1. Introducción
Este manual de instrucciones proporciona información esencial para el uso, mantenimiento y cuidado adecuados del casco ventilado MSA Serie Advance, modelo 10034031. Seguir estas instrucciones es crucial para garantizar la seguridad del usuario y la durabilidad del producto. Este casco está diseñado para proteger la cabeza contra impactos, penetración por caída de objetos y descargas eléctricas, cumpliendo con la norma ANSI Z89.1-2003, Tipo 1, Clase C. No está diseñado específicamente para proteger contra golpes laterales frontales, laterales o traseros.
Información de seguridad importante: Inspeccione siempre el casco antes de cada uso. Reemplácelo inmediatamente si observa algún daño. No modifique el casco ni sus componentes. Utilice únicamente accesorios aprobados por MSA.

Imagen del casco rojo con ventilación MSA Advance Series desde una perspectiva frontal derecha ligeramente elevada. El casco cuenta con ventilaciones en la parte superior y una visera en la parte delantera.
2. Configuración y ajuste
El casco MSA Advance Series incorpora un sistema de suspensión de trinquete Fas-Trac para un ajuste seguro y cómodo. Un ajuste correcto es fundamental para una protección eficaz.
- Inspeccionar componentes: Antes del primer uso, asegúrese de que todos los componentes de la suspensión estén presentes y sin daños.
- Insertar suspensión: Alinee el sistema de suspensión con las ranuras del interior del casco. Asegúrese de que todos los puntos de fijación estén bien fijados.
- Ajustar el tamaño de la diadema: Colóquese el casco. Use la perilla de trinquete Fas-Trac en la parte posterior de la suspensión para ajustar o aflojar la banda para la cabeza hasta que se ajuste de forma cómoda y ceñida a su cabeza.
- Ajuste de las correas de la corona: Las correas de la coronilla se pueden ajustar para controlar la profundidad del casco. Asegúrese de que haya aproximadamente de 2.5 a 3.2 cm (1 a 1.25 pulgadas) de espacio libre entre la parte superior de la cabeza y la carcasa del casco.
- Correa de barbilla (si corresponde): Si se utiliza una correa para la barbilla, ajústela para mantener el casco firmemente en su lugar sin causar incomodidad.
3. Instrucciones de funcionamiento
Una vez ajustado correctamente, el casco está listo para usarse. Úselo siempre con el ala hacia adelante, a menos que los requisitos específicos del trabajo exijan lo contrario y el casco esté diseñado para tal fin. Asegúrese de que el casco esté nivelado sobre la cabeza, cubriendo la parte superior y los lados de la misma adecuadamente.
- Ajuste adecuado: El casco no debe tambalearse ni moverse excesivamente durante el movimiento normal.
- Integración de accesorios: Los contornos laterales sobre la oreja están diseñados para facilitar la integración de la protección auditiva. Asegúrese de que los accesorios integrados no comprometan la protección ni el ajuste del casco.
- rejillas de ventilación: Las rejillas de ventilación mejoran la circulación del aire. Asegúrese de que no estén obstruidas durante el uso.
4. Mantenimiento y cuidado
El mantenimiento regular prolonga la vida útil de su casco y garantiza una protección continua.
- Limpieza: Limpie la carcasa y la suspensión del casco con jabón suave y agua tibia. Enjuáguelas bien y séquelas al aire. Evite usar productos químicos agresivos, disolventes o limpiadores abrasivos, ya que pueden degradar el material.
- Inspección: Inspeccione el casco a diario para detectar grietas, abolladuras, raspaduras, decoloración o cualquier signo de desgaste o daño en la carcasa o la suspensión. Compruebe si las correas están quebradizas o deshilachadas.
- Reemplazo: Reemplace el casco inmediatamente si ha sufrido un impacto, incluso si no presenta daños visibles. Reemplace el sistema de suspensión al menos cada 12 meses y toda la carcasa del casco al menos cada 5 años a partir de la fecha de fabricación, o antes si presenta signos de desgaste o daños.
- Almacenamiento: Guarde el casco en un lugar limpio y seco, alejado de la luz solar directa, temperaturas extremas y productos químicos. No coloque objetos pesados sobre él.
5. Solución de problemas
Si tiene problemas con su casco, considere lo siguiente:
- El casco se siente suelto: Reajuste la perilla de trinquete Fas-Trac y las correas de la corona para un ajuste más firme. Asegúrese de que la suspensión esté correctamente asentada en la carcasa.
- Malestar: Compruebe el ajuste correcto de la diadema y las correas de la coronilla. Asegúrese de que ningún cabello u otro objeto interfiera con el ajuste.
- Daños visibles: Cualquier grieta, abolladura o decoloración indica que la protección del casco podría verse comprometida. Reemplácelo inmediatamente.
- Problemas de suspensión: Si la suspensión está frágil, agrietada o ya no mantiene el ajuste, reemplace el sistema de suspensión.
6. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | 10034031 |
| Marca | MSA |
| Dimensiones del producto | 4.7 x 4.4 x 9.7 pulgadas |
| Peso | Aproximadamente 0.01 onzas (solo carcasa, sin suspensión) |
| Color | Rojo |
| Norma ANSI | Z89.1-2003, Tipo 1 Clase C |
| Tipo de suspensión | Trinquete Fas-Trac (4 o 6 puntos) |
| Características | Ventilaciones de refrigeración, diseño ligero, contornos laterales, visera inferior Glaregard™ |
7. Garantía y soporte
Para obtener información específica sobre la garantía de su casco ventilado MSA Advance Series, consulte la documentación proporcionada al momento de la compra o comuníquese directamente con MSA. MSA garantiza la calidad de sus productos. Para obtener asistencia técnica, piezas de repuesto o más ayuda, visite el sitio web oficial de MSA. websitio o comuníquese con su departamento de servicio al cliente.