1. Introducción y másview
The Tetra WP Aquarium Water Pump is designed to provide efficient water circulation for aquariums ranging from 80 to 200 liters. This powerful, submersible pump features an adjustable flow system, ensuring optimal water movement for a healthy aquatic environment. Its compact design allows for easy placement and quiet operation, making it an ideal choice for maintaining water quality.
Las características principales incluyen:
- Powerful Impeller System: Delivers high water flow for effective circulation.
- Tasa de flujo ajustable: Allows precise control over water movement to suit your aquarium's needs.
- Completamente sumergible: Diseñado para inmersión completa en agua.
- Funcionamiento silencioso: Engineered to run silently, minimizing disturbance.
- Fácil instalación y mantenimiento: Simple setup and straightforward cleaning procedures.
2. Instrucciones de seguridad
Before operating the Tetra WP Aquarium Water Pump, please read and understand all safety instructions to prevent injury or damage to the product or your aquarium. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or other hazards.
- Desconecte siempre la fuente de alimentación antes de realizar cualquier mantenimiento, instalación o extracción de la bomba.
- Ensure your hands are dry when handling the power plug.
- The pump is designed for indoor use only and must be fully submerged in water during operation.
- No opere la bomba si el cable de alimentación o el enchufe están dañados.
- No utilice la bomba para fines distintos a los especificados en este manual.
- Mantener fuera del alcance de los niños.
- Asegúrese del volumentagEl voltaje indicado en la bomba coincide con el suministro eléctrico local.
3. Contenido del paquete
Desempaque la caja con cuidado y asegúrese de que todos los artículos estén presentes y en buen estado. El paquete debe contener:
- 1 x Tetra WP Aquarium Water Pump (Model WP 600)
Note: Additional tubing or accessories may need to be purchased separately depending on your specific aquarium setup.
4. Configuración
Follow these steps for proper installation of your Tetra WP Aquarium Water Pump:
- Prepare la bomba: Ensure the pump is clean and free from any debris.
- Posicionamiento: Place the pump fully submerged inside your aquarium. The pump is equipped with suction cups for secure attachment to the aquarium glass. Ensure it is positioned where it can effectively circulate water without being obstructed by decorations or substrate.
- Connect Tubing (Optional): If you are using the pump to drive a filter or other accessory, connect the appropriate tubing to the pump's outlet nozzle.
- Ajustar el caudal: Locate the flow adjustment slider on the pump. Set it to the desired water flow intensity. Start with a moderate setting and adjust as needed after observing your aquarium's water movement.
- Conexión de energía: Una vez que la bomba esté colocada de forma segura y completamente sumergida, conecte el enchufe de alimentación a una toma de corriente eléctrica adecuada.


5. Operando
Once installed, operating the Tetra WP pump is straightforward:
- Encendido: Plug the pump into a power outlet. The pump will start immediately.
- Ajuste de flujo: Use the green slider on the front of the pump to increase or decrease the water flow. Adjust it to achieve the desired current for your fish and plants.
- Operación continua: The pump is designed for continuous operation. Monitor your aquarium's water parameters and fish behavior to ensure optimal conditions.
6. Mantenimiento
Regular maintenance ensures the longevity and efficient performance of your pump. Always disconnect the power before performing any maintenance.
- Limpieza de rutina: Periodically remove the pump from the aquarium. Disassemble the front cover and impeller housing. Clean the impeller and its chamber thoroughly to remove any accumulated debris, algae, or mineral deposits. A small brush can be helpful.
- Verifique si hay bloqueos: Inspect the intake grilles and outlet nozzle for any blockages that might impede water flow.
- Inspección del impulsor: Check the impeller for any signs of wear or damage. A worn impeller can lead to reduced performance or increased noise.
- Reensamblaje: Reassemble the pump carefully, ensuring all parts are correctly fitted.
For optimal aquarium health and filter performance, consider using products like Tetra FilterActive Bacteria after filter changes, filter cleaning, or water changes. This helps maintain biological activity and extends the interval between cleanings.

7. Solución de problemas
If you encounter issues with your Tetra WP pump, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La bomba no arranca | No power; Impeller jammed; Airlock | Check power connection; Disconnect and clean impeller; Ensure pump is fully submerged and free of air bubbles. |
| Flujo de agua reducido | Clogged intake/outlet; Dirty impeller; Flow rate set too low | Clean intake grilles and outlet; Clean impeller; Adjust flow slider to a higher setting. |
| La bomba hace ruido o vibra | Impeller dirty or damaged; Improper seating of components; Air trapped in pump | Disconnect and clean impeller; Ensure all parts are correctly assembled; Gently shake pump to release trapped air; Check for worn impeller. |
| La bomba se detiene intermitentemente | Overheating; Loose connection; Impeller obstruction | Ensure pump is fully submerged; Check power connection; Clean impeller for obstructions. |
8. Especificaciones
Detailed technical specifications for the Tetra WP 600 Aquarium Water Pump:
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Modelo | 600 WP |
| Suitable Aquarium Size | 80 - 200 litros |
| Caudal máximo | 600 Liters per hour (l/h) |
| Consumo de energía | 11 vatios |
| Altura máxima de entrega | 1.3 meters (m) |
| Maximum Immersion Height | 1 meter (m) |
| Dimensiones (aprox.) | Altura: 80 mm, Profundidad: 70 mm, Ancho: 50 mm |
| Material | Metal (componentes internos), plástico (carcasa) |
| Fuente de poder | Eléctrico con cable |
| GTIN (Número global de artículo comercial) | 04004218188785 |
| ASIN | B004AWF0TA |
| País natal | Italia |


9. Garantía y soporte
The Tetra WP Aquarium Water Pump comes with a 2 año de garantía A partir de la fecha de compra, cubre defectos de fabricación. Conserve el comprobante de compra para reclamaciones de garantía.
For returns or issues with defective/damaged products, please refer to the retailer's return policy or contact their customer support directly. For specific information regarding purchases made on marketplaces, consult their respective help pages.
For technical support or further inquiries about your Tetra product, please visit the official Tetra websitio o comuníquese con su departamento de servicio al cliente.





