Marantz AV7005 Audio Video Pre-Processor User Manual

Introducción

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Marantz AV7005 Audio Video Pre-Processor. Please read this manual thoroughly before using the unit to ensure proper and safe operation. Keep this manual for future reference.

Instrucciones de seguridad importantes

• Lea estas instrucciones.
• Conserve estas instrucciones.
• Preste atención a todas las advertencias.
• Siga todas las instrucciones.
• No utilice este aparato cerca del agua.
• Limpiar únicamente con un paño seco.
• No bloquee ninguna abertura de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
• No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos ampificadores) que producen calor.
• No anule la función de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos clavijas y una tercera clavija de conexión a tierra. La clavija ancha o la tercera clavija se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe proporcionado no encaja en su tomacorriente, consulte a un electricista para que reemplace el tomacorriente obsoleto.
• Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado ni aplastado, especialmente en los enchufes, receptáculos y en el punto donde sale del aparato.
• Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante.
• Utilice únicamente el carrito, el soporte, el trípode, el soporte o la mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato. Cuando utilice un carrito, tenga cuidado al mover la combinación carrito/aparato para evitar lesiones por vuelco.
• Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante períodos prolongados.
• Encargue todas las tareas de mantenimiento a personal técnico cualificado. Se requiere realizar el mantenimiento cuando el aparato haya sufrido algún daño, como por ejemplo si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, si se ha derramado líquido o han caído objetos en el interior del aparato, si el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona con normalidad o si se ha caído.

Producto terminadoview

The Marantz AV7005 is a high-performance Audio Video Pre-Processor designed to be the heart of your home theater system. It features advanced audio and video processing capabilities, extensive connectivity options, and network streaming functions.

Figura 1: Frente view of the Marantz AV7005 Audio Video Pre-Processor. Shows the central display, input selector knob, volume knob, and standby button.

Características principales:

• Ver.1.4 3D ready 6 HDMI inputs (including 1 front input) and 2 selectable outputs.
• USB input for music playback with iPhone/iPod and USB memory.
• Bluetooth capability with optional RX10.
• Network player function for music/photo streaming, compatible with Windows 7, supports UPnP, Internet Radio (v-Tuner), and online streaming services like Napster, Pandora, Rhapsody, and Flickr.
• iPhone/iPod Touch Apps Control.
• Audyssey Dynamic Volume, Dynamic EQ, DSX, and MultEQ XT room acoustic calibration.

Guía de configuración

1. Desembalaje y Colocación:

Carefully remove the AV7005 from its packaging. Ensure all accessories are present. Place the unit on a stable, level surface with adequate ventilation. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.

2. Connecting Speakers and Ampsalvavidas:

The AV7005 is a pre-processor and requires external power amplifiers to drive speakers. Connect the pre-out jacks of the AV7005 to the corresponding input jacks on your power amplifiers using high-quality RCA cables. Ensure correct channel matching (e.g., Front Left pre-out to Front Left ampentrada del lificador).

3. Connecting Audio/Video Sources:

• Conexiones HDMI: Connect your HDMI-enabled devices (Blu-ray player, game console, cable box) to the HDMI IN ports on the rear panel. Use the HDMI OUT ports to connect to your TV or projector. The AV7005 supports 3D pass-through.
• Audio analógico: For devices with analog audio outputs, connect them to the appropriate analog audio input jacks (e.g., CD, AUX).
• Audio digital: Connect optical or coaxial digital audio sources to the corresponding digital audio input jacks.
• USB: Connect a USB memory device or an iPhone/iPod to the front panel USB port for music playback.

4. Conexión de red:

Connect the AV7005 to your home network using an Ethernet cable for access to internet radio and network streaming features. Alternatively, use the optional RX10 Bluetooth adapter for wireless connectivity.

5. Conexión eléctrica:

Once all connections are made, plug the power cord into the AC inlet on the rear of the unit and then into a wall outlet. Do not power on the unit until all connections are secure.

Instrucciones de funcionamiento

1. Operación básica:

• Encendido/apagado: Presione el EN MODO DE ESPERA Botón en el panel frontal o el control remoto para encender o apagar la unidad.
• Selección de entrada: Utilice el SELECTOR DE ENTRADA knob on the front panel or the input buttons on the remote control (e.g., HDMI, CD, USB) to select your desired audio/video source.
• Control de volumen: Ajuste el volumen principal utilizando el VOLUMEN perilla en el panel frontal o en el VOLUMEN +/- Botones del control remoto.

Figure 2: Marantz RC011SR Remote Control. This remote allows full control over the AV7005's functions, including input selection, volume, and menu navigation.

2. Audyssey Room Correction:

The AV7005 features Audyssey MultEQ XT for automatic room acoustic calibration. It is highly recommended to perform this setup for optimal sound performance. Connect the supplied Audyssey microphone to the front panel jack and follow the on-screen instructions.

3. Network Features:

• Radio por Internet: Access thousands of internet radio stations via v-Tuner.
• Network Music/Photo Streaming: Stream music and photos from your PC or NAS drive (DLNA/UPnP compatible).
• Online Streaming Services: Access supported services like Napster, Pandora, Rhapsody (availability may vary by region).
• Marantz Remote App: Control the AV7005 using your iPhone/iPod Touch with the dedicated Marantz Remote App.

Mantenimiento

• Limpieza: Desconecte el cable de alimentación antes de limpiarlo. Utilice un paño suave y seco para limpiar el exterior de la unidad. No utilice limpiadores abrasivos, ceras ni disolventes.
• Ventilación: Asegúrese de que las aberturas de ventilación no estén bloqueadas. Un flujo de aire adecuado es crucial para evitar el sobrecalentamiento.
• Polvo: Periodically clean dust from the unit's vents and surfaces using a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment.
• Almacenamiento: If storing the unit for an extended period, disconnect the power cord and store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

Solución de problemas

If the problem persists after trying these solutions, please contact Marantz customer support or a qualified service technician.

Presupuesto

Garantía y soporte

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Marantz webSitio. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.

Marantz Oficial Websitio: www.marantz.com

Servicio al cliente: Please consult the Marantz webSitio para información de contacto regional y centros de servicio.