Manual de instrucciones de la máquina de coser portátil White Sew EZ Mini modelo W338

1. Introducción

Gracias por elegir la minimáquina de coser portátil White Sew EZ, modelo W338. Esta máquina de coser compacta y ligera está diseñada para tareas básicas de costura, reparaciones rápidas y pequeños proyectos. Para garantizar un funcionamiento seguro y eficiente, lea detenidamente este manual de instrucciones antes de usar la máquina. Conserve este manual para futuras consultas.

2. Instrucciones de seguridad importantes

• Desenchufe siempre la máquina de la fuente de alimentación cuando no esté en uso, cuando cambie la aguja o cuando realice mantenimiento.
• Mantenga los dedos alejados de la aguja, el volante y otras partes móviles durante el funcionamiento.
• No opere la máquina si tiene un cable o enchufe dañado o si no funciona correctamente.
• Nunca deje la máquina desatendida mientras esté enchufada.
• Utilice únicamente accesorios recomendados por el fabricante.
• Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.

3. Contenido del paquete

Desembale con cuidado su máquina de coser y compruebe que no falte ningún artículo. El paquete debe contener:

• Minimáquina de coser portátil White Sew EZ, modelo W338
• Pedal de pie
• Adaptador de corriente CA (si está incluido)
• Bobinas (prebobinadas o vacías)
• Enhebrador de agujas
• Aguja de repuesto
• Manual de instrucciones

Figura 3.1: La minimáquina de coser portátil White Sew EZ y sus accesorios incluidos, aún en su embalaje original. Esta imagen muestra la máquina compacta, varios carretes de hilo y una pequeña caja de accesorios, todo perfectamente organizado dentro de la caja.

4. Producto terminadoview

Familiarícese con las diferentes partes de su máquina de coser antes de comenzar a utilizarla.

Figura 4.1: Un detallado view de la minimáquina de coser portátil White Sew EZ. Los componentes principales visibles incluyen el volante, el regulador de tensión, las guías del hilo, la aguja, el prensatelas y la tapa de la bobina. Esta imagen proporciona una clara referencia visual para identificar las distintas partes de la máquina.

1. Pasador de carrete: Sujeta el carrete del hilo superior.
2. Volante: Sube y baja la aguja manualmente.
3. Dial de tensión: Ajusta la tensión del hilo superior.
4. Guías de hilos: Dirija la ruta del hilo superior.
5. Palanca de recogida: Mueve el hilo hacia arriba y hacia abajo con la aguja.
6. Aguja Clamp Tornillo: Asegura la aguja.
7. Aguja: Perfora la tela para formar puntadas.
8. Presilla: Sujeta la tela firmemente contra los dientes de arrastre.
9. Elevador del prensatelas: Sube y baja el prensatelas.
10. Placa de puntada: Placa debajo de la aguja con marcas para el margen de costura.
11. Tapa de la bobina: Cubre el compartimento de la bobina.
12. Interruptor de encendido/control de velocidad: Enciende/apaga la máquina y ajusta la velocidad de costura.
13. Conector de entrada de CC: Para conectar el adaptador de corriente CA.
14. Gato de pedal: Para conectar el pedal.

5. Configuración

5.1. Fuente de alimentación

Su máquina de coser portátil White Sew EZ Mini puede funcionar con baterías o con un adaptador de corriente CA.

• Funcionamiento con batería: Abra el compartimento de las pilas en la parte inferior de la máquina. Inserte 4 pilas AA (no incluidas), asegurándose de que la polaridad sea correcta (+/-). Cierre el compartimento.
• Funcionamiento del adaptador de CA: Inserte el extremo pequeño del adaptador de CA en la entrada de CC del lateral de la máquina. Conecte el otro extremo a una toma de corriente estándar.

Nota: No utilice las baterías y el adaptador de CA simultáneamente. Retire las baterías al usar el adaptador de CA para evitar el sobrecalentamiento y daños.

5.2. Devanado de la bobina

Un bobinado correcto es esencial para una costura uniforme. Siga estos pasos cuidadosamente:

1. Coloque una bobina vacía en el eje del bobinador, asegurándose de que encaje en su lugar.
2. Coloque un carrete de hilo en el portacarrete.
3. Pase el hilo a través del disco tensor del bobinador.
4. Enrolle el hilo alrededor de la bobina vacía unas cuantas veces en el sentido de las agujas del reloj.
5. Empuje el eje del bobinador hacia la derecha (hacia el volante) para activar el mecanismo de bobinado.
6. Encienda la máquina (o presione el pedal) para empezar a devanar. La máquina se detendrá automáticamente cuando la bobina esté llena.
7. Una vez completado el bobinado, corte el hilo, empuje el eje del bobinador hacia la izquierda y retire la bobina llena.

5.3. Inserción de la bobina

Esta máquina utiliza un sistema de carga superior de la bobina. La correcta inserción es fundamental para evitar atascos de hilo y puntadas saltadas.

1. Asegúrese de que la máquina esté apagada y desenchufada.
2. Deslice la placa de cubierta de la bobina para abrirla (generalmente ubicada en la placa de costura directamente debajo de la aguja).
3. Inserte la bobina en el portabobinas. El hilo debe desenrollarse en sentido antihorario.
4. Pase el hilo de la bobina por la ranura del resorte de tensión en la caja de la bobina. Asegúrese de que el hilo esté bien sujeto en el resorte.
5. Saque aproximadamente entre 4 y 6 pulgadas del hilo de la bobina.
6. Vuelva a colocar la placa de cubierta de la bobina, asegurándose de que encaje firmemente en su lugar.

5.4. Enhebrar el hilo superior

Siga la ruta del hilo numerado indicada en su máquina para enhebrar correctamente el hilo superior.

1. Levante el prensatelas utilizando el elevador del prensatelas.
2. Coloque un carrete de hilo en el portacarrete.
3. Pase el hilo a través de la primera guía del hilo superior (normalmente situada en la parte superior de la máquina).
4. Pase el hilo hacia abajo y alrededor del dial de tensión, asegurándose de que se asiente firmemente entre los discos de tensión.
5. Guíe el hilo hacia arriba y a través de la palanca tirahilos (asegúrese de que la palanca tirahilos esté en su posición más alta girando el volante hacia usted).
6. Pase el hilo hacia abajo a través de las guías de hilo restantes en dirección a la aguja.
7. Enhebre la aguja de adelante hacia atrás. Un enhebrador (si viene incluido) puede ser útil en este paso. Pase unos 6 cm de hilo por el ojo de la aguja.

5.5. Cómo subir el hilo de la bobina

Este paso conecta los hilos superior e inferior para formar una puntada.

1. Sujete suavemente el hilo superior con la mano izquierda.
2. Gire el volante hacia usted lentamente, bajando la aguja dentro de la placa de la aguja y luego levantándola nuevamente.
3. A medida que la aguja sube, atrapará el hilo de la bobina y formará un bucle.
4. Utilice un par de pinzas o sus dedos para pasar este bucle hacia arriba a través de la placa de la aguja.
5. Tire de los hilos superior y de la bobina por debajo del prensatelas y hacia la parte posterior de la máquina, dejando entre 4 y 6 pulgadas de cabos de hilo.

6. Instrucciones de funcionamiento

6.1. Preparación para coser

1. Asegúrese de que la máquina esté correctamente enhebrada (tanto el hilo superior como el de la bobina).
2. Coloque la tela debajo del prensatelas.
3. Baje el prensatelas sobre la tela.
4. Gire el volante hacia usted para bajar la aguja hacia la tela en el punto de inicio de la costura.

6.2. Empezando a coser

Puede operar la máquina utilizando el interruptor manual o el pedal.

• Interruptor de mano: Deslice el interruptor de encendido a la posición "ON". Algunos modelos pueden tener una configuración de velocidad (p. ej., "LOW" o "HIGH"). Seleccione la velocidad deseada.
• Pedal: Asegúrese de que el pedal esté conectado a la toma de pedal de la máquina. Pise el pedal para empezar a coser. Cuanto más fuerte lo pise, más rápido coserá la máquina (si admite velocidad variable).

Guíe la tela suavemente con ambas manos mientras la introduce bajo la aguja. No tire ni empuje la tela con fuerza, ya que esto puede doblar la aguja o afectar la calidad de la puntada.

6.3. Ajuste de la tensión del hilo

El regulador de tensión controla la tensión del hilo superior. Una tensión adecuada produce puntadas equilibradas, donde los hilos superior e inferior se unen uniformemente en las capas de tela.

• Si el hilo de la bobina asoma por la parte superior de la tela, la tensión del hilo superior es excesiva. Gire el dial de tensión a un número menor.
• Si el hilo superior aparece en la parte inferior de la tela, la tensión del hilo superior es demasiado floja. Gire el dial de tensión a un número más alto.

Pruebe siempre la tensión en un trozo de tela sobrante antes de coser su proyecto.

6.4. Terminar una costura

1. Deja de coser cuando llegues al final de la costura.
2. Gire el volante hacia usted para elevar la aguja a su posición más alta.
3. Levante el pie prensatela.
4. Tire la tela suavemente hacia la parte posterior de la máquina.
5. Corte el hilo superior y el de la bobina, dejando entre 4 y 6 pulgadas de cabos de hilo.

7. Mantenimiento

7.1. Limpieza

La limpieza regular ayuda a mantener el rendimiento de su máquina.

• Desenchufe siempre la máquina antes de limpiarla.
• Utilice un cepillo pequeño (que a menudo viene incluido con las máquinas de coser) para quitar pelusa y polvo del área de la bobina y debajo de la placa de costura.
• Limpie el exterior de la máquina con un paño suave y seco. No utilice productos químicos agresivos ni limpiadores abrasivos.

7.2. Almacenamiento

Cuando no la utilice, guarde la máquina de coser en un lugar seco y sin polvo. Se recomienda cubrirla para protegerla del polvo.

8. Solución de problemas

Si encuentra problemas, consulte esta sección antes de buscar ayuda profesional.

9. Especificaciones

10. Garantía y soporte

Para obtener información sobre la garantía o asistencia técnica, consulte los datos de contacto que se incluyen con la documentación de compra o visite el sitio web oficial de White Sewing. webSitio. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.