Aroma Housewares ARC-743-1NGB 6-Cup Pot-Style Rice Cooker and Food Steamer Instruction Manual

Medidas de seguridad importantes

Al utilizar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

Lea atentamente todas las instrucciones antes de usar.
No toque superficies calientes. Utilice asas o perillas.
Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe o el aparato en agua u otro líquido.
Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de colocar o quitar piezas.
Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Contact Aroma Housewares for examination, repair, or adjustment.
El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar lesiones.
No utilizar en exteriores.
No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes.
No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni dentro de un horno caliente.
Se debe tener mucho cuidado al mover un aparato que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes.
No utilice el aparato para ningún otro fin que el previsto.
Desenchufe siempre el aparato de la base del tomacorriente. Nunca tire del cable.
La olla arrocera debe funcionar en un circuito eléctrico separado de otros aparatos en funcionamiento. Si el circuito eléctrico está sobrecargado con otros aparatos, es posible que el aparato no funcione correctamente.
Always make sure the outside of the inner pot is dry before placing it into the cooker base. If the inner pot is returned when wet, it may damage the appliance or cause it to malfunction.

Identificación de piezas

Familiarize yourself with the components of your Aroma 6-Cup Pot-Style Rice Cooker and Food Steamer.

Diagram showing the rice cooker with its components: glass lid, nonstick inner pot, steam tray, rice measuring cup, and serving spatula. — **Figura 1:** Explotó view of the Aroma 6-Cup Rice Cooker components, including the glass lid, nonstick inner pot, aluminum steam tray, rice measuring cup, and serving spatula.

Tapa de vidrio: Cuenta con un completoview tempered glass lid for monitoring cooking progress.
Olla interior antiadherente: A removable nonstick inner pot for easy cooking and cleaning.
Aluminum Steam Tray: Allows for simultaneous steaming of foods above the cooking rice.
Taza medidora de arroz: Specifically designed for accurate rice measurement (1 Rice Measuring Cup = 3/4 U.S. Cup or 180ml).
Espátula para servir: A plastic spatula included for serving.
Base de la cocina: The main unit housing the heating element and control switch.

Configuración

Antes del primer uso

Lea todas las instrucciones y precauciones importantes.
Retire todos los materiales de embalaje y verifique que todos los artículos se hayan recibido en buenas condiciones.
Lave la olla interior, la bandeja de vapor, la tapa de vidrio, la taza medidora de arroz y la espátula para servir con agua tibia y jabón. Enjuáguelos y séquelos bien.
Limpie el exterior de la base de la cocina con adamp paño. No sumerja la base de la olla en agua ni en ningún otro líquido.

Aroma 6-Cup Rice Cooker on a kitchen counter, ready for use. — **Figura 2:** The Aroma 6-Cup Rice Cooker set up on a kitchen counter.

Instrucciones de funcionamiento

Cocinando arroz

Using the provided measuring cup, measure the desired amount of rice. Rinse rice in a separate bowl until the water runs clear.
Coloque el arroz enjuagado en la olla interior.
Add water to the inner pot according to the measurements indicated on the side of the pot or refer to the 'White Rice Chart' in the Cooking Guide section.
Place the inner pot into the cooker base and cover with the glass lid.
Plug the power cord into a wall outlet. The 'Warm' indicator light will illuminate.
Presione el interruptor de cocción. El indicador de cocción se iluminará y comenzará la cocción.
Once the rice is cooked, the 'Cook' switch will automatically flip up, and the cooker will switch to 'Warm' mode. The 'Warm' indicator light will illuminate.
For best results, allow rice to rest for 5-10 minutes in 'Warm' mode before serving. This allows for more thorough cooking and fluffier rice.

Simultaneous Steaming

The Aroma Rice Cooker allows you to steam vegetables or other foods while cooking rice.

Prepare rice as described in steps 1-4 above.
Place the steam tray on top of the inner pot, ensuring it sits securely.
Place desired vegetables or other foods into the steam tray.
Cover with the glass lid and press the 'Cook' switch down.
Monitor the steaming process. Once vegetables are cooked to your preference, carefully remove the steam tray using oven mitts.
Allow the rice to continue cooking until the 'Cook' switch automatically flips to 'Warm'.

Aroma 6-Cup Rice Cooker demonstrating simultaneous cooking of rice and steaming of salmon and asparagus. — **Figura 3:** The rice cooker in action, simultaneously cooking rice in the inner pot and steaming food in the upper tray.

Guía de cocina

Gráfico de arroz blanco

Use the provided rice measuring cup (180ml) for accurate measurements.

White Rice Cooking Chart showing uncooked rice cups, corresponding water line, cook time, and cooked yield. — **Figura 4:** Detailed chart for cooking white rice, indicating water levels and approximate cooking times.

Arroz blanco (crudo)	Water Line (Inner Pot)	Tiempo aproximado de cocción	Rendimiento cocido
1 tazas *	Línea de agua 1	18-23 minutos	2 tazas*
2 tazas*	Línea de agua 2	20-25 minutos	4 tazas*
3 tazas*	Línea de agua 3	25-30 minutos	6 tazas*

*Cups referenced are with the included measuring cup (1 Rice Measuring Cup = 3/4 U.S. Cup or 180ml).

Mantenimiento y limpieza

Un mantenimiento adecuado garantiza la longevidad y el rendimiento óptimo de su olla arrocera.

Limpieza

Desenchufe siempre la cocina y deje que se enfríe por completo antes de limpiarla.
The nonstick inner pot, aluminum steam tray, glass lid, rice measuring cup, and serving spatula are dishwasher safe. For best results, hand wash with warm, soapy water.
Limpie el exterior de la base de la cocina con adamp tela. No utilice limpiadores abrasivos ni estropajos.
Asegúrese de que todas las piezas estén completamente secas antes de volver a ensamblarlas o guardarlas.

Solución de problemas

If your rice cooker is not functioning as expected, please consult the following common issues:

El arroz está demasiado seco o duro: Ensure the correct water-to-rice ratio is used. Some rice types may require slightly more water. Allow rice to rest in 'Warm' mode for 5-10 minutes after cooking.
Rice is too wet or mushy: Ensure the correct water-to-rice ratio is used. Reduce water slightly for softer rice types.
La cocina no enciende: Check that the power cord is securely plugged into a working electrical outlet. Ensure the 'Cook' switch is pressed down.
Rice sticks to the bottom: Ensure the inner pot is clean and free of debris. The nonstick coating should prevent excessive sticking; ensure it is not scratched or damaged.

If the problem persists, please contact Aroma Housewares customer support.

Presupuesto

Marca: AROMA
Nombre del modelo: ARC-743-1NGB
Capacidad: 2 Quarts (6-cup cooked rice capacity)
Dimensiones del producto: 10.4" de profundidad x 11.1" de ancho x 8.1" de alto
Fuente de energía: Eléctrico con cable
Instrucciones de cuidado del producto: Apto para lavavajillas (piezas extraíbles)
Color: Negro
Característica especial: Automatic Keep Warm, One-Touch Operation
Material: Aluminum (steam tray), Glass (lid)
Quétage: 350 vatios
Volumentage: 120 voltios
Peso del artículo: 3.25 libras

Garantía y soporte

Aroma Housewares provides a limited warranty for this product. For detailed warranty information, product registration, or customer support, please refer to the official Aroma Housewares webSitio web o contacte con el departamento de atención al cliente. Conserve el recibo de compra para reclamaciones de garantía.

	Manual de instrucciones de la olla arrocera y vaporera Aroma de 6 tazas Este manual de instrucciones proporciona instrucciones detalladas para el funcionamiento de la olla arrocera y vaporera Aroma de 6 tazas, incluyendo la cocción de arroz, la cocción al vapor, instrucciones de limpieza, consejos para la solución de problemas, precauciones de seguridad y recetas. Abarca los modelos ARC-743-1NG, ARC-743-1NGB y ARC-743-1NGR.
	Manual de instrucciones de la olla arrocera y vaporera Aroma de 6 tazas Manual de instrucciones completo para la olla arrocera y vaporera de alimentos Aroma de 6 tazas (serie modelo ARC-743), que cubre la configuración, el funcionamiento, la seguridad, la limpieza, la resolución de problemas y las recetas.
	Manual de instrucciones de la olla arrocera y vaporera digital Aroma ARC-150SB de 20 tazas Manual de instrucciones completo para la olla arrocera y vaporera digital Aroma ARC-150SB de 20 tazas. Incluye configuración, funcionamiento, guías de cocción, tablas de cocción al vapor, instrucciones de limpieza, consejos para la solución de problemas, recetas e información sobre la garantía.
	Manual de instrucciones de la olla arrocera y vaporera Aroma ARC-936D Manual de instrucciones oficial de la arrocera y vaporera digital Aroma ARC-936D de 12 tazas. Encuentre guías detalladas sobre el funcionamiento, la seguridad, la limpieza y la solución de problemas de su electrodoméstico de cocina Aroma.
	Manual de instrucciones de la olla arrocera y vaporera profesional de 20 tazas Aroma ARC-2000 Manual de instrucciones oficial de la olla arrocera y vaporera profesional Aroma ARC-2000 de 20 tazas. Aprenda a cocinar arroz, cocinar al vapor, usar la cocción lenta y acceder a información de seguridad.
	Manual de instrucciones de la olla arrocera y vaporera Aroma de 7 tazas Manual de instrucciones para la olla arrocera y vaporera de 7 tazas Aroma (modelo ARC-737G), que cubre importantes precauciones, identificación de piezas, instrucciones de uso para cocinar arroz y cocinar alimentos al vapor, limpieza, solución de problemas, tipos de arroz y garantía limitada.

AROMA ARC-743-1NGB