Manual de instrucciones del humidificador ultrasónico de vapor frío o caliente BONECO U650

1. Introducción

The BONECO U650 Ultrasonic Humidifier is designed to improve indoor air quality by maintaining optimal humidity levels. Proper humidification is essential for comfort and well-being, especially during colder months when indoor air can become excessively dry. This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your BONECO U650 humidifier.

Figure 1: BONECO U650 Humidifier. This image shows the main unit with its digital display and control buttons.

The U650 model offers the flexibility of producing both warm and cool mist, allowing you to select the most comfortable setting for any season. It features a programmable hygrostat to control relative humidity, a multifunction digital display with practical reminders, and advanced water maintenance systems to ensure clean and healthy mist output.

2. Producto terminadoview y características clave

The BONECO U650 is an advanced ultrasonic humidifier designed for rooms up to 650 sq ft, capable of delivering up to 3.5 gallons of moisture per day. Its innovative design and technology ensure efficient and hygienic humidification.

Características principales:

• Warm or Cool Mist: Select between warm mist, which helps prevent a drop in room temperature during winter, or cool mist for refreshing humidity in warmer conditions.
• Alto rendimiento: Humidifies spaces up to 650 sq ft with an output of up to 3.5 gallons per 24 hours.
• Digital Display with Touch Controls: A sleek surface touch panel with a digital display shows current and desired humidity levels, and provides access to all functions.
• Programmable Hygrostat: Automatically maintains your desired relative humidity level.
• Modo automático: For fully automated operation, the unit adjusts output based on room conditions.
• Atenuador de pantalla: Adjust the brightness of the digital display for comfortable nighttime operation.
• Practical Reminders: Includes indicators for refilling water and cleaning requirements.
• Water Maintenance Systems: Equipped with a Hydro Cell and a Demineralization Cartridge to reduce minerals, pesticides, odors, and white dust.
• Double Jet Nozzle: Allows for mist distribution in two directions.
• Modo de sueño: Ensures low noise operation for undisturbed rest.
• Función de temporizador: Program the unit to operate for a specific duration.

3. Configuración

Follow these steps for the initial setup of your BONECO U650 humidifier:

1. Desembalaje de la unidad: Carefully remove all packaging materials and place the humidifier on a flat, stable, and water-resistant surface. Ensure there is adequate space around the unit for optimal mist distribution.
2. Install Water Maintenance Accessories:
   • Hydro Cell: Place the Hydro Cell into the designated compartment in the water tank. The Hydro Cell helps keep the water fresh and clean.
   • Cartucho de desmineralización: Screw the Demineralization Cartridge onto the cap of the water tank. This cartridge prevents the release of minerals and white dust into the air. It is recommended to soak the cartridge in water for 24 hours before first use.
3. Llene el tanque de agua: Remove the water tank from the base. Unscrew the cap with the demineralization cartridge and fill the tank with clean, cool tap water. Avoid using hot water. Securely re-attach the cap and place the filled tank back onto the base.
4. Conectarse a la energía: Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente adecuada. La unidad entrará en modo de espera.

Figure 2: Water Tank and Cartridge Installation. This image illustrates how to remove the water tank and handle the demineralization cartridge for filling and maintenance.

4. Operación

Operating your BONECO U650 is intuitive with its digital touch display:

Figure 3: Digital Touch Display. This image provides a detailed view of the control panel, highlighting the current humidity reading and touch-sensitive function icons.

1. Encendido/apagado: Presione el ícono de encendido (O / I) on the touch display to turn the unit on or off.
2. Establecer la humedad deseada: Use the humidity adjustment icons (+ / -, often represented by up/down arrows or a percentage icon) to set your desired relative humidity level. The display will show "DESIRED" while adjusting.
3. Modo automático: Presione el AUTO/SLEEP button to activate Auto Mode. In this mode, the humidifier automatically adjusts its output to maintain an optimal humidity level (typically 50%).
4. Warm or Cool Mist: Press the mist type icon (often represented by vapor or calor symbols) to toggle between warm and cool mist. Warm mist is pre-heated for comfort.
5. Atenuador de pantalla: Press the light bulb icon (💡) to adjust the brightness of the display. This is useful for nighttime operation.
6. Función de temporizador: Use the timer icon (often represented by a reloj) to set a specific operating duration for the humidifier.
7. Ajustar la salida de niebla: The mist output intensity can be adjusted through dedicated icons (often represented by mist clouds or velocidad del ventilador symbols) to suit your preference.
8. Double Jet Nozzle: The top nozzle can be rotated to direct the mist in different directions, ensuring even distribution in the room.

5. Mantenimiento

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your BONECO U650 humidifier. The unit provides helpful reminders for maintenance tasks.

1. Recarga de agua: When the empty indicator illuminates, it's time to refill the water tank. Turn off the unit, remove the tank, and fill it as described in the Setup section.
2. Limpieza regular: The cleaning reminder will indicate when the unit requires cleaning.
   • Limpieza de bases: Regularly clean the water basin in the base unit to prevent mineral buildup and bacterial growth. Use a soft brush and a mild descaling agent if necessary. Rinse thoroughly.
   • Limpieza de tanques de agua: Clean the inside of the water tank periodically with a mild detergent and rinse well.
3. Hydro Cell Replacement: The Hydro Cell should be replaced every 1-2 months, depending on water quality and usage, to maintain its effectiveness in keeping water fresh.
4. Demineralization Cartridge Replacement: The Demineralization Cartridge typically needs replacement every 2-3 months, or when you notice an increase in white dust around the unit. The lifespan depends on water hardness.

Always unplug the humidifier before performing any cleaning or maintenance tasks.

6. Solución de problemas

If you encounter issues with your BONECO U650, refer to the following common troubleshooting tips:

• Sin salida de niebla:
  • Compruebe si el depósito de agua está vacío. Rellénelo si es necesario.
  • Asegúrese de que la unidad esté correctamente enchufada y encendida.
  • Verify the water tank is correctly seated on the base.
  • Clean the ultrasonic membrane in the water basin. Mineral buildup can obstruct mist production.
• White Dust Around the Unit:
  • This indicates that the Demineralization Cartridge needs replacement.
  • Consider using distilled or demineralized water if white dust persists, especially in areas with very hard water.
• Unidad con fugas de agua:
  • Ensure the water tank cap is securely tightened.
  • Verifique si hay grietas o daños en el tanque de agua o en la base.
  • Verifique que el tanque de agua esté colocado correctamente en la base.
• Olor inusual:
  • Limpie bien el tanque de agua y la base.
  • Replace the Hydro Cell.
  • Utilice agua fresca diariamente.

If the problem persists after following these steps, please contact BONECO customer support.

7. Especificaciones

8. Garantía y soporte

The BONECO U650 Humidifier comes with a 3 año de garantía. For warranty claims, technical support, or any questions not covered in this manual, please contact BONECO customer service.

You can find more information and contact details on the official BONECO websitio o a través de su minorista.