1. Introducción
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Miele W 1914 WPS Washing Machine. Please read these instructions carefully before using the appliance for the first time to prevent accidents and ensure optimal performance. Keep this manual in a safe place for future reference.
2. Instrucciones de seguridad importantes
Always adhere to the following safety guidelines to reduce the risk of fire, electric shock, injury, or damage to the appliance.
- Seguridad general: This appliance is intended for domestic use only. Do not allow children to play with or operate the machine. Supervise children when the appliance is in use.
- Seguridad eléctrica: Ensure the appliance is properly grounded. Do not operate the machine with a damaged power cord or plug. Disconnect the power supply before any cleaning or maintenance.
- Seguridad del agua: Ensure water inlet and drain hoses are securely connected to prevent leaks. Do not use kinked or damaged hoses.
- Bloqueo para niños: The Miele W 1914 WPS is equipped with a child lock feature to prevent unintended operation. Refer to the 'Operating Instructions' section for activation and deactivation.
3. Instalación y configuración
3.1 Desembalaje
Carefully remove all packaging materials and transport bolts from the rear of the machine. Retain packaging for potential future transport. Inspect the appliance for any signs of damage.
3.2 Ubicación
Place the washing machine on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and maintenance. Avoid direct sunlight or extreme temperatures.
3.3 Conexión de agua
Connect the cold water inlet hose to a suitable cold water tap. Ensure the connection is tight to prevent leaks. Do not overtighten. Use only new hoses supplied with the appliance.
3.4 Conexión de drenaje
Securely attach the drain hose to a standpipe or laundry tub, ensuring it is not kinked or blocked. The end of the drain hose must be positioned at a height between 60 cm and 100 cm from the floor.
3.5 Conexión eléctrica
Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente con conexión a tierra. Asegúrese de que el voltagAsegúrese de que la corriente y la frecuencia coincidan con las especificaciones indicadas en la placa de características del aparato. No utilice cables alargadores ni adaptadores.
Figura 1: Frente view of the Miele W 1914 WPS Washing Machine, showing the control panel, detergent drawer, and front-loading door.
4. Instrucciones de funcionamiento
4.1 Panel de control terminadoview
The control panel features a program selector dial, a display screen, and various buttons for adjusting settings such as temperature, spin speed, and additional options. Familiarize yourself with the layout before operation.
4.2 Carga de la ropa
Open the washing machine door. Load laundry loosely into the drum, ensuring not to overload the machine. Close the door firmly until it clicks shut.
Figura 2: Interior view of the washing machine drum, illustrating the honeycomb structure designed for gentle fabric care, with laundry partially loaded.
4.3 Agregar detergente
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments according to the detergent manufacturer's instructions and the load size.
4.4 Selección de un programa de lavado
Turn the program selector dial to choose the desired wash program (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates). The selected program will be indicated on the display.
4.5 Ajuste de la configuración
Use the option buttons to adjust temperature, spin speed, or select additional functions such as 'Pre-wash' or 'Extra Rinse', if available for the chosen program.
4.6 Inicio de un ciclo de lavado
Press the 'Start/Stop' button to begin the wash cycle. The machine will automatically proceed through the selected program.
4.7 Función de bloqueo para niños
To activate the child lock, press and hold the designated button (refer to your control panel diagram) for a few seconds until the child lock indicator appears. To deactivate, repeat the process.
5. Cuidado y mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza la longevidad y el rendimiento óptimo de su lavadora.
5.1 Limpieza del exterior
Limpie las superficies exteriores con un paño suave, damp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
5.2 Limpieza del dispensador de detergente
Periodically remove and rinse the detergent dispenser drawer under running water to remove any detergent residue. Dry thoroughly before reinserting.
5.3 Limpieza del tambor
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a drum cleaning agent) periodically to prevent odors and maintain drum hygiene.
5.4 Limpieza del filtro de drenaje
Locate the drain filter, usually at the bottom front of the machine. Place a shallow container underneath to catch any water. Unscrew the filter, clean it of lint and debris, and then securely re-screw it.
6. Guía de solución de problemas
Before contacting customer service, consult this guide for common issues and their solutions.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La máquina no arranca | Power cord not plugged in; door not closed properly; child lock activated. | Check power connection; ensure door is latched; deactivate child lock. |
| El agua no drena | Manguera de drenaje doblada o bloqueada; filtro de drenaje obstruido. | Enderece la manguera de drenaje; limpie el filtro de drenaje. |
| Vibración excesiva | Máquina no nivelada; pernos de transporte no retirados; carga desigual. | Adjust leveling feet; ensure transport bolts are removed; redistribute laundry. |
| Código de error mostrado | Mal funcionamiento específico. | Consulte el manual de usuario completo para conocer el significado de los códigos de error específicos o comuníquese con el servicio de atención al cliente. |
7. Especificaciones técnicas
- Modelo: Miele W 1914 WPS
- Tipo: Lavadora de carga frontal
- Dimensiones (alto x ancho x profundidad): 85 cm x 59.5 cm x 65.6 cm
- Peso: 99 kilogramos
- Capacidad: 7 kilogramos
- Velocidad máxima de centrifugado: 1400 RPM
- Características especiales: Bloqueo para niños
- Color: Blanco
8. Garantía y atención al cliente
Your Miele W 1914 WPS Washing Machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the separate warranty document provided with your purchase for detailed terms and conditions. For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Miele customer support through their official websitio o la información de contacto proporcionada en la documentación de su garantía.
