1. Introducción
Este manual proporciona instrucciones detalladas para la instalación del kit de instalación de radio doble DIN Scosche HA1710B para tablero. Este kit está diseñado para facilitar la instalación de un estéreo de repuesto en vehículos Honda Civic seleccionados del 2001 al 05, proporcionando una apariencia similar a la de fábrica.
Lea atentamente todas las instrucciones antes de comenzar la instalación. Asegúrese de tener todas las herramientas y componentes necesarios.
2. Compatibilidad
Este kit de tablero es compatible con modelos seleccionados 2001-05 Honda Cívico modelos. Es no compatible con Civic Si modelos.
Para obtener información sobre la compatibilidad, consulte la guía de instalación a continuación. Este kit está diseñado exclusivamente para instalaciones de doble DIN.

Imagen: Guía de compatibilidad del kit de tablero Scosche HA1710B. Esta guía ilustra la compatibilidad del vehículo, indicando específicamente que el kit es compatible con los modelos Honda Civic DX, LX y EX de 2001 a 05, pero no con los modelos Civic Si. También indica que es solo para instalaciones de doble DIN.
Los kits Scosche Doble DIN son compatibles con estéreos Doble DIN auténticos con una abertura máxima de placa frontal de 96.8 mm x 173 mm. Algunas radios etiquetadas como Doble DIN pueden ser de mayor tamaño, por lo que posiblemente se requiera un pequeño recorte del kit para un ajuste adecuado.

Imagen: Abertura de tamaño estándar de la industria. Este diagrama muestra las dimensiones de la abertura del estéreo en el kit de tablero: 96.8 mm (3-13/16 pulgadas) de alto y 173 mm (6-13/16 pulgadas) de ancho. Esto es solo una referencia para garantizar que su estéreo de repuesto sea compatible.
3. Contenido del paquete
Verifique que todos los artículos enumerados a continuación estén incluidos en su paquete:
- Bisel de radio (kit de tablero)
- Manual de instrucciones
- Soportes de montaje (izquierdo y derecho)
- Herrajes (tornillos, clips)

Imagen: Kit de tablero Scosche HA1710B. Esta imagen muestra el bisel principal del kit de tablero, que enmarca el estéreo de repuesto.

Imagen: En ángulo view del kit de tablero Scosche HA1710B. Esta perspectiva resalta el diseño y las pestañas de montaje del bisel del kit.

Imagen: Componentes del kit de tablero para estéreo de automóvil. Esta imagen muestra el kit de tablero junto con representaciones de un arnés de cables y un adaptador de antena; estos dos últimos se venden por separado.
4. Información de seguridad
- Desconecte siempre el terminal negativo de la batería del vehículo antes de comenzar cualquier trabajo eléctrico para evitar cortocircuitos y descargas eléctricas.
- Utilice equipo de protección personal adecuado, como gafas de seguridad.
- Asegúrese de que el vehículo esté estacionado en una superficie nivelada con el freno de estacionamiento aplicado.
- Consulte el manual de servicio de su vehículo para obtener instrucciones específicas sobre cómo quitar componentes de fábrica.
- Si no está seguro de algún paso, consulte con un instalador profesional calificado.
5. Instalación
El siguiente vídeo ofrece una visión completaview Del proceso de instalación, desde la preparación hasta las pruebas finales. A continuación, se detallan los pasos.
Video: Instalación del estéreo Scosche. Este video muestra el proceso general de instalación de un kit de estéreo Scosche, incluyendo la desconexión de la batería, la preparación de los componentes del tablero retirando las pestañas innecesarias, la instalación del nuevo estéreo en el tablero, el retiro del estéreo de fábrica, las conexiones del cableado, la conexión de los arneses, la instalación del nuevo estéreo en el tablero, la reconexión de la batería y la prueba de la radio.
5.1. Preparación
- Desconecte la batería: Desconecte el terminal negativo de la batería de su vehículo.
- Review Instrucciones: Lea todo el manual de instrucciones que viene con el kit de tablero y su nuevo estéreo.
- Identificar pestañas: Después de reviewSiguiendo las instrucciones, identifique y retire las pestañas de los componentes del kit del tablero que no sean necesarias para su aplicación específica.
5.2. Extracción de la radio de fábrica
- Quitar los paneles de moldura: Con una herramienta para quitar paneles, haga palanca con cuidado y quite todos los paneles de moldura que rodean el estéreo de fábrica.
- Desatornille la radio de fábrica: Localice y desatornille los tornillos de montaje que sujetan la radio de fábrica en su lugar.
- Desconecte los arneses: Extraiga con cuidado la radio de fábrica y desconecte todos los arneses eléctricos y los cables de antena de la parte trasera.
5.3. Conexiones de cableado
Conecte el arnés de cableado del estéreo de repuesto al arnés de cableado del vehículo. Combine los colores de los cables según las instrucciones incluidas con el estéreo de repuesto y el adaptador de cableado Scosche (si se compra por separado).
- Utilice conectores de empalme o conexiones de soldadura para un contacto eléctrico seguro y confiable.
- Asegúrese de que todas las conexiones estén adecuadamente aisladas con cinta aisladora o tubo termorretráctil.
- Algunos cables, como ampLas conexiones de encendido del elevador, detección del freno de estacionamiento y control del volante pueden requerir un enrutamiento específico o adaptadores adicionales que no están incluidos en este kit.
5.4. Montaje del kit de tablero
- Fijar soportes: Asegure los soportes de montaje izquierdo y derecho a su nuevo estéreo de repuesto usando los tornillos provistos con el estéreo.
- Insertar estéreo: Deslice el estéreo ensamblado y los soportes en el bisel del kit del tablero.
5.5. Nueva instalación estéreo
- Conectar el cableado: Conecte el arnés de cableado del vehículo al arnés del estéreo de repuesto. Conecte el cable de la antena.
- Montaje estéreo: Deslice con cuidado el nuevo conjunto estéreo en la abertura del tablero. Fíjelo con los tornillos de montaje de fábrica.
- Reinstalar la moldura: Vuelva a colocar todos los paneles de moldura retirados, asegurándose de que encajen firmemente en su lugar.
5.6. Pasos finales
- Vuelva a conectar la batería: Vuelva a conectar el terminal negativo de la batería.
- Funciones de prueba: Encienda el vehículo y pruebe todas las funciones del nuevo estéreo, incluido el audio, la radio y cualquier accesorio conectado.
6. Operación
Este kit de tablero ofrece la solución de montaje para su estéreo de repuesto. Para obtener instrucciones detalladas sobre el funcionamiento de su nuevo estéreo, consulte el manual de instrucciones del fabricante.
7. Mantenimiento
- Revise periódicamente los tornillos de montaje para comprobar que estén bien apretados.
- Limpie el kit del tablero y la placa frontal del estéreo con un paño suave.amp paño. Evite productos químicos agresivos o limpiadores abrasivos.
- Asegúrese de que no se acumulen residuos alrededor del estéreo o en la abertura del tablero.
8. Solución de problemas
- El estéreo no se enciende:
- Compruebe las conexiones de la batería.
- Verifique que todas las conexiones del arnés de cableado estén seguras y correctas.
- Verifique el fusible del estéreo.
- Mal ajuste del kit estéreo en el tablero:
- Asegúrese de que se hayan quitado todas las pestañas innecesarias del kit del tablero.
- Confirme que las dimensiones de su estéreo de repuesto se ajusten a las especificaciones del kit (96.8 mm x 173 mm). Es posible que se requiera un pequeño recorte para unidades de gran tamaño.
- Verifique que los soportes de radio de fábrica se utilicen según lo requerido.
- El kit de tablero no se adapta al vehículo:
- Verifique nuevamente la compatibilidad del vehículo (Honda Civic 2001-05, modelos no Si).
- Asegúrese de que todos los componentes de fábrica se hayan quitado correctamente.
9. Especificaciones
| Número de modelo | HA1710B |
| Dimensiones del producto | 1.5 x 6.5 x 13.25 pulgadas |
| Peso del artículo | 1.6 onzas |
| Color | Negro |
| Material | Materiales de calidad OEM (plástico ABS) |
| Compatibilidad | Seleccione Honda Civic 2001-05 (modelos DX, LX, EX) |
| Tipo estereoscópico | Doble DIN (apertura máxima de la placa frontal: 96.8 mm x 173 mm) |
10. Garantía y soporte
El kit de tablero Scosche HA1710B está respaldado por la garantía limitada de por vida y el soporte técnico de por vida de Scosche.
Para asistencia técnica o reclamaciones de garantía, contacte directamente con el servicio de atención al cliente de Scosche. Consulte el sitio web oficial de Scosche. webSitio o embalaje del producto para obtener información de contacto.





