artículo | 4 onzas |
5. Instalación
Antes de comenzar:
- Asegúrese de que la energía esté apagada en el disyuntor principal.
- Verifique que el volumen de suministrotage coincide con la clasificación del temporizador (120 V CA).
- Tenga a mano las herramientas adecuadas (destornillador, pelacables, etc.).
Montaje:
- Seleccione una ubicación adecuada dentro de un panel de control para el montaje empotrado.
- Corte una abertura adecuada en el panel de acuerdo con las dimensiones del temporizador.
- Inserte el temporizador en la abertura y asegúrelo utilizando el hardware de montaje provisto.
Alambrado:
Consulte el diagrama de cableado incluido en el embalaje del producto para conocer las conexiones específicas. Los pasos generales de cableado incluyen:
- Conecte el cable de entrada de 120 V CA al terminal designado.
- Conecte el cable neutro al terminal neutro.
- Conecte los cables de carga (por ejemplo, a luces, motor) a los terminales conmutados apropiados (normalmente abiertos o normalmente cerrados, según la operación deseada).
- Asegúrese de que todas las conexiones estén seguras y aisladas.
Después del cableado, restablezca la energía y proceda a la configuración inicial.
6. Operación
Configuración de la hora actual:
- Gire todo el dial en el sentido de las agujas del reloj hasta que la hora actual se alinee con la flecha indicadora de hora (normalmente un pequeño triángulo o línea en la parte fija de la carcasa del temporizador).
- Asegúrese de distinguir entre las horas AM y PM en el dial de 24 horas.
Configuración de programas ON/OFF:
El temporizador utiliza disparadores cautivos alrededor del dial para fijar la duración del programa. Cada disparador representa un intervalo de 15 minutos.
- Para establecer un período de ENCENDIDO, empuje los disparadores hacia afuera durante la duración deseada.
- Para establecer un período de APAGADO, deje los disparadores en su posición hacia adentro durante la duración deseada.
- El temporizador activará la carga conectada cuando el dial gire más allá de un disparador empujado hacia afuera y la desactivará cuando gire más allá de un disparador empujado hacia adentro.
Anulación manual:
El MIL72ESTUZH-120 cuenta con un interruptor de anulación manual, generalmente una pequeña palanca o botón, ubicado en la carátula del temporizador. Esto permite encender o apagar temporalmente la carga, anulando la programación sin afectar los ciclos futuros.
- Mueva el interruptor de anulación a la posición deseada (ENCENDIDO o APAGADO).
- El temporizador reanudará su programación en el próximo evento de ENCENDIDO o APAGADO programado.
7. Mantenimiento
El Intermatic MIL72ESTUZH-120 está diseñado para un mantenimiento mínimo.
- Limpieza: Limpie periódicamente el exterior del temporizador con un paño suave y seco. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
- Batería: La unidad contiene una batería de hidruro metálico de níquel no reemplazable y autorrecargable para proporcionar energía.tage transferencia. No se requiere mantenimiento por parte del usuario para la batería.
- Inspección: Inspeccione anualmente el temporizador para detectar cualquier signo de daño, conexiones sueltas o funcionamiento inusual. Si encuentra algún problema, desconecte la alimentación y consulte a un electricista calificado.
8. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El temporizador no funciona | No llega energía al temporizador; falla del motor | Verifique el disyuntor/fusible; verifique las conexiones del cableado; comuníquese con el soporte técnico si el motor está defectuoso. |
| La carga no se enciende ni se apaga en los horarios programados | Ajuste de hora incorrecto; disparadores no configurados correctamente; anulación manual activada | Ajustar la hora actual; asegurarse de que los disparadores estén presionados hacia adentro o hacia afuera según lo deseado; verificar la posición del interruptor de anulación manual. |
| La anulación manual no funciona | Mecanismo de conmutación defectuoso; problema de cableado interno | Asegúrese de que el interruptor esté completamente activado; comuníquese con el soporte técnico si el problema persiste. |
| El temporizador hace ruidos inusuales | Problema mecanico interno | Desconecte la alimentación inmediatamente; comuníquese con el soporte técnico. |
9. Garantía y soporte
Para obtener información sobre la garantía y soporte técnico, consulte la documentación incluida con su producto o visite el sitio web oficial de Intermatic. webSitio. Conserve su recibo de compra como comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía.
Atención al cliente de Intermatic:
- Websitio: www.intermatic.com
- La información de contacto normalmente se puede encontrar en la sección 'Soporte' o 'Contáctenos' de su websitio.





