Sangean K-200 FM-RDS/AM/AUX-in Digital Tuning Clock Radio User Manual

Introducción

Thank you for choosing the Sangean K-200 Digital Tuning Clock Radio. This versatile unit combines FM-RDS (RBDS) and AM radio reception with an AUX-in port for external audio devices. It features a clear digital display, programmable station presets, a customizable mood light, and a voice memo function. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your K-200 radio.

Información de seguridad

• Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar el dispositivo.
• Mantenga la unidad alejada del agua, la humedad y la luz solar directa.
• No exponga la unidad a temperaturas extremas ni a alta humedad.
• Utilice únicamente el adaptador de corriente CA especificado que viene con la unidad.
• No intente desmontar ni modificar la unidad. Encargue cualquier reparación a personal cualificado.
• Asegure una ventilación adecuada alrededor de la unidad para evitar el sobrecalentamiento.

Contenido del paquete

• Sangean K-200 Digital Tuning Clock Radio
• Adaptador de corriente alterna
• Antena de alambre FM
• Manual de usuario

Producto terminadoview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Sangean K-200 radio.

Figura 1: Frente view of the Sangean K-200 Digital Tuning Clock Radio. This image displays the radio's main screen, speaker grille, and primary control buttons on the top panel.

Controles del panel superior:

• Botón de encendido: Enciende y apaga la unidad.
• Subir/Bajar volumen: Ajusta el nivel de salida de audio.
• Tuning Up/Down: Scans or manually adjusts radio frequency.
• Botón de modo: Switches between FM, AM, and AUX-in modes.
• Botones preestablecidos (1-5): Almacena y recupera estaciones de radio favoritas.
• Botón de configuración de alarma: Configures alarm settings.
• Botón de luz ambiental: Cycles through mood light brightness levels.
• Voice Memo Record/Play: Records and plays back voice messages.

Conexiones del panel trasero:

• Conector de entrada CC: Conecta el adaptador de alimentación de CA.
• Conector de antena FM: Connects the external FM wire antenna.
• Toma AUX IN: Connects external audio devices (e.g., MP3 player, smartphone).

Configuración

1. Conexión de alimentación

1. Insert the small plug of the AC power adapter into the Entrada de CC jack on the rear of the K-200.
2. Conecte el otro extremo del adaptador de corriente CA a un tomacorriente de pared estándar.
3. La unidad se encenderá automáticamente o entrará en modo de espera.

2. Conexión de antena

1. For optimal FM reception, connect the supplied FM wire antenna to the ANTENA DE FM conector en el panel trasero.
2. Extend the wire antenna fully and position it for the best reception.
3. For AM reception, the K-200 uses a built-in ferrite bar antenna. Rotate the unit for best AM reception.

3. Puesta en hora del reloj

1. En el modo de espera, mantenga presionada la tecla TIEMPO ESTABLECIDO button (or similar button, usually combined with Alarm Set).
2. Los dígitos de la hora parpadearán. Utilice el Tuning Up/Down Botones para ajustar la hora. Presione TIEMPO ESTABLECIDO De nuevo para confirmar.
3. Los dígitos de los minutos parpadearán. Utilice el Tuning Up/Down Botones para ajustar los minutos. Presione TIEMPO ESTABLECIDO De nuevo para confirmar.
4. Ahora el reloj está configurado.

Instrucciones de funcionamiento

1. Encendido/apagado y control de volumen

• Presione el Fuerza para encender o apagar la unidad.
• Utilice el Subir/Bajar volumen Botones para ajustar el volumen de escucha.

2. Funcionamiento de la radio (FM/AM)

1. Presione el Modo button to select either FM or AM band.
2. Sintonización automática: Mantenga pulsado el Tuning Up/Down botones durante unos segundos para buscar automáticamente la siguiente estación disponible.
3. Sintonización manual: Presione brevemente el Tuning Up/Down Botones para ajustar la frecuencia paso a paso.
4. RDS/RBDS Information: When tuned to an FM station broadcasting RDS/RBDS data, the display may show station name, song title, and artist information.

3. Setting and Recalling Presets

The K-200 allows you to store up to 10 stations (5 FM and 5 AM) as presets.

1. Para almacenar un ajuste preestablecido:
   • Sintonice la emisora ​​deseada.
   • Mantenga presionado uno de los Botones preestablecidos (1-5) until the display confirms the station has been saved.
2. Para recuperar un preajuste:
   • Presione brevemente el botón deseado Botón de preajuste (1-5) para sintonizar instantáneamente la estación guardada.

4. Modo de entrada auxiliar

Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the K-200.

1. Connect a 3.5mm audio cable from your external device's headphone jack to the AUX IN jack on the rear of the K-200.
2. Presione el Modo button until "AUX" or "LINE IN" appears on the display.
3. Play audio from your external device. Adjust volume using both the K-200's volume controls and your external device's volume.

5. Función de alarma

Set one or more alarms to wake up to your favorite radio station or a buzzer.

1. Mantenga pulsado el Set de alarmas botón.
2. Utilice el Tuning Up/Down buttons to set the alarm hour, then press Set de alarmas Para confirmar.
3. Repita durante minutos.
4. Select alarm source (Buzzer or FM/AM radio) and volume using the Tuning Up/Down botones, luego presione Set de alarmas Para confirmar.
5. Para activar/desactivar la alarma, presione brevemente la tecla Set de alarmas button in standby mode. An alarm icon will appear/disappear on the display.

6. Luz ambiental

The K-200 features a mood light with eight brightness settings.

• Presione el Luz de humor button repeatedly to cycle through the different brightness levels or turn the light off.

7. Voice Memo

Record up to two 30-second voice messages.

1. Para registrar: Mantenga pulsado el Registro button (often labeled with a microphone icon) and speak into the built-in microphone. Release the button to stop recording.
2. Para jugar: Presione brevemente el Jugar button (often labeled with a play icon) to listen to your recorded message.

Mantenimiento

• Limpieza: Limpie la unidad con un paño suave y seco. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
• Almacenamiento: Si va a almacenar la unidad durante un período prolongado, desconéctela de la toma de corriente.
• Copia de seguridad de la batería: The unit may contain a small backup battery (e.g., coin cell) to retain clock settings during power outages. Refer to the battery compartment for replacement instructions if the clock consistently loses time after power disconnection.

Solución de problemas

Presupuesto

Nota: las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Garantía y soporte

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your Sangean K-200 radio. For technical assistance, product registration, or to find authorized service centers, please visit the official Sangean websitio o comuníquese con su servicio de atención al cliente.